| so | entsprechend |
| SO : significant other | die bessere Hälfte |
| So am I. | Ich auch. |
| so as | sodass |
| so as to | um zu |
| so as to cause | herbeiführend |
| so be it | so sei es |
| So be it! | So sei es! |
| So Big | Ein Herz aus Gold |
| so big that ... | so groß, dass ... |
| so called | so genannt |
| SO Châtellerault | SO Châtellerault |
| So Darling, So Deadly | Kommissar X - In den Klauen des goldenen Drachen |
| so declared | angeblich |
| So did I. | Ich auch. |
| So Disdained | In fremdem Auftrag |
| so far | bisher |
| so far and no further | bis hierher und nicht weiter |
| So far and no further. | Bis hierher und nicht weiter. |
| So far as I recall ... | Soweit ich mich erinnere ... |
| so far as I'm concerned | was mich angeht |
| so far as is reasonably practicable | soweit das praktisch durchführbar ist |
| So far it has gone unnoticed that ... | Bisher ist es noch nicht aufgefallen, dass ... |
| so far so good | so weit, so gut |
| So far we only have sketchy information about what caused the explosion. | Bisher liegen uns nur ungenaue Angaben über die Ursache der Explosion vor. |
| So far, no one has stepped up to take his place. | Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden. |
| so far, so good | bis jetzt ist alles in Ordnung |
| so far, so good. Then, however, ... | so weit, so gut. Dann allerdings ... |
| So Fucking What_ | 36 Tage Terror |
| so help me God | ich schwöre es |
| So I did hear right then. | Ich habe mich also nicht verhört. |
| So it goes. | Das ist der Lauf des Lebens. |
| So it seems. | Es sieht ganz so aus. |
| So Little Time | So Little Time |
