| take a downward plunge | stark fallen |
| take a drink order | eine Getränkebestellung aufnehmen |
| take a dump | kacken |
| take a fancy to | Gefallen finden an |
| take a fancy to s.b. | sich vernarren in |
| take a flash photo | blitzen |
| take a free kick | einen Freistoß schießen |
| take a giant stride | einen Riesenschritt nach vorne machen |
| take a giant stride towards ... | einen Riesenschritt in Richtung ... machen |
| take a goal kick | abstoßen |
| take a great interest in sth. | sich sehr für etw. interessieren |
| take a grip on oneself | sich zusammenreißen |
| take a guess | raten |
| take a hard line against | konsequent gegen etw. Stellung beziehen |
| take a hard line with sb. | jdn. an die Kandare nehmen |
| Take a Hard Ride | Der schwarze Cowboy |
| take a header | einen Kopfsprung machen |
| take a heavy toll | einen schweren Blutzoll fordern |
| Take a hike! | Verschwinde! |
| take a hint | einen Wink verstehen |
| take a house on a 10-year lease | ein Haus auf 10 Jahre pachten |
| take a hurdle | eine Hürde nehmen |
| take a joke | Spaß verstehen |
| take a keek at | einen Blick werfen auf |
| take a Kneipp cure | kneippen |
| take a lead | vorhalten |
| take a leaf out of s.o.'s book | jdm. etwas nachmachen |
| take a leak | dillern |
| take a leap of faith | ein Wagnis eingehen |
| Take a leap of faith! | Gibt deinem Herzen einen Stoß! |
| take a lease on a house | ein Haus mieten |
| take a lease on business premises | Geschäftsräume mieten |
| take a letter | ein Diktat aufnehmen |
| Take a Letter, Darling | Liebling, zum Diktat |
| take a liking to s.o. | jdn. mögen |
| take a long view | langfristig planen |
| take a long weekend | ein langes Wochenende machen |
| take a look | angucken |
| take a look at | besehen |
| take a lot of effort | viel Arbeit kosten |
| take a lot of flak | viel scharfe Kritik einstecken |
| take a lot of work | viel Arbeit kosten |
| take a lot out of | strapazieren |
| take a lungful of sth. | etw. einatmen |
| take a matter up with sb. | mit jdm. über eine Sache sprechen |
| take a medication | ein Medikament nehmen |
| take a mischievous pleasure in sth. | sich diebisch über etw. freuen |
| take a mouth swab | einen Mundhöhlenabstrich machen |
| take a nap | kurz schlafen |
| take a neutral position | einen neutralen Standpunkt einnehmen |
| take a new complexion | ein anderes Gesicht bekommen |
| take a new look | ein anderes Gesicht bekommen |
| take a patient | einen Patienten drannehmen |
| take a pew | sich auf seine vier Buchstaben setzen |
| take a photo | fotografieren |
| take a photograph | fotografieren |
| take a picture | photographieren |
| take a picture down off the wall | ein Bild von der Wand abhängen |
| take a picture of someone | ein Foto von jemandem machen |
| take a piddle | Pipi machen |
| take a piece | eine Figur schlagen |
| take a piss | seichen |
| take a plane | mit dem Flugzeug fliegen |
| take a pot shot at sb. | auf jdn. eine Breitseite abfeuern |
| take a powder | ausreißen |
| take a princess day | krankfeiern |
| take a pro-government stance | sich regierungsfreundlich verhalten |
| take a problem to sb. | ein Problem an jdn. herantragen |
| take a proposal under advisement | einen Vorschlag prüfen |
| take a quick glance at sth. | einen kurzen Blick auf etw. werfen |
| take a ride on the tilt-a-whirl | auf die Schiffschaukel gehen |
| take a rise out of sb. | jdn. auf die Palme bringen |
| take a rise out of somebody | jemanden lächerlich machen |
| take a risk | hasardieren |
| take a road test | eine Probefahrt machen |
| take a run-up | anlaufen |
| take a sample of sth. | Proben nehmen |
| take a sauna | saunieren |
| take a saunter | bummeln |
| take a seat | sich niederlassen |
| take a shot at goal | aufs Tor schießen |
| take a shower | duschen |
| take a sickie | krankfeiern |
| take a sideswipe at sb. | jdm. einen Seitenhieb versetzen |
| take a siesta | Siesta machen |
| take a similar view of sth. | etw. ähnlich einschätzen |
| take a snapshot | einen Schnappschuss machen |
| take a sounding | sondieren |
| take a sounding on | eine Untersuchung durchführen |
| take a spa treatment | sich eine Wellnessbehandlung gönnen |
| take a spill | stürzen |
| take a stand | Farbe bekennen |
| take a stand , to give one's view | Stellung nehmen |
| take a stand on sth. | zu etw. Stellung nehmen |
| take a step | einen Schritt machen |
| take a step forward | einen Schritt nach vorne machen , weiterkommen |
| take a stroll | bummeln |
| take a survey | bei einer Umfrage mitmachen |
| take a swallow of water | einen Schluck Wasser trinken |
| take a swig from the bottle | einen kräftigen Schluck aus der Flasche nehmen |
| take a swim | schwimmen |
| take a swipe at sb. | gegen jdn. eine Attacke reiten |
| take a swipe at so. | jdn. angreifen |
| take a tick | pumpen |
| take a time-out | eine Pause machen |
| take a toilet break | eine Toilettenpause machen |
| take a tougher line | andere Saiten aufziehen |
| take a trip down memory lane | in Erinnerungen schwelgen |
| take a turn for the worse | sich zuspitzen |
| take a turn in the wood | einen Spaziergang im Wald machen |
| take a vote | eine Abstimmung durchführen |
| Take a vow | Übung |
| take a walk | einen Spaziergang machen |
| take a written exam | eine schriftliche Prüfung ablegen |
| take account of losses for tax purposes | Verluste steuerlich in Ansatz bringen |
| take account of sth. | etw. einkalkulieren |
| take across | herüberbringen |
| take action | handeln |
| take action stations | in Stellung gehen |
| take action to combat doping | Maßnahmen zur Dopingbekämpfung ergreifen |
| take advances against security | einen Lombardkredit aufnehmen |
| take advantage | sich schadlos halten |
| take advantage of | ausnutzen |
| take advantage of a need | einem Bedürfnis entsprechen |
| take advantage of sth. | etw. ausnutzen |
| take aerial photographs | Luftbilder aufnehmen |
| take after | ähneln |
