English German
switch position Stellung
switch rail Zunge
switch rail heating Zungenheizung
switch relay Schaltrelais
switch room Schaltraum
switch rooms Schalträume
switch settings Schalterstellungen
switch socket Schaltbuchse
switch stand Weichenbock
switch sth. schieben
switch terminal Schalterklemme
switch tie Bahnweichenschwelle
switch ties Bahnweichenschwellen
switch to wechseln
switch to a competitor zur Konkurrenz wechseln
switch to a teacher training course auf Lehramt umsatteln
switch to an alternative sth. auf etw. ausweichen
switch to journalism zum Journalismus wechseln
switch to sth. zu etw. übergehen
switch to switch protocol SSP-Protokoll
switch tower Stellwerk
switch transaction Tauschgeschäft
switch tube Schaltröhre
switch unit Schalteinheit
switch vendor Vermittlungshersteller
switch, connect schalten
switch-desk Kontrollpult
switch-disconnector Lasttrennschalter
switch-of post Ausschaltsignal
switch-of posts Ausschaltsignale
switch-off behaviour Ausschaltverhalten
switch-off loss Ausschaltverlust
switch-off piston Abschaltkolben
switch-off time Ausschaltzeit
switch-off voltage Ausschaltspannung
switch-on EIN-Schalter
switch-on choke Einschaltdrossel
switch-on peak Einschaltstrom
switch-on procedure Einschaltvorgang
switch-on threshold Einschaltschwelle
switch-on voltage Einschaltspannung
switch-out ausschalten
switch-over Wechsel
switch-over clause Switch-over-Klausel
switch-over command Umschaltbefehl
switch-over filter Umschaltfilter
switch-over filters Umschaltfilter
switch-over switch Umschaltfilter
switch-over valve Umschaltventil
switch-over, change of position Rochade
switch-rail heating Zungenheizung
switch-selectable durch Schalter einstellbar
switch-tower Stellwerk
switch-up einschalten
switchable einschalten
switchable polymer plate Phasenwechselplatte
switchback Achterbahn
switchback design Überkreuzversuch
switchbacks Achterbahnen
switchblade Springer
switchblade key Schnappschlüssel
switchblade knife Springer
switchblade knives Schnappmesser
switchblades Springmesser
switchboard Schaltschrank
switchboard cable Schaltkabel
switchboard instrument Schalttafelinstrument
switchboard jack Klinke
switchboard operator Telefonist
switchboard operators Telefonistinnen
switchboard plug Klinkenstecker
switchboard position Handvermittlungsplatz
switchboard unit Umschaltpult
switchboards Schaltbretter
switchbox Schaltkasten
switchboxes Elektrokästen
switched geschaltet
Switched at Birth Bei Geburt vertauscht
switched back zurückgeschaltet
Switched capacitor Switched-Capacitor-Filter
switched capacitor filter SC-Filter
switched circuit durchgesteuerter Stromkreis
switched connection Wählleitung
switched data network Datenwählnetz
switched line Wählleitung
switched lines Wählleitungen
switched mode Schaltbetrieb
switched mode ... getaktet
switched mode dc converter geschalteter DC-Wandler
switched mode mains power supply getaktetes Netzgerät