English German
sound out antippen
sound out sb. jdn. aushorchen
sound out the intentions die Absichten ausloten
sound panel Schallwand
sound panels Schallwände
sound particle velocity Schallschnelle
sound path Schallweg
Sound poetry Lautpoesie
sound policy vernünftige Politik
Sound post Stimmstock
sound posts Stimmstöcke
sound power Schallleistung
sound power level Schallleistungspegel
sound pressure Schalldruck
sound pressure level Lautstärke
sound pressure level, SPL Schalldruckpegel
sound processing Tonnachbearbeitung
sound production Klangerzeugung
sound program circuit Tonleitung
sound program line amplifier Tonleitungsverstärker
sound program transmission Tonprogrammübertragung
sound programm Tonprogramm
sound projector Schallgeber
sound proofing Schalldämmung
sound propagation Schallausbreitung
sound propagation velocity Schallausbreitungsgeschwindigkeit
sound protection hood Schallschutzhaube
sound protection hoods Schallschutzhauben
sound public finances solide Staatsfinanzen
sound pulse Schallimpuls
sound quality Klangqualität
sound quality scaling Skalierung der Klangqualität
sound quantum Schallquant
sound radiation Schallausbreitung
sound radiation impedance Schallkennimpedanz
sound ranging Schallortung
sound reason triftiger Grund
sound receiver Schallaufnehmer
sound recorder Tonaufnahmegerät
sound recording Schallaufnahme
Sound recording and reproduction Tontechnik
sound recording archives Tonträgerarchiv
sound recording manufacturer Tonträgerhersteller
sound recording medium Tonträger
sound recording piracy Musikpiraterie
sound recordings Tonaufnahmen
sound reduction Schalldämmung
sound reflection Schallreflexion
sound reflexion Schallreflexion
sound rejector Tonfalle
sound rejectors Tonfallen
sound reproduction Tonwiedergabe
sound research Klangforschung
sound rim Glockenkranz
sound sample Klangmuster
sound sampler Sampler
sound sampling program Naturklangbearbeitungsprogramm
sound sb. out bei jdm. auf den Busch klopfen
Sound sense Mutterwitz
sound sensing detector system Geräuschmeldesystem
sound sensor Schallaufnehmer
sound serious seriös klingen
sound shaping Klanggestaltung
sound shift Lautverschiebung
sound shifts Lautverschiebungen
sound shower Musikdusche
sound signal akustisches Signal
sound signal, audio signal; audible signal Schallsignal
sound source Schallgeber
sound spectroscopy Schallspektroskopie
sound spectrum Schallspektrum
Sound stage Filmstudio
Sound Stage Massacre Aquarius - Theater des Todes
sound sth. sondieren
sound storage Klangspeicherung
sound storage medium Tonträger
sound studio Tonstudio
sound supervisor Toningenieur
sound symbol Klangsymbol
sound synthesis Klangsynthese
sound system Musikanlage
sound tape Tonband
sound tapestries Klangteppiche
sound tapestry Klangteppich
sound technician Tontechniker
sound technology Schalltechnik
sound test instrument Schallmeßgerät
sound the bell einläuten
sound the death knell of s.th. der Grund für das Ende von etwas sein
sound the rally zum Sammeln blasen
sound the retreat zum Rückzug blasen
sound the tattoo den Zapfenstreich blasen
sound things out auf den Busch klopfen
sound track Filmmusik
sound tracking Vertonung
Sound trademark Hörmarke
sound transducer Schallwandler
sound transmission factor Schalltransmissionsgrad
sound transmission factor, acoustical transmission factor Schalltransmissionsgrad
sound transmitter Schallgeber
sound trap Schalldämpfer
sound traps Tonfallen
sound vague unsicher anmuten
sound variant Lautvariante
sound velocity Schallgeschwindigkeit
sound velocity at rest Ruheschallgeschwindigkeit
sound volume Klangumfang
sound warning device akustisches Warngerät
sound wave Schallwelle