| summarizing | zusammenziehend |
| summary | Abhandlung |
| summary account | Sammelkonto |
| summary accounts | Sammelkonten |
| summary administration | Verwaltung von Bagatellnachlässen |
| summary alarm | Sammelalarm |
| summary application | Sammelanmeldung |
| summary court | Schnellgericht |
| summary court martial | Standgericht |
| summary court-martial | einfaches Kriegsgericht |
| summary dismissal | fristlose Kündigung |
| summary execution | standrechtliche Hinrichtung |
| summary judgement | Urteil im Schnellverfahren |
| summary jurisdiction | summarische Gerichtsbarkeit |
| summary minutes | Ergebnisprotokoll |
| summary of the contents | inhaltliche Zusammenfassung |
| summary offence | Übertretung |
| summary offense | Übertretung |
| summary proceedings | Schnellverfahren |
| summary proceedings for order to pay debts | Mahnverfahren |
| summary process | Schnellverfahren |
| summary report of decisions | Ergebnisprotokoll |
| summary schedule | kurze Aufstellung |
| summary statement of the position | Lageüberblick |
| summary trial | beschleunigtes Strafverfahren |
| summary, survey, review | zusammenfassende Darstellung |
| summation | Zusammenfassung |
| summation amplifier | Summierverstärker |
| summation by parts | partielle Summation |
| summation call metering | Summengesprächszählung |
| summation check | Summenkontrolle |
| summation element | Summierglied |
| summation formula | Summenformel |
| summation meter | Summenzähler |
| summation principle | Additionsprinzip |
| summation sign | Summenzeichen |
| summations | Summierungen |
| summed | resümierte |
| summed up | hinzugezählt |
| summer | verbringen |
| Summer '04 | Sommer '04 |
| summer air | Sommerluft |
| Summer and Smoke | Sommer und Rauch |
| Summer Bachelors | Strohwitwer |
| summer ball | Sommerball |
| summer beam | Geschossquerbalken |
| summer blouse | Sommerbluse |
| summer blues | Sommerdepression |
| summer bobsleigh run | Sommerrodelbahn |
| summer bobsleigh runs | Sommerrodelbahnen |
| summer break | Sommerpause |
| summer camp | Ferienlager |
| Summer Camp Nightmare | Die unbeugsamen Wilden |
| summer camps | Ferienfreizeiten |
| summer catalog | Sommerkatalog |
| summer catalogue | Sommerkatalog |
| summer cereals | Sommergetreide |
| summer chafer | Junikäfer |
| summer chafers | Junikäfer |
| summer clearance sale | Sommerschlussverkauf , SSV |
| summer clothes | Sommersachen |
| summer clothing | Sommerbekleidung |
| summer coat | Sommerkleid |
| summer coleus | Sesamblatt |
| summer collection | Sommerkollektion |
| Summer comes to an end, but not just yet. | Der Sommer neigt sich dem Ende zu, aber noch ist es nicht soweit. |
| summer complaint | Sommerdiarrhö |
| summer concert | Sommerkonzert |
| summer corn | Sommergetreide |
| summer course | Ferienkurs |
| Summer Crossing | Sommerdiebe |
| summer day | Sommertag |
| summer depression | Sommerdepression |
| summer diarrhea | Sommerdiarrhö |
| summer draught | Sommerfreibord-Tiefgang |
| summer dress | Sommerkleid |
| summer dresses | Sommerkleider |
| summer encephalitis | Sommerenzephalitis |
| summer evening | Sommerabend |
| summer fair | Sommerfest |
| summer fairs | Sommerfeste |
| summer fallow | Sommerbrache |
| summer fashion | Sommermode |
| summer fashions | Sommermode |
| summer festival | Sommerspiele |
| Summer Flight | Das Glück in seinen Armen |
| summer flood | Sommerhochwasser |
| summer flounder | Sommerflunder |
| Summer Frenzy | Verrückter Sommer |
| summer frock | Sommerkleid |
| summer fruit pudding | Brotpudding mit Beerenfüllung |
| summer fruit tortrix | Fruchtschalenwickler |
| summer game | Sommerspiel |
| Summer Games | Sommerspiele |
| summer glove | Sommerhandschuh |
| summer gloves | Sommerhandschuhe |
| summer grazing | Sömmerung |
| summer habitat | Sommerhabitat |
| summer hat | Sommerhut |
| summer heat | Sommerhitze |
| summer hit | Sommerhit |
| summer holiday | Sommerurlaub |
| summer holiday house | Sommerhaus |
| summer holiday houses | Sommerhäuser |
| summer holiday traffic | Sommerreiseverkehr |
| summer holidays | Sommerferien |
| summer home | Sommerresidenz |
| summer house | Laube |
| summer houses | Gartenhäuser |
| Summer in Paradise | Summer in Paradise |
| Summer in Transylvania | Sommer in Transylvanien |
| Summer Interlude | Einen Sommer lang |
| summer interval | Sommerpause |
| summer issue | Sommerausgabe |
| summer job | Ferienjob |
| summer journey | Sommerreise |
| summer lightning | Blitz |
| summer lilac | Sommerflieder |
| summer load waterline | Sommertiefladelinie |
| summer monsoon | Sommermonsun |
| summer month | Sommermonat |
| summer motorcycle glove | Motorradhandschuh für den Sommer |
| summer motorcycle gloves | Motorradhandschuhe für den Sommer |
| summer night | Sommerabend |
| summer night party | Sommernachtsfest |
| summer night's dream | Sommernachtstraum |
| Summer of '04 | Sommer '04 |
| Summer of '42 | Frühling einen Sommer lang |
| Summer of Fear | Eine tödliche Bedrohung |
| Summer of Innocence | Tag der Entscheidung |
| Summer of Love | Summer of Love |
| Summer of Sam | Summer of Sam |
| Summer of the Monkeys | Jay und die Affenbande |
| Summer of the Seventeenth Doll | Der Sommer der siebzehnten Puppe |
| summer of war | Kriegssommer |
