| stand firm | durchhalten |
| stand firm on sth. | fest bei etw. bleiben |
| stand for | bedeuten |
| stand for an office | kandidieren |
| stand for election | kandidieren |
| stand for office for a party etc. | für eine Partei etc. kandidieren |
| stand for re-election | für die Wiederwahl kandidieren |
| stand for s.th. | etwas dulden |
| stand for sth. | etw. hinnehmen |
| stand forest structure | Bestockungsaufbau |
| stand gaping | mit offenem Munde dastehen |
| stand guard | bewachen |
| stand high in s.o.'s favour | bei jdm. in besonderer Gunst stehen |
| stand in | Ersatz |
| stand in a line | anstehen |
| stand in a queue | Schlange stehen |
| stand in a ring | im Kreis stehen |
| stand in a row | in einer Reihe stehen |
| stand in a stupor | starr vor Staunen stehen |
| stand in for s.o. | jdn. vertreten |
| stand in for sb. | jdn. vertreten |
| stand in for someone | jemanden doubeln |
| stand in front of the house | vor dem Haus stehen |
| stand in good stead | jdm. nützlich sein |
| stand in line | in einer Reihe stehen |
| stand in solidarity with sb. | sich mit jdm. solidarisch zeigen |
| stand in the footlights | im Rampenlicht stehen |
| stand in the half-dark outside the house | im Halbdunkel vor dem Haus stehen |
| stand in the way of sth. | einer Sache entgegenstehen |
| stand inside | drinstehen |
| Stand Into Danger | Kanonenfutter - Leutnant Bolithos Handstreich in Rio |
| stand mirror | Standspiegel |
| stand model | Stativmodell |
| stand no nonsens | sich nichts gefallen lassen |
| stand of arms | Bewaffnung am Mann |
| stand of colours | Regimentsfahnen |
| stand of vegetation | Pflanzenbestand |
| Stand off | Stuhl |
| stand oil | Standöl |
| stand on | genau achten auf |
| stand on ceremony | sehr förmlich sein |
| stand on end | sträuben |
| stand on guard | Wache stehen |
| stand on me! | verlass' dich auf mich! |
| stand on one's head | kopfstehen |
| stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen |
| stand on one's own two feet | auf eigenen Beinen stehen |
| stand on shaky ground | auf tönernen Füßen stehen |
| stand on the brakes | voll bremsen |
| stand on the edge of a precipice | am Rande des Abgrunds stehen |
| stand on the platform | in der Bütt stehen |
| stand on your own feet | auf eigenen Beinen stehen |
| stand one's ground | nicht nachgeben |
