| Takashi Hashiguchi | Takashi Hashiguchi |
| Takashi Shimizu | Takashi Shimizu |
| Takashi Sorimachi | Takashi Sorimachi |
| Takayasu's arteritis | Takayasu-Arteriitis |
| Takayuki Suzuki | Takayuki Suzuki |
| takbir | Takbīr |
| Takbir Bashir | Dach |
| take | notieren |
| take (be on | die Pille nehmen |
| take ... | man nehme ... |
| take a back seat | jdm. den Vortritt lassen |
| take a backseat | sich zurückhalten |
| take a ballot | abstimmen |
| take a bashing | schlimm zusammengeschlagen werden |
| take a bath | baden |
| take a bearing on sth. | etw. zur Standortbestimmung anpeilen |
| take a beating | Prügel beziehen |
| take a bite | nagen |
| take a bite of | anbeißen |
| take a bite of sth. | etw. anbeißen |
| take a bite out | nagen |
| take a blood sample | Blut abnehmen |
| take a bow | akzeptieren |
| take a break | rasten |
| take a breath | holen |
| take a breather | verschnaufen |
| take a breathing space | sich eine Verschnaufpause gönnen |
| take a calculated risk | ein kalkuliertes Risiko eingehen |
| take a call | einen Anruf entgegennehmen |
| take a car for a road test | mit einem Auto eine Probefahrt machen |
| take a car for a test drive | mit einem Auto eine Probefahrt machen |
| Take a census of | Abzählen |
| take a chair | Platz nehmen |
| take a chance | ein Risiko eingehen |
| take a closer look at something | etwas näher betrachten |
| take a compass bearing | den Kompasskurs feststellen |
| take a corner | einen Eckball treten |
| take a corner kick | einen Eckball schießen |
| take a course | verlaufen |
| take a crap | hinscheißen |
| take a cruise | eine Bootsfahrt machen |
| take a cruise in a boat | eine Bootsfahrt machen |
| take a cure | eine Kur machen |
| take a day off | einen Tag frei nehmen |
| take a deep breath | tief einatmen |
| take a deflection | abgefälscht werden |
| take a different complexion | ein anderes Gesicht bekommen |
| take a dim view of s.th. | etwas missbiligen |
| take a dip | aufsetzen |
| take a dirt nap | sterben |
| take a dive | eine Schwalbe machen |
| take a dog for a walk | Gassi gehen |
| take a dope test | sich einer Dopingkontrolle unterziehen |
| take a downward plunge | stark fallen |
| take a drink order | eine Getränkebestellung aufnehmen |
| take a dump | kacken |
| take a fancy to | Gefallen finden an |
| take a fancy to s.b. | sich vernarren in |
| take a flash photo | blitzen |
| take a free kick | einen Freistoß schießen |
| take a giant stride | einen Riesenschritt nach vorne machen |
| take a giant stride towards ... | einen Riesenschritt in Richtung ... machen |
| take a goal kick | abstoßen |
| take a great interest in sth. | sich sehr für etw. interessieren |
| take a grip on oneself | sich zusammenreißen |
| take a guess | raten |
| take a hard line against | konsequent gegen etw. Stellung beziehen |
| take a hard line with sb. | jdn. an die Kandare nehmen |
| Take a Hard Ride | Der schwarze Cowboy |
| take a header | einen Kopfsprung machen |
| take a heavy toll | einen schweren Blutzoll fordern |
| Take a hike! | Verschwinde! |
| take a hint | einen Wink verstehen |
| take a house on a 10-year lease | ein Haus auf 10 Jahre pachten |
| take a hurdle | eine Hürde nehmen |
| take a joke | Spaß verstehen |
| take a keek at | einen Blick werfen auf |
| take a Kneipp cure | kneippen |
| take a lead | vorhalten |
| take a leaf out of s.o.'s book | jdm. etwas nachmachen |
| take a leak | dillern |
| take a leap of faith | ein Wagnis eingehen |
| Take a leap of faith! | Gibt deinem Herzen einen Stoß! |
| take a lease on a house | ein Haus mieten |
| take a lease on business premises | Geschäftsräume mieten |
| take a letter | ein Diktat aufnehmen |
| Take a Letter, Darling | Liebling, zum Diktat |
| take a liking to s.o. | jdn. mögen |
| take a long view | langfristig planen |
| take a long weekend | ein langes Wochenende machen |
| take a look | angucken |
| take a look at | besehen |
| take a lot of effort | viel Arbeit kosten |
| take a lot of flak | viel scharfe Kritik einstecken |
| take a lot of work | viel Arbeit kosten |
| take a lot out of | strapazieren |
| take a lungful of sth. | etw. einatmen |
| take a matter up with sb. | mit jdm. über eine Sache sprechen |
| take a medication | ein Medikament nehmen |
| take a mischievous pleasure in sth. | sich diebisch über etw. freuen |
| take a mouth swab | einen Mundhöhlenabstrich machen |
| take a nap | kurz schlafen |
| take a neutral position | einen neutralen Standpunkt einnehmen |
| take a new complexion | ein anderes Gesicht bekommen |
| take a new look | ein anderes Gesicht bekommen |
| take a patient | einen Patienten drannehmen |
| take a pew | sich auf seine vier Buchstaben setzen |
| take a photo | fotografieren |
| take a photograph | fotografieren |
| take a picture | photographieren |
| take a picture down off the wall | ein Bild von der Wand abhängen |
| take a picture of someone | ein Foto von jemandem machen |
| take a piddle | Pipi machen |
| take a piece | eine Figur schlagen |
| take a piss | seichen |
| take a plane | mit dem Flugzeug fliegen |
| take a pot shot at sb. | auf jdn. eine Breitseite abfeuern |
| take a powder | ausreißen |
| take a princess day | krankfeiern |
| take a pro-government stance | sich regierungsfreundlich verhalten |
| take a problem to sb. | ein Problem an jdn. herantragen |
| take a proposal under advisement | einen Vorschlag prüfen |
| take a quick glance at sth. | einen kurzen Blick auf etw. werfen |
| take a ride on the tilt-a-whirl | auf die Schiffschaukel gehen |
| take a rise out of sb. | jdn. auf die Palme bringen |
| take a rise out of somebody | jemanden lächerlich machen |
| take a risk | hasardieren |
| take a road test | eine Probefahrt machen |
| take a run-up | anlaufen |
| take a sample of sth. | Proben nehmen |
| take a sauna | saunieren |
| take a saunter | bummeln |
