| spawn | hervorbringen |
| spawn of the devil | Ausgeburt des Teufels |
| Spawn of the North | Piraten in Alaska |
| spawn sth. | hervorbringen |
| spawned | ausgebrütet |
| spawner | Rogener |
| spawning | ausbrütend |
| spawning ground | Laichplatz |
| spawning grounds | Laichgründe |
| Spawning season | Laichzeit |
| Spax screw | Spax-Schraube |
| spay | kastrieren |
| spayed | entfernte die Eierstöcke |
| spays | entfernt die Eierstöcke |
| SPC | speicherprogrammierte Steuerung |
| SPC switching system | speicherprogrammiertes Vermittlungssystem |
| SPD | SPD |
| SPDT | einpoliger Umschalter |
| Spe Salvi | Spe salvi |
| speak | eine Rede halten |
| speak a prayer | ein Gebet sprechen |
| speak about | sprechen über |
| speak ad lib | aus dem Stegreif reden |
| speak against the government | sich regierungsfeindlich äußern |
| speak all at once | durcheinander reden |
| speak broken English | Englisch radebrechen |
| speak broken French | Französisch radebrechen |
| speak broken German | gebrochen Deutsch sprechen |
| speak broken Russian | Russisch radebrechen |
| speak dialect | Dialekt sprechen |
| speak evil of sb. | von jdm. schlecht reden |
| speak fluent English | flüssig Englisch sprechen |
| speak fluent German | fließend Deutsch sprechen |
| speak fluently | flüssig sprechen |
| speak for | verteidigen |
| speak for itself | Bände sprechen |
| speak for oneself | für sich selbst sprechen |
| speak frankly | aus seinem Herzen keine Mördergrube machen |
| speak freely | offen sagen |
| speak French with a heavy accent | Französisch mit starkem Akzent sprechen |
| speak German | Deutsch sprechen |
| speak highly of | jemanden sehr loben |
| speak honeyed words | mit Engelszungen reden |
| speak idiomatic German | idiomatisches Deutsch sprechen |
| speak ill | klatschen |
| speak ill of sb. | runtermachen |
| speak ill of someone | jemanden schlecht machen. |
| speak impromptu | unvorbereitet reden |
| speak in a monotone | monoton sprechen |
| speak in a singsong | in einem Singsang sprechen |
| speak in a subdued voice | mit gedämpfter Stimme sprechen |
| speak in dialect | Dialekt sprechen |
| speak in dulcet tones | säuseln |
| speak in riddles | orakeln |
| speak in Saxon dialect | sächseln |
| speak in sb.'s ear | jdm. ins Ohr sprechen |
| speak in Swabian dialect | schwäbeln |
| speak in tongues | in (fremden) Sprachen reden |
| speak languorously | mit schläfriger Stimme sprechen |
| speak love | Liebe zum Ausdruck bringen |
| speak of | sprechen über |
| speak of the devil | Wenn man vom Teufel spricht |
| Speak of the devil (and he appears). | Wenn man vom Teufel spricht, kommt er. |
| Speak of the devil and the devil shows up! | Mal den Teufel nicht an die Wand! |
| Speak of the devil, and he will appear | Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt |
| speak off the cuff, to speak off the top of your head | unvorbereitet reden |
| speak on behalf of | sprechen für |
| speak on behalf of sb. | für jdn. sprechen |
| speak one's mind | seine Meinung sagen |
| speak openly | aus seinem Herzen keine Mördergrube machen |
| speak out | offen sagen |
