| someplace | irgendwo |
| Somerdale | Somerdale |
| Somers | Somers |
| Somers Point | Somers Point |
| Somers Town | Somers Town |
| somersault | einen Purzelbaum schlagen |
| somersault in the air | Salto |
| somersaulted | sich überschlagen |
| somersaulting | sich überschlagend |
| somersaulting of images | Stürzen der Bilder |
| somersaults | Salti |
| somerset | Purzelbaum |
| Somerset County | Somerset County |
| Somerset Island | Somerset Island |
| Somerset Island and Fort Ross | Somerset Island |
| Somerset Maugham Award | Somerset Maugham Award |
| Somerset West | Somerset West |
| Somersetshire | Somersetshire |
| Somersworth | Somersworth |
| Somerton | Somerton |
| Somervell County | Somervell County |
| Somerville | Somerville |
| something | etwas |
| Something About Sex | Die nackte Wahrheit über Männer und Frauen |
| something appalling has happend | es ist etwas Schreckliches geschehen |
| something awful has happend | es ist etwas Schreckliches geschehen |
| something belongs to somebody | etwas kommt jemandem zu |
| something between ... | ein Mittelding zwischen ... |
| Something Blue | Ein Mann für meine Nichte |
| Something Borrowed | Fremd Fischen |
| something comes to somebody | etwas kommt jemandem zu |
| something concrete | etwas Konkretes |
| something confidential | Vertrauenssache |
| something doing | etwas passiert |
| something done in exchange | Gegenleistung |
| something done in return | Gegenleistung |
| something dreadful has happend | es ist etwas Schreckliches geschehen |
| something else | sonstwas |
| something else again | eine ganz andere Sache |
| Something Evil | Haus des Bösen |
| something hard | etwas Hartes |
| Something I've Been Meaning to Tell You | Was ich dir schon immer sagen wollte |
| Something in the Air | Die wilde Zeit |
| Something is afoot | Es steckt etwas dahinter |
| Something is going on. | los |
| Something Is Out There | Panik in der Sierra Nova |
| Something is rotten in Denmark. | Es ist etwas faul im Staate Dänemark. |
| something is rotten in the state of Denmark | etwas ist faul im Staate Dänemark |
| Something is rotten in the state of Denmark. | Etwas ist faul im Staate Dänemark. |
| something like | genau das, was man will |
| something like that | etwas Ähnliches |
| Something must be done. | Es muss etwas geschehen. |
| something new | Neuigkeit |
| something of the kind | Derartiges |
| Something of Value | Flammen über Afrika |
| something out of the ordinary | ungewöhnlich |
| something similar | Derartiges |
| Something So Right | Mein grosser Bruder |
| something soft | etwas Weiches |
| Something special | Extrawurst |
| something strange | etwas Merkwürdiges |
| something terrible has happend | es ist etwas Schreckliches geschehen |
| Something to Declare | Tour de France |
| something to do | Beschäftigung |
| Something to Remember | Something to Remember |
| Something to Remind Me | Toter Mann |
| Something to Talk About | Power of Love |
| Something Wicked this Way Comes | Das Böse kommt auf leisen Sohlen |
| Something Wild | Gefährliche Freundin |
| something written in longhand | etwas Handgeschriebenes |
| Something's Gotta Give | Was das Herz begehrt |
| sometime | einmal |
| Sometime after six everybody left. | Irgendwann nach sechs sind alle gegangen. |
| sometime ago | vor einiger Zeit |
| sometime next year | irgendwann im nächsten Jahr |
| sometime or other | gelegentlich einmal |
| sometime soon | bald einmal |
| sometimes | selten |
| Sometimes a Great Notion | Sie möchten Giganten sein |
| Sometimes church | Tempel |
| Sometimes I fail to understand myself. | Manchmal verstehe ich mich selbst nicht. |
| sometimes this, sometimes that | bald das eine, bald das andere |
| someway | irgendwie |
| someways | irgendwie |
| somewhat | leicht |
