English German
subscribed subskribiert
subscribed capital gezeichnetes Kapital
subscribed capital unpaid ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
subscriber Abonnent
subscriber acceptance Teilnehmerakzeptanz
subscriber analyses Abonnentenanalysen
subscriber analysis Abonnentenanalyse
subscriber busy teilnehmerbesetzt
subscriber cable Teilnehmerkabel
subscriber carrier system Teilnehmermultiplexsystem
subscriber circuit Teilnehmersatz
subscriber data Teilnehmerdaten
subscriber density Teilnehmerdichte
subscriber directory Teilnehmerverzeichnis
subscriber distribution interface Endverzweiger
subscriber file Teilnehmerdatei
subscriber identification Teilnehmerkennung
subscriber identity module SIM-Karte
subscriber instrument Teilnehmerendgerät
subscriber line Anschlußleitung
subscriber line carrier Teilnehmermultiplexsystem
subscriber line interface circuit Teilnehmersatz
subscriber line measuring system Teilnehmerleitungs-Meßeinrichtung
subscriber line supervision board Teilnehmerüberwachungsplatz
subscriber lines Anschlussleitungen
subscriber loop Teilnehmerleitung
subscriber loop carrier Paarvervielfachungssystem
subscriber loop system Teilnehmermultiplexsystem
subscriber network Teilnehmernetz
subscriber number Anschlußnummer
subscriber numbers Teilnehmernummern
subscriber of telephone services Fernsprechteilnehmer
subscriber operating class Teilnehmerbetriebsklasse
subscriber PCM system digitales Teilnehmermultiplexsystem
subscriber ringing signal Rufsignal
subscriber selection stage Teilnehmerstufe
subscriber service Teilnehmerentstörung
subscriber set Teilnehmerapparat
subscriber stage Teilnehmerwahlstufe
subscriber station Teilnehmerapparat
subscriber switching unit Teinehmerkoppelfeld
subscriber to a newspaper Zeitungshalter
subscriber trunk dial Selbstwählfernverkehr
subscriber trunk dialling Selbstwählferndienst
subscriber's account Teilnehmerrechnung
subscriber's control information Teilnehmerinformation
subscriber's drop Hauseinführungskabel
subscriber's drops Zuführungskabel
subscriber's premises Teilnehmerbereich
subscriber's service line Endstellenleitung
subscriber-busy condition Teilehmerbesetztzustand