| small sleeping compartment | abgeschlossener Schlafraum |
| small sleepy village | verschlafenes Dörfchen |
| small slug | Schneckchen |
| small snail | Schneckchen |
| small snapdragon | Feldlöwenmaul |
| small snout | Südliche Zünsler-Eule |
| small solar system bodies | Kleinköper |
| Small Solar System body | Kleinkörper |
| Small Soldiers | Small Soldiers |
| small sparks | Fünkchen |
| small spiny rat | Mount-Kunupi-Ratte |
| small spot-breasted honeyeater | Schlankschnabel-Honigfresser |
| small squared fabric | kleinkarierter Stoff |
| small state | Kleinstaat |
| small steel rod | Stahlstäbchen |
| small step | Trippelschritt |
| small steps | Trippelschritte |
| small stick of wood | Holzspan |
| small sticks of wood | Holzspäne |
| small storekeeper | Kramer |
| small storekeepers | Kramer |
| small striped slug | Echte Garten-Wegschnecke |
| small submachine gun | Kleinmaschinenpistole |
| small suitcase | Handkoffer |
| small sunbird | Däumlingsnektarvogel |
| Small surgery | Chirurgie |
| small sweep | Kleinfächerbesen |
| small sweeps | Kleinfächerbesen |
| small sword | Galadegen |
| small talk | Plauderei |
| small tart | Küchlein |
| small teeth | Zähnchen |
| small tiger lily | Sierra-Lilie |
| small time | Kodein |
| Small Time Crooks | Schmalspurganoven |
| small timothy | Bertolonis Wiesen-Lieschgras |
| small timpano | kleine Pauke |
| small tin | Döschen |
| small tip | Zipfelchen |
| small tits | kleine Titten |
| small tobacco | Bauern-Tabak |
| small tokens | kleine Aufmerksamkeiten |
| small tooth | Zähnchen |
| small tortoiseshell | Kleiner Fuchs |
| small town | Städtchen |
| small town boy | Kleinstadtjunge |
| small town child | Kleinstadtkind |
| small town children | Kleinstadtkinder |
| small town girl | Kleinstadtmädchen |
| small town kid | Kleinstadtkind |
| small town kids | Kleinstadtkinder |
| Small Town Massacre | Blutige Schreie |
| Small Town Tyrant | Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen |
| small trade | Kleinhandel |
| small trader | Krämer |
| small traders | Krämer |
| small trawler | kleiner Fischkutter |
| small tree finch | Zweig-Darwinfink |
| small tree nursery | Kamp |
| Small tremors may be precursors to big earthquakes. | Kleine Erdstöße können die Vorboten großer Erdbeben sein. |
| small trousers | Höschen |
| small tube | Kleintube |
| small valve | kleine Klappe |
| small vessel | Vaskulum |
| small vessel disease | Mikroangiopathie |
| Small Vices | Der graue Mann |
| small village | Dörfchen |
| small voice | Stimme des Gewissens |
| small volume | Bändchen |
| small volume of poems | Gedichtbändchen |
| small volume of poetry | Gedichtbändchen |
| small water strider | Uferläufer |
| Small Waterplane Area Twin Hull | Small Waterplane Area Twin Hull |
| small wheel | Rädchen |
| small white clover | Schwarzwerdender Klee |
| small white orchid | Weiße Höswurz |
| small white-marmorated longhorn beetle | Einfarbiger Fichtenbock |
| small willow mining bee | Kleine Weiden-Sandbiene |
| small willow mining-bee | Kleine Weiden-Sandbiene |
| Small wing | Finne |
| small wonder | kein |
| small wood | Gehölz |
| small wooden board | Holzbrettchen |
| small wooden box | Holzkästchen |
| small wooden chopping board | Holzbrettchen |
| Small World | Das Puppenhaus |
| Small world experiment | Kleine-Welt-Phänomen |
| small world phenomenon | Kleine-Welt-Phänomen |
| small yellow plums | Mirabellen |
| small yellow pond-lily | Kleine Teichrose |
| small yellow underwing | Hornkraut-Tageulchen |
| small zoo | Tiergarten |
| small, doll-like face | Lärvchen |
| small, round cakes | Laibchen |
| small-band system | Kleinkanalsystem |
| small-base diode | Schmalbasisdiode |
| small-base direction finder | Kleinbasispeiler |
| small-billed azurecrown | Elliotamazilie |
| small-billed elaenia | Kurzschnabelelaenie |
| small-billed false sunbird | Kurzschnabel-Nektarjala |
| small-billed tinamou | Kleinschnabeltinamu |
| small-bore | unbedeutend |
| small-bore cartridge | Kleinkaliberpatrone |
| small-bore measuring microscope | Kleinbohrungs-Messmikroskop |
| small-bore rifle | Kleinkaliberbüchse |
| small-caliber | kleinkalibrig |
| small-calibre | kleinkalibrig |
| small-cell bronchogenic carcinoma , SCBC | kleinzelliges Bronchialkarzinom , KZBK |
| small-cell carcinoma , SCC | Kleinzeller |
| small-cell lung carcinoma , SCLC | kleinzelliges Bronchialkarzinom , KZBK |
| small-checked | kleinkariert |
| small-claims court | Amtsgericht |
| small-debts court | Amtsgericht |
| small-eared dog | Kurzohrfuchs |
| Small-eared shrew | Kleinohrspitzmäuse |
| small-eared shrews | Kleinohrspitzmäuse |
| small-eye hammerhead | Kleinaugen-Hammerhai |
| small-eyed flour beetle | Kleinäugiger Reismehlkäfer |
| small-flower bird's-foot trefoil | Kleinblütiger Hornklee |
| small-flowered | kleinblütig |
| small-flowered buttercup | Kleinblütiger Hahnenfuss |
| small-flowered cranesbill | Kleiner Storchschnabel |
| small-flowered forget-me-not | Rasen-Vergissmeinnicht |
| small-footed myotis | Westliches Kleinfuss-Mausohr |
| small-fry | unbedeutend |
| small-headed flies | Kugelfliegen |
| small-headed fly | Kugelfliege |
| Small-holding | Grundstück |
| small-leaf linden | Winterlinde |
| small-leaved helleborine | kleinblättrige Stendelwurz |
| small-leaved holly | Kleinblättrige Stechpalme |
| small-leaved lime | Winterlinde |
| small-leaved linden | Winterlinde |
| small-mammal fauna | Kleinsäugerfauna |
| small-minded | kleinlich |
| small-minded opinions | kleinkarierte Ansichten |
| small-minded person | Spießer |
| small-mindedly | engstirnig |
| small-mindedness | Beschränktheit |
| small-part actor | Kleindarsteller |
