| stop light | Bremslicht |
| stop light checker | Bremslichtüberwachung |
| stop light switch | Bremslichtschalter |
| Stop lights | Bremslichter |
| stop list | Sperrliste |
| stop log | Dammbalken |
| stop lug | Anschlagnase |
| Stop Making Sense | Stop Making Sense |
| stop making such a face! | mach nicht so ein Gesicht! |
| stop mark | Haltepunktmarkierung |
| stop marks | Haltepunktmarkierungen |
| Stop Me Before I Kill! | Der unsichtbare Schatten |
| Stop motion | Stop-Motion |
| stop motion device | Ausrückvorrichtung |
| stop motion devices | Ausrückvorrichtungen |
| stop off | Zwischenstation einlegen |
| stop one's subscription | sein Abo abbestellen |
| stop out | abblenden (Fotografie |
| stop over | absteigen |
| stop pattern | Stopp-Zeichen |
| stop pestering me! | mach mich nicht an! |
| stop pin | Anschlagstift |
| stop pins | Anschlagbolzen |
| stop plate | Anschlag |
| stop plates | Anschlagplatten |
| Stop poking around in my business! | Hör auf, in meinen Angelegenheiten herumzuschnüffeln! |
| stop polarity | Stoppolarität |
| stop position | Stoppposition |
| stop positions | Stopppositionen |
| stop post | Haltetafel |
| stop pretending to be tired! | keine Müdigkeit vorschützen! |
| stop pretending you know better | sei nicht so besserwisserisch |
| stop production | Produktion einstellen |
| stop pulling such a face! | mach nicht so ein Gesicht! |
| stop pulse | Sperrschritt |
| Stop pushing! | Hören Sie auf zu drängeln! |
| stop rail | Anschlagschiene |
| stop rails | Anschlagschienen |
| stop ring | Synchronring |
| stop rocker | Rastschwinge |
| stop sb. from doing sth. stupid | jdn. vor einer Dummheit bewahren |
| stop sb. from doing sth. they might regret | jdn. vor einer Dummheit bewahren |
| stop sb. in their tracks | jdn. aufhalten |
| stop screw | Anschlagschraube |
| stop screws | Anschlagschrauben |
| Stop shooting off your big mouth! | Du hast die richtige Revolverschnauze! |
| stop short | stutzen |
| stop short of | nicht soweit gehen |
| stop short of doing sth. | nahe daran sein, etw. zu tun |
| stop sign | Halt |
| stop signal | Sperrschritt |
| stop signals | Haltesignale |
| stop signs | Stoppschilder |
| stop sleeve | Anschlaghülse |
| stop smoking | aufhören zu rauchen |
| stop someone from | jemanden abhalten von |
| stop speaking | mit der Rede innehalten |
| stop spring | Festhaltefeder |
| stop sth. | seinlassen |
| stop sth. cold | etw. vollends anhalten |
| stop streets | Stoppstraßen |
| stop switch | Registerschalter |
| stop switches | Registerschalter |
| stop system | Anschlagsystem |
| stop taking | absetzen |
| stop taking a medicine | ein Medikament absetzen |
| Stop talking | Schweigen |
| Stop talking rubbish! | Erzähl mir keinen Schmu! |
| Stop talking such garbage! | Red keinen Müll! |
| stop talking such rubbish! | red kein Blech! |
| Stop talking! | Hört auf zu reden! |
| stop teasing! | hör auf mit der Frotzelei! |
| stop the enemy's supplies | dem Feind den Nachschub sperren |
| stop the game | das Spiel abpfeifen |
| Stop the nonsense! | Hör auf mit dem Unsinn! |
| stop the orchestra | abklopfen |
| stop the rot | den Fäulnisprozess aufhalten |
| Stop thief! | Haltet den Dieb! |
| stop time | Stopgeschwindigkeit |
| stop up | abdichten |
