English German
TelePrompTer Teleprompter
teleradiography Röntgenfernaufnahmetechnik
teleradium therapy Teleradiumtherapie
teleran Flugnavigation mit Radar und Fernsehen
telereceptor Distanzrezeptor
telerecord fürs Fernsehen aufzeichnen
telerecording Fernsehaufzeichnung
teleroentgen therapy Röntgenfernbestrahlung
teleroentgenography Röntgenfernaufnahmetechnik
telesales Telefonverkauf
telesales person Televerkaufsperson
telescope Fernrohr
telescope box Schachtel mit tiefem Deckel
telescope boxes Stülpdeckelschachteln
telescope bubble Fernrohrlibelle
telescope crown Teleskopkrone
telescope drive Fernrohrantrieb
telescope eye Teleskopauge
telescope eyes Teleskopaugen
telescope fish Teleskopfisch
telescope handle ausziehbarer Griff
telescope level Nivellierinstrument mit Fernrohr
Telescope mount Montierung
telescope snail Teleskopschnecke
telescope) Teleskop)
telescoped ineinandergeschoben
Telescopefish Teleskopfische
telescopes Teleskope
telescopic teleskopisch
telescopic ... Teleskop...
telescopic aerial Teleskopantenne
telescopic antenna Teleskopantenne
telescopic arm Teleskoparm
telescopic bar Teleskopstange
telescopic bars Teleskopstangen
telescopic baton Teleskop-Schlagstock
telescopic berth Ausziehkoje
telescopic bomb sight Bombenfernrohr
telescopic boom Teleskopmast
telescopic clothesline Wäschespinne
telescopic corridor ausziehbare Fluggastbrücke
telescopic crane Teleskopkran
telescopic cylinder Teleskopzylinder
telescopic damper Teleskopdämpfer
telescopic devices Ausziehvorrichtungen
telescopic distributor Teleskopverteiler
telescopic extension table Kulissentisch
telescopic extension tube Teleskoprohr
telescopic extension tubes Teleskoprohre
telescopic fork Teleskopgabel
telescopic forks Teleskopgabeln
telescopic funnel Teleskopschornstein
telescopic handle Teleskopstiel
telescopic handler Teleskoplader
telescopic jack Teleskop-Wagenheber
telescopic jib Teleskoparm
telescopic ladder ausziehbare Leiter
telescopic leg Federbein
telescopic legs Federbeine
telescopic lopper Teleskop-Astschere
telescopic loppers Teleskop-Astschere
telescopic lopping shears Teleskop-Astschere
telescopic mast Kurbelmast
telescopic mast antenna Kurbelantenne
telescopic pointer Teleskop-Zeigestab
telescopic rail Teleskopschiene
telescopic screw Teleskopspindel
telescopic semitrailer ausziehbarer Sattelanhänger
telescopic shaft Teleskopwelle
telescopic shock absorber Teleskopstoßdämpfer
telescopic shock absorbers Teleskopstoßdämpfer
telescopic sight Zielfernrohr
telescopic slides Teleskopschienen
telescopic sliding table Teleskop-Schiebeschlitten
telescopic spectacles Fernrohrbrille
telescopic spring contact Teleskopfederkontakt
telescopic strut Federbein
telescopic struts Federbeine
telescopic truncheon Teleskop-Schlagstock
telescopic tube Teleskoprohr
telescopic umbrella Taschenschirm
telescopic wing Teleskopflügel
telescopic wings Teleskopflügel
telescoping Frontalaufprall
telescoping arm ausfahrbarer Arm
telescoping cell Erweiterungszelle
telescoping coil transformer Tauchkerntransformator
telescoping moving-grate stoker Teleskopvorschubrost
Telescoping series Teleskopsumme
telescopings Frontalaufpralle
Telescopium Fernrohr
Telescopium Herschelii Herschels Teleskop
telescopy Telescopie
telescreen Bildschirm
Telescriber Fernschreiber
teleseism Fernbeben
teleselling Telemarketing
Teleseme Kommunikationssystem für Hotelgäste
teleservice Fernmeldedienst
Teleservices Data Protection Act Teledienstedatenschutzgesetz , TDDSG
teleshopping Bestellung
telesoftware Telesoftware
telespectator Fernsehzuschauer
Telesphore Toppo Telesphore Placidus Toppo
Telesphorus Telesphorus
telestation Fernsehsender
Telesto Telesto
telesupervision Fernüberwachen
telesupervision network Fernüberwachungsnetz
TeleSUR TeleSUR
teleswitch Fernschalter
teleswitching Fernschalten
teleswitching command Schaltbefehl
Telesync Telesync
teletachometer Ferndrehzahlmesser
teletax signal Zählzeichen
teleteaching Teleteaching
teletex Bürofernschreiben
teletex concentrator Teletex-Konzentrator
teletex private branch exchange Teletex-Nebenstellanlage
teletex terminal Bürofernschreiber
teletex typewriter Teletex-Schreibmaschine
teletex-compatible teletexfähig
teletex-telex converter Teletex-Telex-Umsetzer
teletext Videotext
teletext decoder Videotext-Decoder
teletext page Videotextseite