| Swedish man | Schwede |
| Swedish meatballs | Köttbullar |
| Swedish men | Schwedinnen |
| Swedish Military Intelligence and Security Service | Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten |
| Swedish Museum of National Antiquities | Staatliches historisches Museum |
| Swedish Navy | Schwedische Marine |
| Swedish Nymphet | Anita |
| Swedish Ombudsman against Discrimination on Grounds of Sexual Orientation | Homosexualität in Schweden |
| Swedish Open | Swedish Open |
| Swedish overseas colonies | Schwedische Niederlassungen und Kolonien in Übersee |
| Swedish people | Schweden |
| Swedish Playgirls | Der Ostfriesen-Report |
| Swedish pliers | Eckrohrzange |
| Swedish Pomerania | Vorpommern |
| Swedish proverbs | Schwedische Sprichwörter |
| Swedish Rally | Rallye Schweden |
| Swedish Red Cattle | Schwedisches Rotvieh |
| Swedish Royal Academies | Königliche Akademien in Schweden |
| Swedish Royal Family | schwedische Königsfamilie |
| Swedish sauce | Schwedische Sauce |
| Swedish School of Economics and Business Administration | Schwedische Handelshochschule |
| Swedish Security Service | Säkerhetspolisen |
| Swedish Sex Service | 6 Schwedinnen von der Tankstelle |
| Swedish Sin | Nach Stockholm der Liebe wegen |
| Swedish Social Democratic Party | Sveriges socialdemokratiska arbetareparti |
| Swedish steel | Schwedenstahl |
| Swedish techer | Schwedischlehrer |
| Swedish Touring Car Championship | Swedish Touring Car Championship |
| Swedish Trade Union Confederation | Landsorganisationen i Sverige |
| Swedish turnip | Kohlrübe |
| Swedish tutor | Schwedischlehrer |
| Swedish University of Agricultural Sciences | Schwedische Universität für Agrarwissenschaften |
| Swedish Vallhund | Västgötaspets |
| Swedish Warmblood | Schwedisches Warmblut |
| Swedish Wife Exchange Club | Ehepaar sucht Gleichgesinntes |
| Swedish woman | Schwedin |
| Swedish women | Schwedinnen |
| Swedish-speaking | schwedischsprachig |
| Swedish-speaking Finns | Finnlandschweden |
| Swedru | Agona Swedru |
| swee waxbill | Grünastrild |
| Sweeney Todd | Sweeney Todd |
| Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street | Sweeney Todd |
| Sweeney! | Deckname Sweeny |
| sweep | fegen |
| sweep a curtsey | einen Knicks machen |
| sweep a curtsy | einen Knicks machen |
| sweep across one's mind | einem in den Sinn kommen |
| sweep aerial | Antenne mit periodischer Strahlschwenkung |
| sweep amplitude | Ablenkamplitude |
| sweep an area {swept | eine Fläche fegen |
| sweep antenna | Antenne mit periodischer Strahlschwenkung |
| sweep arc | Schleifbahn |
| Sweep aside | Versagen |
| sweep away | erfassen |
| sweep circuit | Kippschaltung |
| sweep clean | fegen |
| sweep cultivator | Schichtengrubber |
| sweep diode | Triggerdiode |
| sweep excursion | Auswanderung der Abtastung |
| sweep flatness | Wobbelfrequenzgang |
| sweep frequencies | Ablenkfrequenzen |
| sweep frequency | Wobbelfrequenz |
| sweep frequency generator | Wobbelsender |
| sweep generator | Ablenkgenerator |
| sweep generators | Wobbelgeneratoren |
| sweep into office | ans Ruder bringen |
| sweep into power | durch einen Erdrutschsieg an die Macht kommen |
| sweep measuring set | Wobbelmeßplatz |
| sweep of the hand | Handbewegung |
| sweep oscillator | Wobbelsender |
| sweep out | herauskehren |
| sweep over | sich schwingen über |
| sweep over the valley | sich über das Tal schwingen |
| sweep panel | Bogenschnittplatine |
| sweep rake | Heuschleife |
| sweep range | Wobbelbereich |
| sweep rate | Wobbelfrequenz |
| sweep rowing | Riemenrudern |
| sweep s.o. off his feet | jdn. umhauen (fig.) |
| sweep saw | Schweifsäge |
| sweep sb. off their feet | jdn. wie ein Blitz treffen |
| sweep something under the rug | unter den Teppich kehren |
| sweep span | Wobbelbandbreite |
| Sweep sth along | Ziehen |
| sweep sth. under the rug | etw. vertuschen |
| sweep the board | abräumen |
| sweep the dust off | abkehren |
| sweep the opposition into office | die Opposition ans Ruder bringen |
| sweep time | Wobbelzeit |
| sweep triode | Kipptriode |
| sweep up at the back | ausputzen |
| sweep voltage (semiconductors | Kippspannung (Halbleiter |
| sweep well | Schwengelbrunnen |
| sweep wing | Schwenkflügel |
| sweep wings | Schwenkflügel |
| sweep {swept | fegen |
| sweep-frequency method | Wobbelverfahren |
| sweep-level measuring set | Wobbelmeßplatz |
| Sweep-picking | Sweep Picking |
| sweep-synchronized | im Wobbeltakt |
| sweeped | gewobbelt |
| sweeper | Straßenkehrer |
| sweeper machine | Kehrmaschine |
| sweepers | Ausputzer |
| sweeping | Ablenkung |
| sweeping attack | Rundumschlag |
| sweeping away | hinwegfegend |
| sweeping blow | Rundumschlag |
| sweeping broom | Kehrbesen |
| sweeping coil | Ablenkspule |
| sweeping condemnation | Pauschalverurteilung |
| sweeping day | Kehrtag |
| sweeping powder | Kehrspäne |
| sweeping procedure | Wobbelverfahren |
| sweeping statement | Pauschalurteil |
