| test results memory | Meßwertspeicher |
| test results recording | Meßwerterfassung |
| test reversal | Prüfwechsel |
| test review | Testbericht |
| test rig | Testgerät |
| test rig for tyres | Reifenprüfstand |
| test rig for tyres ) | Reifenprüfstand |
| test rig, testing bench | Prüfstand |
| test roads | Versuchsstrecken |
| test room | Prüffeld |
| test rooms | Prüffelder |
| test route | Versuchsstrecke |
| test run | Prüflauf |
| test runs | Probeläufe |
| test sample | Prüfmuster |
| test samples | Probegüter |
| test scenario | Test-Szenario |
| test schedule | Prüfplan |
| test scheme | Testschema |
| test score | Testergebnis |
| test seal | Prüfsiegel |
| test sequence | Prüffolge |
| test series | Pilotserie |
| test set | Prüfgerät |
| test set-up | Messaufbau |
| test setup | Meßaufbau |
| test signal | Meßsignal |
| test signal generator | Prüfsender |
| test site | Versuchsgelände |
| test socket | Testfassung |
| test specification | Prüfbedingung |
| test specifications | Prüfwerte |
| test specimen | Probe |
| test specimen, sample | Probe |
| test specimens | Probestücke |
| test stand | Testgerät |
| test stand for brakes | Bremsenprüfstand |
| test stands | Prüfstände |
| test statement | Testanweisung |
| test states | Prüfzustände |
| test station | Prüfstand |
| test stations | Versuchsständen |
| test statistic | Prüfgröße |
| test sth. | testen |
| test sth. with a hydrometer | etw. spindeln |
| test strip | Teststreifen |
| test strips | Teststreifen |
| test structure | Teststruktur |
| test subject | Versuchsperson |
| test subjects | Probanden |
| test substance | Prüfsubstanz |
| test survey | Testerhebung |
| test system | Testrahmen |
| test tape | Prüflochstreifen |
| test terminal block | Prüfleiste |
| test the truth or falsehood of sth. | den Wahrheitsgehalt von etw. überprüfen |
| test the waters | die Stimmung testen |
| test time | Testzeit |
| test tolerance | Meßtoleranz |
| test tone | Meßton |
| test tools | Prüfeinrichtung |
| test track | Versuchsstrecke |
| test tracks | Teststrecken |
| test train | Belastungszug |
| test translation | Probeübersetzung |
| test translations | Probeübersetzungen |
| test transmission | Testsendung |
| test trunk group | Prüfbündel |
| test tube | Reagenzglas |
| test tube baby | Retortenbaby |
| test tube brush | Reagenzglasbürste |
| test tube centrifuge | Reagenzglaszentrifuge |
| test tube culture | Reagenzglaskultur |
| test tube experiment | Reagenzglasversuch |
| test tube holder | Reagenzglashalter |
| test tube meat | Laborfleisch |
| test tube method | Reagenzglasmethode |
| test tube rack | Reagenzglasgestell |
| test tubes | Prüfröhrchen |
| test under pressure | abdrücken |
| test value | Testwert |
| test value recording | Meßwerterfassung |
| test values | Prüfwerte |
| test valve | Prüfventil |
