| spade | graben |
| spade connector | Kfz-Flachstecker |
| spade fork | Spatengabel |
| spade iron | Spatenbeschlag |
| spade up | umgraben |
| spade-shaped chisel | Spatmeißel |
| Spade-toothed Whale | Bahamonde-Schnabelwal |
| spadeable | stichfest |
| spadeable sludge | stichfester Schlamm |
| spaded | mit dem Spaten gegraben |
| spadeful | Schaufelvoll |
| Spadenose shark | Spatennasenhai |
| spades | Grün |
| spades are trumps | Pik ist Trumpf |
| spadework | Vorarbeit |
| spadices | Kolben |
| spading | grabend |
| spadix | Kolben |
| spaeker protector | Lautsprecher-Schutzschalter |
| spaetzle | Spätzle |
| spaetzle press | Spätzlepresse |
| spaghetti | Spagetti |
| spaghetti bolognaise | Spaghetti Bolognese |
| spaghetti code | Spaghetti-Programm |
| spaghetti eels | Spaghetti-Aale |
| spaghetti jar | Spagettiglas |
| Spaghetti Junction | Autobahnkreuz |
| spaghetti sauce | Spagettisoße |
| spaghetti server | Spagettiheber |
| spaghetti spoon | Spagettilöffel |
| spaghetti squash | Spaghettikürbis |
| spaghetti strap bra | BH mit Spaghettiträgern |
| spaghetti strap dress | Spaghettiträgerkleid |
| spaghetti strap evening dress | Abendkleid mit Spaghettiträgern |
| spaghetti strap evening gown | Abendkleid mit Spaghettiträgern |
| spaghetti straps | Spaghettiträger |
| spaghetti syndrome | Kabelsalat |
| spaghetti tongs | Spaghettizange |
| Spaghetti tree | Spaghetti-Baum |
| Spaghetti Western | Italo-Western |
| spaghetti-strapped evening dress | Abendkleid mit Spaghettiträgern |
| spaghetti-strapped evening gown | Abendkleid mit Spaghettiträgern |
| spaghettini | Spaghettini |
| spaghettino | Spaghettino |
| spaghetto | Spaghetto |
| spaghettoni | Spaghettoni |
| spaghettono | Spaghettono |
| Spagna | Spagna |
| Spagnum | Torfmoose |
| spagyric | Spagirik |
| Spahn tax | Spahn-Steuer |
| Spahnharrenstätte | Spahnharrenstätte |
| Spaichingen | Spaichingen |
| Spain | Spanien |
| Spain defeats Finland 3-0. | Spanien bezwingt Finnland 3:0. |
| Spain in the Eurovision Song Contest | Spanien beim Eurovision Song Contest |
| Spain national basketball team | Spanische Basketballnationalmannschaft |
| Spain national field hockey team | Spanische Hockeynationalmannschaft der Herren |
| Spain national football team | Spanische Fußballnationalmannschaft |
| Spain national handball team | Spanische Männer-Handballnationalmannschaft |
| Spain national rugby union team | Spanische Rugby-Union-Nationalmannschaft |
| Spain to vote on EU constitution | Spanien stimmt über EU-Verfassung ab |
| Spain under Franco | Franquismus |
| Spalacidae | Spalacidae |
| Spalding | Spalding |
| Spalding's logrunner | Schwarzkopfflöter |
| spall | abbröckeln |
| spall drain | Sicker |
| spall fracture | Splitterbruch |
| spallation | Zersplitterung |
| spallation research | Spallationsforschung |
| spalled | abgebröckelt |
| spalling | Abspaltung |
| spalling resistance | Temperaturwechselbeständigkeit |
| spalling test | Temperaturwechselbeständigkeitsprüfung |
| spalling tests | Temperaturwechselbeständigkeitsprüfungen |
| spalling wedge | Schrotkeil |
| spalls | Splitter |
| Spalt | Spalt |
| spalted | gestockt |
| spalted wood | gestocktes Holz |
| spam | bombardieren |
| SPAM : stupid person's advertisement | Werbung dummer Leute |
| spam a Trojan horse to internet users | einen Trojaner im Internet massenweise in Umlauf bringen |
| spam filter | Spamfilter |
| spam mail | Spam-Mail |
| spam sth. to sb. | etw. massenweise an jdn. senden |
| Spamalot | Monty Python’s Spamalot |
| spamdexing | Suchmaschinen-Spamming |
| spammer | Spammer |
| spammers | Raumfahrhämmer |
| spamming | Bombardierung mit Werbung |
| spamserver | Spamserver |
| spamserver blocker | Spamserver-Blocker |
| span | umfassen |
| span bar | Längsstab |
| span bars | Längsstäbe |
| span bearing | Hangerlager |
| span length | Spannweite |
| span of application | Anwendungsbereich |
| span of memory | Gedächtnisspanne |
| span pole | Abspannmast |
| span poles | Abspannmasten |
| span round | umspann |
| span sth. with a bridge | etw. mit einer Brücke überspannen |
| span width | Spannweite |
| span winch | Hangerwinde |
| span-web saw | Spannsäge |
| span-wire lantern | Überspannungsleuchte |
| span-wire lanterns | Überspannungsleuchten |
| span-wire suspension | Spanndrahtaufhängung |
| Spanair | Spanair |
| Spanaway | Spanaway |
| spancel | Fessel |
| Spandau | Spandau |
| Spandau Ballet | Spandau Ballet |
| Spandau Citadel | Zitadelle Spandau |
| Spandau Prison | Kriegsverbrechergefängnis Spandau |
| spandex | Elastan |
| spandrel | Zwickel |
