| temperature variation | Temperaturänderung |
| temperature-compensated | temperaturkompensiert |
| temperature-compensated crystal oscillator , TCXO | temperaturkompensierter Quarz-Oszillator |
| temperature-controlled cabinet | Klimaschrank |
| temperature-controlled wine cabinet | Weinklimaschrank |
| temperature-dependent | temperaturabhängig |
| temperature-dependent excess-fuel quantity | temperaturabhängige Startmenge |
| temperature-dependent full-load fuel delivery | temperaturabhängige Vollastmenge |
| temperature-dependent idle-speed increase | temperaturabhängige Leerlaufanhebung |
| temperature-dependent limit quantity | temperaturabhängige Grenzmenge |
| temperature-dependent low-idle correction | temperaturabhängige Leerlaufkorrektur |
| temperature-dependent quantity increment | temperaturabhängiges Mengeninkrement |
| temperature-dependent starting stop | temperaturabhängiger Startanschlag |
| temperature-dependent waiting period | temperaturabhängige Wartezeit |
| temperature-humidity index | Hitzeindex |
| temperature-indicating crayon | Farbumschlagstift |
| temperature-indicating crayons | Farbumschlagstifte |
| temperature-rise computation | Wärmeberechnung |
| temperature-sensible | temperaturempfindlich |
| temperature-sensitive | temperaturabhängig |
| temperature-sensitive paper | Thermopapier |
| temperature-stabilized | temperaturstabilisiert |
| temperatures | Hitzegrade |
| Temperatures Rising | Sand auf unserer Haut |
| tempered | gemischt |
| tempered fiberboard | Extrahartplatte |
| tempered fibreboard | vergütete Faserplatte |
| tempered glass | Hartglas |
| tempered martensitic structure | angelassenes Härte-Gefüge |
| tempered safety glass | Einscheiben-Sicherheitsglas , ESG |
| tempered scale | gleichschwebende Temperierung |
| tempered steel | anlassener Stahl |
| tempering | Vergütung |
| tempering bath | Anlassbad |
| tempering colour | Anlassfarbe |
| tempering colours | Anlassfarben |
| tempering curve | Anlassschaubild |
| tempering flame furnaces | Härteflammöfen |
| tempering furnace | Anlassofen |
| tempering furnaces | Anlassöfen |
| tempering mill | Maukmischer |
| tempering mills | Maukmischer |
| tempering oil | Anlassöl |
| tempering steel | Vergütungsstahl |
| tempering tarnish | Anlauffarbe |
| tempering temperature | Anlasstemperatur |
| tempers | Stimmungen |
| tempest | Ausbruch |
| tempest equipment | Tempest-Gerät |
| tempest in a teapot | Sturm im Wasserglas |
| tempest of love | Sturm der Liebe |
| tempest of passion | Sturm der Leidenschaft |
| tempest-tost | vom Sturm getrieben |
| Tempesta | Der Venedig Code |
| tempestite | Sturmflutablagerung |
| tempests | Gewitter |
| tempestuous | heftig |
| tempestuous applause | Beifallssturm |
| tempestuous love | leidenschaftliche Liebe |
| tempestuously | ungestüm |
| tempet | Breithalter |
| Tempi Madonna | Madonna aus dem Hause Tempi |
| tempilstick | Farbumschlagstift |
| tempilsticks | Farbumschlagstifte |
| temping agency | Zeitarbeitsunternehmen |
| temping business | Zeitarbeitsbranche |
| temping company | Zeitarbeitsunternehmen |
| temping sector | Zeitarbeitssektor |
| Tempio Pausania | Tempio Pausania |
| Templar | Rechtsanwalt |
| Templars | Templer |
| template | Vorlage |
| template data base | Vorlagendatenbank |
| template database | Vorlagendatenbank |
| Template method pattern | Schablonenmethode |
| template milling machine | Schablonenfräsmaschine |
| templates | Dokumentvorlagen |
| temple | Bügel |
| temple and precinct | Tempelanlage |
| temple and precincts | Tempelanlage |
| Temple at Uppsala | Tempel von Uppsala |
| temple blade | Breithalterschere |
| temple block | Tempelblock |
| temple blocks | Tempelblocks |
| temple building | Tempelbau |
| temple buildings | Tempelanlage |
| Temple Church | Temple Church |
| temple city | Tempelstadt |
| temple complex | Tempelanlage |
| temple complexes | Tempelanlagen |
| temple construction | Tempelbau |
| temple court | Tempelhof |
| temple cult | Tempelkult |
| temple dancer | Tempeltänzerin |
| temple dancers | Tempeltänzerinnen |
| temple district | Tempelbezirk |
| temple facade | Tempelfront |
| temple fair | Tempelmarkt |
| temple fire | Tempel-Brand |
| temple forecourt | Tempelvorhof |
| Temple Fortune | Temple Fortune |
| temple front | Tempelfront |
| temple gate | Tempeltor |
| temple gateway | Tempeltor |
| Temple Grandin | Du gehst nicht allein |
| temple guard | Tempelwächter |
| temple guardian | Tempelwächter |
| temple guardians | Tempelwächter |
| temple guards | Tempelwächter |
| temple hall | Tempelhalle |
| temple in antis | Antentempel |
| Temple in Jerusalem | Israelitischer Tempel |
| temple juniper | Nadelwacholder |
| temple lake | Tempelsee |
| Temple Lord | Tempelherr |
| Temple Lords | Tempelherren |
| temple mark | Breithaltermarkierung |
