English German
strain away abgießen
strain curve Dehnungskurve
strain ellipsoid Deformationsellipsoid
strain ellipsoids Deformationsellipsoide
strain energy Formänderungsarbeit
strain every nerve alle Kräfte aufbieten
strain fracture Abrissbruch
strain gage Dehnmeßstreifen
strain gauge Dehnmeßstreifen
strain gauge strip Dehnungsmeßstreifen
strain gauge technology Dehnungsmesstechnik
strain gauges Dehnungsmessstreifen
strain hardened kaltgehärtet
strain hardening kaltverfestigen
strain in creep Kriechstromverformung
strain insulator Abspannisolator
strain measurement Dehnungsmessung
strain measurements Dehnungsmessungen
strain meter Dehnungsmesser
strain o.s. sich anstrengen
strain of bacilli Bazillenstamm
strain of bacteria Bakterienstamm
strain of credit Kreditbeanspruchung
strain off abgießen
strain off water Wasser abgießen
strain one's attention die Aufmerksamkeit anstrengen
strain one's ears angestrengt lauschen
strain pattern Dehnungsmodell
strain rate Umformgrad
strain rate, rate of deformation Umformgrad
strain release wire Entlastungsseil
strain release wire for cable trolley Entlastungsseil für Leitungswagen
strain relief Zugentlastung
strain relief wire Zugentlastungsseil
strain softening Erweichen
strain sth. etw. abseihen
strain temperature Entspannungstemperatur
Strain tensor Verzerrungstensor
strain tensors Verzerrungstensoren
strain the pasta die Nudeln durchseihen
strain to do sth. sich anstrengen
strain to rupture Bruchdehnung
strain, load, put strain on belasten
strain-free spannungsfrei
strain-gauge amplifier Dehnmeßstreifen-Verstärker
strain-gauge torque transducer Drehmomentsensor mit DMS
strain-harden kalthärten
strain-hardened kaltgehärtet
strain-relieved zugentlastet
strained gezwungen
strained relations gespannte Beziehungen
strained voice gepreßte Stimme
strained with emotion mit erstickter Stimme
strainer Durchschlag