| stage and screen | Theater und Kino |
| stage and theatre photographer | Theaterfotograf |
| stage and theatre photography | Theaterfotografie |
| stage area | Bühnenraum |
| stage artist | Bühnenkünstler |
| stage artists | Bühnenkünstler |
| Stage Beauty | Stage Beauty |
| stage blood | Filmblut |
| stage career | Bühnenkarriere |
| stage coach | Postkutsche |
| Stage combat | Bühnenkampf |
| stage cowrie | Theaterkauri |
| stage cowry | Theaterkauri |
| stage curtain | Bühnenvorhang |
| stage curtains | Bühnenvorhänge |
| stage design | Bühnenbild |
| stage designer | Bühnenbildnerin |
| stage designers | Bühnenbildner |
| stage direction | Regieanweisung |
| Stage directions | Buehnenanweisungen |
| stage director | Regisseur |
| stage diving | Stagediving |
| stage door | Bühneneingang |
| stage effect | Bühnenwirkung |
| stage effects | Bühneneffekte |
| stage engineer | Bühnentechniker |
| stage engineering | Bühnentechnik |
| stage extravaganza | Bühnenereignis |
| stage filter | Etagenfilter |
| Stage Free for Marika | Bühne frei für Marika |
| stage fright | Lampenfieber |
| stage gain | Stufenverstärkung |
| stage grate | Etagenrost |
| stage hand | Bühnenarbeiter |
| stage hands | Bühnenarbeiter |
| stage hawk | Rampensau |
| stage hog | Rampensau |
| stage house | Bühnenhaus |
| stage I practical | Grundpraktikum |
| stage II studies | Hauptstudium |
| Stage lighting | Theaterbeleuchtung |
| stage machinery | Maschinerie |
| stage machines | Bühnenmaschinen |
| stage magic | Bühnenzauber |
| stage make-up | Bühnen-Make-up |
| Stage management | Inspizient |
| stage manager | Inspizient |
| stage manager , SM | Inspizient |
| stage micrometer | Objektmikrometer |
| stage model of advertising effect | Stufenmodell der Werbewirkung |
| stage name | Künstlername |
| stage names | Künstlernamen |
| stage of a project | Projektphase |
| stage of anaesthesia | Narkosestadium |
| stage of anesthesia | Narkosestadium |
| stage of completion | Fertigstellungsgrad |
| stage of construction | Baustufe |
| Stage of development | Entwicklungsstand |
| stage of dissolution | Auflösungsstadium |
| stage of evolution | Entwicklungsstadium |
| stage of industrial application | Fertigungsreife |
| stage of life | Lebensalter |
| stage of one's life | Lebensabschnitt |
| stage of operation | Arbeitsstufe |
| stage of production | Produktionsphase |
| stage of tax relief | Steuerentlastungsstufe |
| stage one's own death | seinen eigenen Tod inszenieren |
| stage partner | Bühnenpartner |
| stage partners | Bühnenpartner |
| stage performance | Theatervorstellung |
| stage performer | Bühnenkünstler |
| stage performers | Bühnenkünstler |
| stage plan | Stadienplan |
| stage platform | Arbeitspodest |
| stage platforms | Arbeitspodeste |
| Stage play | Dramatik |
| stage plays | Theaterstücke |
| stage presence | Bühnenpräsenz |
| stage protests | reklamieren |
| stage screw | Theaterbohrer |
| stage screws | Theaterbohrer |
| stage separation | Stufentrennung |
| stage set | Bühnenbild |
| stage setting | Bühnenbild |
| stage show | Bühnenproduktion |
| stage space | Bühnenraum |
| stage sth. | etw. auf die Bühne bringen |
| Stage Struck | Eines Tages öffnet sich die Tür |
| stage studies | Grundstudium |
| stage technician | Maschinenmeister |
| stage thunder | Theaterdonner |
| Stage to Mesa City | Fuzzys Abenteuer |
| stage tool | Folgewerkzeug |
| stage turbine | Stufenturbine |
| stage victory | Etappensieg |
| stage win | Etappensieg |
| stage with X and Y movements | X-Y Verschiebetisch |
| stage-by-stage switching system | schritthaltendes Vermittlungssystem |
| stage-coach | Postkutsche |
| stage-discharge curve | Abflusskurve |
| stage-discharge curves | Abflusskurven |
| stage-effect | Bühnenwirkung |
| stage-effects | Bühneneffekte |
| stage-manage | arrangieren |
| stage-managed | arrangiert |
| stage-managing | arrangierend |
| stage-separation altitude | Stufentrennungshöhe |
| stage-struck | theaterbegeistert |
| stageability | Aufführbarkeit |
| stageable | aufführbar |
| stagecoach | Postkutsche |
| stagecoach driver | Postillion |
| Stagecoach Outlaws | Der König von Wildwest I. Teil: Der Geisterreiter |
| Stagecoach Run | Die Winde der Wildnis |
| Stagecoach to Fury | Im Lande Zorros |
| stagecraft | Bühnenkunst |
| staged | stufenweise |
| stagedive | stagediven |
| stagediver | Stagediver |
| stagediving | Stagediven |
| StageFright | Aquarius - Theater des Todes |
| StageFright: Aquarius | Aquarius - Theater des Todes |
| stagehand | Bühnenarbeiter |
| Stageira | Stageira |
| stagemaker bowerbird | Zahnlaubenvogel |
| stages | arrangiert |
| stages of a project | Projektphasen |
| stages of anaesthesia | Narkosestadien |
| stages of anesthesia | Narkosestadien |
| stages of development | Entwicklungsstände |
| stages of evolution | Entwicklungsstadien |
| stages of production | Produktionsphasen |
| stages with X and Y movements | X-Y Verschiebetische |
| stagestruck | theaterbegeistert |
| stagey | theatralisch |
| stagflation | Stagflation |
| stagger | schwanken |
