so help me God | ich schwöre es |
So I did hear right then. | Ich habe mich also nicht verhört. |
So it goes. | Das ist der Lauf des Lebens. |
So it seems. | Es sieht ganz so aus. |
So Little Time | So Little Time |
so long | später |
so long as | vorausgesetzt, dass |
so long as we're still here ... | solang wir noch hier sind ... |
So Long at the Fair | Paris um Mitternacht |
So long! | Auf Wiedersehen! |
So Long, and Thanks for All the Fish | Macht's gut, und danke für den Fisch |
so many | so viel |
So many countries, so many customs. | Andere Länder, andere Sitten! |
so many that ... | so viele |
so many words | nur Gerede |
so much | so sehr |
so much that ... | dermaßen, dass ... |
so much the better | um so besser |
so much the better! | umso besser! |
so much the more | umso mehr |
so much the worse | um so schlimmer |
So much the worse! | Umso schlimmer! |
So Red the Rose | Die Farm am Mississippi |
SO Romorantin | SO Romorantin |
So Speaks the Heart | Die Sprache des Herzens |
So Sweet, So Dead | Schön, nackt und liebestoll |
so that | damit |
so that no misunderstanding is possible | um Missverständnisse vorzubeugen |
So the lot of us were curious, and asked him why. | Wir waren also alle gespannt und fragten ihn nach dem Grund. |
So the story runs... | Die Geschichte geht so... |
so there! | so |
So This Is New York | Also das ist New York! |
So This Is Paree | 3 Matrosen in Paris |
So This Is Paris | 3 Matrosen in Paris |
So This Is Romance_ | Mr. Right... zur falschen Zeit |
so to say | sozusagen |
so to speak | quasi |
so very | gar so |
So we've come full circle in our discussion. | Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion. |
So Weird | Fionas Website |
So Well Remembered | Unvergessene Jahre |
so what | na und, was macht das schon |
so what else_ | was gibt's sonst noch_ |
So what was the point _ | Wo bleibt die Pointe_ |
so what! | nebbich! |
so what's the what_ | also, wie schauts aus_ |
So what_ | Na und_ |
So Worthy My Love | Tränen aus Gold |
So You Don't Know Korff Yet_ | Nanu, Sie kennen Korff noch nicht_ |
so you ready to ..._ | hast du jetzt Bock ..._ |
So You Think You Can Dance | You Can Dance |
So young and already a widow! | So jung und schon Witwe! |
So Young So Bad | So jung und so verdorben |
So Young, So Lovely, So Vicious... | Jung, Schön und Lasterhaft |
So, how could this happen_ | Wie konnte denn das passieren_ |
So, how do you like married life_ | Na, wie gefällt dir das Eheleben_ |
So, only a short time has passed since then. | Das liegt also noch nicht lange zurück. |
So, this was very recently. | Das liegt also noch nicht lange zurück. |
So, we can cross that off the list. | Dann können wir das also abhaken. |
So, what are you doing right now in maths_ | Was macht ihr denn gerade in Mathe_ |
So, what do you want to know_ | Was wollen Sie denn wissen_ |
So, what's going on _ | Was ist denn los_ |
so, what's it to be_ | also, was ist Sache_ |
So, what's the matter with her_ | Was hat sie denn_ |
So, why don't you ask him what his worries are_ | Warum fragst du ihn denn nicht, worüber er sich Sorgen macht_ |
So, you pays your money and you takes your choice. | Letztlich ist es deine Entscheidung. |
so-and-so | Aas |
so-called | so genannt |
SO-DIMM | Small Outline Dual Inline Memory Module |
so-so | mittelmäßig |
so.'s heart goes out to so. | jmd. hat mit jdm. Mitgefühl |
so.'s pet cause | jds. Lieblingsprojekt |
Soacha | Soacha |
soak | abbrennen |
soak cleaning | Badentfettung |
Soak in | Trank |
soak into | einziehen in |
soak off | abweichen |