| soft rubber | Weichgummi |
| soft rush | Flatterbinse |
| soft sawder | Schmus |
| soft scales, wax scales | Napfschildläuse |
| soft sector | Weichsektor |
| soft sectoring | Softsektorierung |
| soft serve | Softeis |
| soft shield fern | weicher Schildfarn |
| soft shot | Weichschrot |
| soft shoulder | Bankett |
| soft skill | soziale Kompetenz |
| soft skills | Sozialkompetenz |
| Soft Skin and Black Lace | Die aus dem Kelch der Liebe trinken |
| Soft Skin on Black Lace | Die aus dem Kelch der Liebe trinken |
| Soft Skin on Black Silk | Die aus dem Kelch der Liebe trinken |
| soft slumber | sanfter Schlummer |
| soft soap | schmeicheln |
| soft solded | weichgelötet |
| soft solder | weichlöten |
| soft solder alloy | Weichlot |
| soft soldered | weichgelötet |
| soft soldering | Weichlöten |
| soft solding | weichlötend |
| soft sore | Ulcus molle |
| soft sound sensitivity syndrome | Überempfindlichkeit gegenüber Alltagsgeräuschen |
| soft spot | Schwäche |
| soft steel | Flussstahl |
| soft substrate | weicher Untergrund |
| soft suspension | Weichfederung |
| soft switch | Softswitch |
| soft tail | Hinterradfederung |
| soft target | ungeschütztes Ziel |
| soft tick | Leder-Zecke |
| soft ticks | Lederzecken |
| Soft tissue | Epithel |
| soft tissue calcification | Weichteilverkalkung |
| soft tissue cyst | Weichteilzyste |
| soft tissue drainage | Weichteildrainage |
| soft tissue flap | Weichteillappen |
| soft tissue injury | Weichteilverletzung |
| soft tissue metastasis | Weichteilmetastase |
| soft tissue osteosarcoma | Osteosarkom der Weichteile |
| soft tissue rheumatism | Weichteilrheumatismus |
| soft tissue sarcoma | Weichteilsarkom |
| soft tissue surgery | Weichteilchirurgie |
| soft tissue swelling | Weichteilschwellung |
| soft tissue trauma | Weichteilverletzung |
| soft tissue tumor | Weichteilgeschwulst |
| soft tissue tumour | Weichteilgeschwulst |
| soft tool | Prototypwerkzeug |
| soft top | Cabrioverdeck |
| soft top, convertible-top | Cabrioverdeck |
| soft toy | Kuscheltier |
| soft toys | Plüschtiere |
| soft tube | Niedervakuumröhre |
| soft tubes | Niedervakuumröhren |
| soft ulcer | Ulcus molle |
| soft valve | Niedervakuumröhre |
| soft valves | Niedervakuumröhren |
| soft voice | leise Stimme |
| soft voltage limit | weicher Spannungsgrenzwert |
| soft wart | Fleischwarze |
| soft water | Süßwasser |
| soft wax | weiches Wachs |
| soft wax scale | Weisse Wachsschildlaus |
| soft wheat | Weichweizen |
| Soft white cheese | Quark |
| soft wool | flauschige Wolle |
| soft X-ray bremsstrahlung | weiche Röntgenbremsstrahlung |
| soft X-rays | Weichstrahlen |
| soft-bodied invertebrates | Weichtiere |
| soft-boiled | weich |
| Soft-boiled egg | Ei |
| soft-boiled eggs | weich gekochte Eier |
| soft-centered | mit weicher Füllung |
| soft-core | weich |
| soft-core bullet | Weichkerngeschoss |
| soft-core bullets | Weichkerngeschosse |
| soft-core film | Softcorefilm |
| soft-core flick | Softcorefilm |
| soft-core movie | Softcorefilm |
| soft-core pornography | Softporno |
| soft-cover | Taschenbuch |
| soft-cup bra | BH mit weichen Schalen |
| soft-delete sth. | etw. als gelöscht markieren |
| soft-doped zone | s-Zone |
| soft-draped collar | Schlauchkragen |
| soft-faced hammer | Schonhammer |
| soft-faced mallet | Schonhammer |
| soft-focus effect | Weichzeichnen |
| soft-focus filter | Weichzeichner |
| soft-focus lens | Weichzeichner |
| soft-focus lenses | Weichzeichnerlinsen |
| soft-grade paper | Papier weicher Gradation |
| soft-grasses | Honiggräser |
| soft-hearted | weichherzig |
| soft-iron instrument | Weicheiseninstrument |
| soft-line approach | Kuschelkurs |
| soft-nose bullet | Bleispitzgeschoss |
| soft-nose bullets | Bleispitzgeschosse |
| soft-nosed stem | Platten-Vorsteven |
| soft-pedal | dämpfen |
| soft-pedal sth. | etw. herunterspielen |
| soft-plumaged petrel | Weichfeder-Sturmvogel |
| soft-sectored | softsektoriert |
| soft-sectored diskette | weichsektorierte Diskette |
| soft-sided camping trailer | Falter |
| soft-sized paper | schwach geleimtes Papier |
| soft-soap | jemandem Honig um dem Mund schmieren |
