| stop valve | Schieber |
| stop valves | Durchgangsventile |
| stop watch | Stoppuhr |
| Stop watching me all the time. You're making me nervous. | Hör auf, mich ständig zu beobachten. Du machst mich nervös. |
| Stop words | Stoppwort |
| Stop! | Halt! |
| Stop! I cannot keep up. | Halt! Ich komme nicht nach. |
| Stop! Or My Mom Will Shoot | Stop! Oder meine Mami schiesst! |
| stop, shut off | absperren |
| stop, thief! | haltet den Dieb! |
| stop-and-check | Planquadrat |
| stop-and-check operation | Planquadrat-Aktion |
| stop-and-go | getaktet |
| stop-and-go conveyor | Förderer mit Taktbetrieb |
| stop-and-search | Anhaltekontrolle |
| stop-and-wait mode | Quittierungsbetrieb |
| stop-band | Sperrbereich |
| stop-band attenuation | Sperrdämpfung |
| stop-board | Haltetafel |
| stop-cam | Anschlagnocken |
| stop-cock | Absperrhahn |
| stop-cocks | Absperrhähne |
| stop-crescendo pedal | Registerschweller |
| stop-gap | Überbrückung |
| stop-gap loan | Überbrückungskredit |
| stop-gap loans | Überbrückungsdarlehen |
| stop-gap solution | Provisorium |
| stop-go economics | antizyklisch gesteuerte Volkswirtschaft |
| stop-go policy | Zickzackpolitik |
| stop-hit | Vorhieb |
| stop-lock | Sicherheitsschloss |
| stop-locks | Sicherheitsschlösser |
| stop-loss | Kurslimit |
| stop-loss order | Stop-Loss-Order |
| stop-motion camera | Zeitrafferkamera |
| stop-off | Zwischenlandung |
| stop-off lacquer | Abdecklack |
| stop-offs | Zwischenstopps |
| stop-over | Zwischenlandung |
| Stop-payment | Haltung |
| Stop-Press | Nach Redaktionsschluss eingelangt |
| Stop-press News | Nach Redaktionsschluss eingelangt |
| stop-spring | Rastfeder |
| stop-start system | Stopp-Start-System |
| stopband | Sperrbereich |
| stopcock | Absperrhahn |
| stopcock with two-way action | 2-Wege-Absperrhahn |
| stopcocks | Sperrhähne |
| stope | Stoß |
| stope filling | Bergeversatz |
| stope overhand | im Firstenbau abbauen |
| stope support | Verbau |
| stope underhand | einen Strossenstoß abbauen |
| stoper | Säulen-Bohrhammer |
| stopgap | Notbehelf |
| stopgap aid | Überbrückungshilfe |
| stopgap credit | Überbrückungskredit |
| stopgap measure | Übergangsmaßnahme |
| stopgap measures | Überbrückungsmaßnahmen |
| stopgap solution | Behelfslösung |
| stopgap solutions | Übergangslösungen |
| stopgap studies | Parkstudium |
| stopgaps | Lückenbüßer |
| stoping | Strossenabbau |
| stopknob | Zug |
| stoplight | Bremslicht |
| stoplight switch | Bremslichtschalter |
| stopover | Unterbrechung |
| Stopover point | Etappe |
| stoppable | aufhaltbar |
| stoppage | Streik |
| stoppage of credit | Kreditsperre |
| stoppage of payments | Zahlungssperre |
| stoppage of trade | Handelssperre |
| stoppage of work | Ausstand |
| stoppage order | Einstellungsbescheid |
| Stoppage time | Nachspielzeit |
| stoppages | Ausfälle |
| stoppages of work | Ausstände |
| stopped | abgesperrt |
| stopped all payments | alle Zahlungen eingestellt |
| stopped bond | gesperrte Schuldverschreibung |
| stopped by | vorbeigeschaut |
| stopped out | abgeblendet |
| stopped over | zwischengelandet |
| stopped short | innegehalten |
| stopped the game | das Spiel abgepfiffen |
| stopped the orchestra | abgeklopft |
| stopped up | gestaut |
| stopper | Deckel |
| stopper circuit | Sperrkreis |
| stopper pad | Anschlagdämpfer |
| stopper powder | Spachtelpulver |
| stopper, | Pfropfen |
| stopper, plug | Pfropfen |
| stoppers | Pfropfen |
| Stoppie | Fahrtechnik |
| stopping | Abbruch |
