| take a beating | Prügel beziehen |
| take a bite | nagen |
| take a bite of | anbeißen |
| take a bite of sth. | etw. anbeißen |
| take a bite out | nagen |
| take a blood sample | Blut abnehmen |
| take a bow | akzeptieren |
| take a break | rasten |
| take a breath | holen |
| take a breather | verschnaufen |
| take a breathing space | sich eine Verschnaufpause gönnen |
| take a calculated risk | ein kalkuliertes Risiko eingehen |
| take a call | einen Anruf entgegennehmen |
| take a car for a road test | mit einem Auto eine Probefahrt machen |
| take a car for a test drive | mit einem Auto eine Probefahrt machen |
| Take a census of | Abzählen |
| take a chair | Platz nehmen |
| take a chance | ein Risiko eingehen |
| take a closer look at something | etwas näher betrachten |
| take a compass bearing | den Kompasskurs feststellen |
| take a corner | einen Eckball treten |
| take a corner kick | einen Eckball schießen |
| take a course | verlaufen |
| take a crap | hinscheißen |
| take a cruise | eine Bootsfahrt machen |
| take a cruise in a boat | eine Bootsfahrt machen |
| take a cure | eine Kur machen |
| take a day off | einen Tag frei nehmen |
| take a deep breath | tief einatmen |
| take a deflection | abgefälscht werden |
| take a different complexion | ein anderes Gesicht bekommen |
| take a dim view of s.th. | etwas missbiligen |
| take a dip | aufsetzen |
| take a dirt nap | sterben |
| take a dive | eine Schwalbe machen |
| take a dog for a walk | Gassi gehen |
| take a dope test | sich einer Dopingkontrolle unterziehen |
| take a downward plunge | stark fallen |
| take a drink order | eine Getränkebestellung aufnehmen |
| take a dump | kacken |
| take a fancy to | Gefallen finden an |
| take a fancy to s.b. | sich vernarren in |
| take a flash photo | blitzen |
| take a free kick | einen Freistoß schießen |
| take a giant stride | einen Riesenschritt nach vorne machen |
| take a giant stride towards ... | einen Riesenschritt in Richtung ... machen |
| take a goal kick | abstoßen |
| take a great interest in sth. | sich sehr für etw. interessieren |
| take a grip on oneself | sich zusammenreißen |
| take a guess | raten |
