Woxikon / Dictionary / English German / S / subject to to subjugated

EN DE

English German
subject to abhängig von
subject to a charge gebührenpflichtig
subject to a month's notice mit monatlicher Kündigung
subject to a quota kontingentiert
subject to a softening-up barrage sturmreif schießen
subject to a test einer Prüfung unterziehen
subject to advance notice nach Vorankündigung
subject to an easement mit einer Grunddienstbarkeit belastet
subject to approval genehmigungspflichtig
subject to Art. 10 vorbehaltlich des Art. 10
subject to authorization genehmigungspflichtig
subject to availability Liefermöglichkeit
subject to change Änderungen vorbehalten
subject to change without notice Veränderungen vorbehalten
Subject to change without notice. Änderungen vorbehalten.
subject to confirmation freibleibend
subject to correction vorbehaltlich Änderungen
subject to directives weisungsgebunden
subject to fee gebührenpflichtig
subject to identification requirements kennzeichnungspflichtig
subject to limitations verjährbar
subject to mandatory testing prüfpflichtig
Subject to modification! Änderung vorbehalten!
subject to notice kündbar
subject to one's rule seiner Herrschaft unterwerfen
subject to payment unter dem Vorbehalt einer Zahlung
subject to peer review unterliegen der Beurteilung der Kollegen
subject to postage portopflichtig
subject to pressing reforms einem Sog von Reformen ausgesetzt
subject to registration meldepflichtig
subject to reporting berichtspflichtig
subject to sb. a strip-search jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
subject to social insurance sozialversicherungspflichtig
subject to the proviso that ... mit der Maßgabe, dass ...
subject to the regulations im Rahmen der Vorschriften
subject to the statute of limitations verjährbar
subject to this unter diesem Vorbehalt
subject under discussion Gesprächsgegenstand
Subject Verb Object Subjekt-Verb-Objekt
subject-linked eligibility of university admission fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung
subject-matter Gegenstand
subject-matter insured versicherter Gegenstand
subject-matter jurisdiction sachliche Zuständigkeit
subject-oriented introductory course fachlicher Einführungskurs
subject-oriented programming , SOP subjektorientierte Programmierung , SOP
subject-related practical Fachpraktikum
subject-related semester Fachsemester
subject-related semesters Fachsemester
subject-related term Fachsemester
subject-related terms Fachsemester
subject-specific fachspezifisch
subject-verb concord die Übereinstimmung von Subjekt und Verbum
Subject-verb-object Subjekt-Verb-Objekt
subjected to heat der Wärme ausgesetzt
subjected to high temperatures temperaturbeansprucht
subjected to tension zugbeansprucht
subjected to thermally induced stress wärmebeansprucht
subjected to wear verschleissbeansprucht
subjection Belastung
subjections Unterwerfungen
subjective subjektiv
subjective audiometry subjektive Audiometrie
subjective body Leib
subjective dialectics subjektive Dialektik
Subjective idealism Subjektiver Idealismus
subjective photography subjektive Fotografie
subjective photometer subjektives Fotometer
Subjective theory of value Subjektive Bewertungsmethode
subjectively subjektiv
subjectiveness Subjektivität
subjectivism Subjektivismus
subjectivity Subjektivismus
subjectivize subjektivieren
subjects Gegenstände
subjects for discussion Diskussionsthemen
subjects of study Studienfächer
subjects of the argument Streitthemen
subjects of the dispute Streitthemen
subjects of theses Diplomarbeitsthemen
subjects taught Unterrichtsangebot
subjects, topics Themenkreis
subjoin hinzufügen
subjoin sth. etw. anschließen
subjoinder Kopie
subjoinders Anhänge
subjoined angeschlossen
subjoining anschließend
subjoins legt bei
subjugate unterwerfen
subjugate sb. unterwerfen
subjugated unterworfen