| talented | begabt |
| talented as a dancer | tänzerisch begabt |
| talented for organization | organisatorisch begabt |
| talented man | Begabter |
| talented men | Begabte |
| talented organiser | Organisationstalent |
| talented organizer | Organisationstalent |
| talented person | Begabte |
| talented persons | Begabten |
| talentless | talentfrei |
| talents for the arts | musisches Talent |
| Talerhof | Talerhof |
| tales | Erzählungen |
| Tales from Avonlea | Das Mädchen aus der Stadt |
| Tales from Earthsea | Gedo Senki |
| Tales from Seven Ghettos | Geschichten aus sieben Ghettos |
| Tales from the Crypt | Geschichten aus der Gruft |
| Tales from the Crypt Presents: Bordello of Blood | Bordello of Blood |
| Tales from the Crypt Presents: Demon Knight | Ritter der Dämonen |
| Tales from the Crypt, Part II | In der Schlinge des Teufels |
| Tales from the Crypt: Demon Knight | Ritter der Dämonen |
| Tales from the Darkside | Geschichten aus der Schattenwelt |
| Tales from the Darkside: The Movie | Geschichten aus der Schattenwelt |
| tales from the East | morgenländische Märchen |
| Tales from the Elvenpath | Tales from the Elvenpath |
| Tales from the Twilight World | Tales from the Twilight World |
| Tales from the Vienna Woods | Geschichten aus dem Wienerwald |
| Tales from Topographic Oceans | Tales from Topographic Oceans |
| Tales from Watership Down | Neues vom Watership Down |
| Tales of a Long Night | Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende |
| Tales of Beatrix Potter | Trixis Wunderland |
| Tales of Hoffmann | Hoffmanns Erzählungen |
| Tales of Horror | Unheimliche Geschichten |
| Tales of Lace | Sex und Spitzenhöschen |
| Tales of Manhattan | Schicksal |
| Tales of Mystery | Aussergewöhnliche Geschichten |
| Tales of Mystery and Imagination | Tales of Mystery and Imagination |
| Tales of Natural and Unnatural Catastrophes | Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen |
| Tales of Neveryon | Geschichten aus Nimmerya |
| Tales of Old Thatch | Julias Abenteuer |
| Tales of Ordinary Madness | Bukowski - Ganz normal verrückt |
| Tales of Pirx the Pilot | Pirx |
| Tales of Terror | Der grauenvolle Mr. X |
| Tales of the Flying Mountains | Die fliegenden Berge |
| Tales of the Jazz Age | Geschichten aus der Jazz-Ära |
| Tales of the Kama Sutra 2: Monsoon | Der Pate von Goa |
| Tales of the Night | Von der Liebe und ihren Bedingungen in der Nacht des 19. März 1929 |
| Tales of the Otori | Der Clan der Otori |
| Tales of the Paddock | Märchen von der Unke |
| Tales of the South Seas | Abenteuer Südsee |
| Tales of the Thousand and One Nights | Märchen aus Tausendundeiner Nacht |
| Tales of the Uncanny | Fünf unheimliche Geschichten |
| Tales of the Unexpected | Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl |
| Tales of the Wolf: The Cases of Wolf Lannihan | Der Lannihan-Coup |
| Tales of Trumpy | Die ausserirdischen Besucher |
| Tales of Uncanny | Unheimliche Geschichten |
| Tales That Witness Madness | Geschichten, die zum Wahnsinn führen |
| Talesa of Aragon | Talesa von Aragonien |
| Talfan disease | ansteckende Schweinelähmung |
| Talgat Musabayev | Talghat Mussabajew |
| Talharpa | Jouhikko |
| Talheim | Talheim |
| Talia Shire | Talia Shire |
| Taliabu | Taliabu |
| Taliabu Island | Insel Taliabu |
| Taliabu Owl | Taliabu-Schleiereule |
| Taliban | Talib |
| Taliban Movement | Taliban |
| Taliesin | Taliesin |
| talinolol | Talinolol |
| Talion | Auge für Auge |
| talipes calcaneovalgus | Knickhackenfuss |
| talipes calcaneus | Hackenfuss |
| talipes cavovalgus | Knickhohlfuß |
| talipes cavus | Hohlfuss |
| talipes equinovarus | Klumpfuß |
| talipes equinus | Spitzfuß |
| talipes planovalgus | Knickplattfuß |
| talipes planus | Plattfuß |
| talipes valgus | Knickfuß |
| talipes varus | Klumpfuß |
| talipot palms | Schopfpalmen |
| Talisa Soto | Talisa Soto |
| talisman | Amulett |
| Talisman II - Black House | Das schwarze Haus |
| talismanic | glückbringend |
| talismans | Talismane |
| talk | Gerede |
| talk a blue streak | nicht aufhören zu reden |
| talk a lot of hot air | Blödsinn reden |
| talk a lot of nonsense | eine Menge Unsinn reden |
| talk about | erörtern |
| Talk about ...! | Das nennt man ...! |
| talk about everything and anything | über Gott und die Welt reden |
| talk about everything under the sun | über Gott und die Welt reden |
| talk about freedom in the abstract | über Freiheit ganz allgemein reden |
| Talk about lazy, he wouldn't move an inch! | Der ist so was von faul, der rührt keinen Finger! |
| talk about luck! | da hast du aber einen Massel gehabt! |
| Talk about lucky! That's the second time she's won this week! | Das nenne ich Glück! Sie hat diese Woche schon zum zweiten Mal gewonnen. |
| talk about money | sich über Geld unterhalten |
| Talk about pot calling the kettle black! | Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. |
| talk about sth. | sich mit jdm. über etw. aussprechen |
| talk about the exhibition | über die Ausstellung reden |
| talk about the pot calling the kettle black! | wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen |
| talk about things | sich austauschen |
| Talk about thunderstorms! | Das war vielleicht ein Gewitter! |
| talk at cross purposes | vorbeireden |
| talk at large | ins Blaue hinein reden |
| talk at random | irgendetwas daherreden |
| talk away | verplaudern |
| talk away at sb. | auf jdn. einreden |
| talk back | frech antworten |
| talk back to sb. | jdm. pampig antworten |
| talk big | angeben |
| Talk box | Talkbox |
| talk crap | kariert daherreden |
| talk down to | herablassend behandeln |
| talk down to s.o. | herablassend zu jdm. sprechen |
| talk drivel | Blödsinn reden |
