| stooping | gebeugt |
| stooping down | sich vorbeugend |
| stoops | Buckel |
| Stoor | Laut |
| stop | abstellen |
| Stop - Children sign | Halt - Kinder-Zeichen |
| stop adjustment mechanism | Anschlagstellwerk |
| stop and check valve | absperrbares Rückschlagventil |
| stop and go traffic | stockender Verkehr |
| stop and search | polizeiliche Anhaltung und Durchsuchung |
| stop and search operation | polizeiliche Anhaltung und Durchsuchung |
| stop angle | Anschlagkante |
| stop at intersection | Halt! Vorfahrt gewähren |
| stop at nothing | einem jedes Mittel recht sein |
| stop at red | bei Rot anhalten |
| stop at various places along the way | unterwegs an verschiedenen Orten Halt machen |
| stop band | Sperrband |
| stop bar | Haltebalken |
| stop bar lighting | Haltebalkenbefeuerung |
| stop bar lights | Haltebalkenfeuer |
| stop bars | Haltebalken |
| stop bath | Stoppbad |
| Stop beating around the bush! | Schleich nicht wie die Katze um den heißen Brei! |
| stop behind | da bleiben |
| Stop being silly! | Hör mit diesem Quatsch auf! |
| stop being so spiteful! | hör auf zu stänkern! |
| Stop being such a drama queen! | Mach doch nicht so ein Theater darum! |
| Stop being such a pessimist! | Sei doch nicht so pessimistisch! |
| stop bit | Sperrschritt |
| stop block | Anschlagklotz |
| stop blocks | Radschuhe |
| stop buffer | Anschlagpuffer |
| stop bush | Anschlaghülse |
| stop bush, stop sleeve | Anschlaghülse |
| stop button | Stopptaste |
| stop buttons | Stopptasten |
| stop by | vorbeischauen |
| stop by sb. | bei jdm. kurz vorbeikommen |
| Stop Calling Me Baby! | Liebeserwachen |
| stop character | Stopp-Zeichen |
| stop cold sth. | etw. vollends anhalten |
| Stop complaining! | Hör auf zu jammern! |
| stop countersink | Anschlagsenker |
| stop dead | plötzlich stehen bleiben |
| stop dead in one's tracks | wie angewurzelt stehenbleiben |
| stop dead in tracks | wie angewurzelt stehen bleiben |
| stop device | Arretiervorrichtung |
| stop devices | Arretiervorrichtungen |
| stop disc | Anlaufscheibe |
| stop discs | Anlaufscheiben |
| stop distance | Stoppweg |
| stop doing sth. | aufhören etw. zu tun |
| stop down | abblenden |
| stop element | Sperrschritt |
| stop existing | aufhören zu bestehen |
| Stop feeling sorry for yourself. | Hör auf, dich selbst zu bemitleiden. |
| stop filter | Sperrfilter |
| Stop fooling yourself! | Macht dir doch nichts vor! |
| stop for a bite to eat | einkehren |
| stop for a moment | innehalten |
| stop for a snack | eine Jause halten |
| stop for a snack at a local tavern | Einkehrschwung |
| stop frequency | Sperrfrequenz |
| stop functioning | absterben |
| stop gage | Arbeitslehre |
| stop gate | Vereinzeler |
| stop gawking like an idiot! | glotz nicht so blöd! |
| stop goldbricking! | keine Müdigkeit vorschützen! |
| stop gradually | allmählich abschaffen |
| Stop hassling me! | Lass mich in Ruhe! |
| Stop hedging and tell me what you really think! | Red nicht herum und sag mir, was du wirklich denkst! |
| stop in | zu Hause bleiben |
| stop in production | Produktionsstillstand |
| stop instruction | Haltbefehl |
| Stop interfering with that girl! | Lass das Mädchen in Ruhe! |
| stop joint | Sperrmuffe |
| stop joints | Sperrmuffen |
| stop key | Stopptaste |
| stop knob | Zug |
| stop lamp | Bremsleuchte |
| stop lever | Abstellhebel |
