the Aschaff River | die Aschaff |
the Ash Creek | der Ash Creek |
The Ashanti | Ashanti |
The Ashes | Ashes |
The Ashley Book of Knots | Ashley-Buch der Knoten |
the Ashtabula River | der Ashtabula River |
the Ashuelot River | der Ashuelot River |
The Asphalt Jungle | Raubmord |
The Asphalt Quartet | Dust and Diamonds - Ein tödlicher Coup |
the Assabet River | der Assabet River |
the Assad regime | das Assad-Regime |
The Assassin's Prayer | Der Fluch der Totenleserin |
The Assassination | Das Attentat |
The Assassination Bureau | Mörder GmbH |
The Assassination Bureau Limited | Mörder GmbH |
The Assassination Game | Die letzten Tage der Sowjetunion |
The Assassination of Jesse James | Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford |
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford |
The Assassination of Richard Nixon | Attentat auf Richard Nixon |
The Assassination of Trotsky | Das Mädchen und der Mörder - Die Ermordung Trotzkis |
The Assault | Das Attentat |
The Assembly adjourns sine die. | Die Versammlung vertagt sich auf unbestimmte Zeit. |
The Assignation | Die Verabredung |
The Assignment | Der Auftrag |
The Associate | Der Anwalt |
the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven | Mariä Aufnahme in den Himmel |
the Assunpink Vreek | der Assunpink Creek |
The Astral Fiend | The Transformer - Der Astral-Faktor |
The Astro-Zombies | Astro-Zombies - Roboter des Grauens |
The Astronaut Farmer | Astronaut Farmer |
The Astronaut's Wife | Die Frau des Astronauten |
The Astronauts | Die Astronauten |
The Astronomer | Astronom |
the Atakapa | Atakapa |
the Atakapa people | Atakapa |
the Atchafalaya River | der Atchafalaya River |
the Athanasian Creed | das athanasianische Glaubensbekenntnis |
the Atlanta Campaign | der Atlanta-Feldzug |
The Atlantic Swimmers | Der Atlantikschwimmer |
The Atlantis Conspiracy | Aufs Spiel gesetzt |
the atmosphere is electric | es herrscht eine knisternde Spannung |
The atmosphere was unstrained and personal. | Die Atmosphäre war ungezwungen und persönlich. |
The atmospheric pressure falls. | Der Luftdruck sinkt. |
the Atomic Age | das Atom-Zeitalter |
The Atomic City | Die Stadt der tausend Gefahren |
The Atomic Sub | Auf der U-17 ist die Hölle los |
The Atomic Submarine | Auf der U-17 ist die Hölle los |
The Atrocity Exhibition | Die Schreckensgalerie |
The attack occurred on Friday. | Der Angriff erfolgte am Freitag. |
The attack was premeditated and particularly brutal. | Der Angriff war genau geplant und besonders brutal. |
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy. | Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde. |
The attacker is a stocky man, aged late 30s - early 40s. | Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40. |
The attacker was forced to flee due to the victim's fierce resistance. | Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen. |
The attacker wounded two people before he was subdued by other passengers. | Der Täter verletzte zwei Personen, bevor er von anderen Fahrgästen niedergerungen werden konnte. |
The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized. | Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt. |
The attackers got a lot of loot in the robbery. | Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht. |
The attackers have been neutralized. | Die Täter konnten unschädlich gemacht werden. |
The attackers managed to escape without being identified. | Die Täter konnten unerkannt flüchten. |
The attackers switched cars after fleeing the scene. | Auf ihrer Flucht wechselten die Täter das Fahrzeug. |
The attacks on civilian targets have drawn condemnation from several major powers. | Die Angriffe auf zivile Ziele wurden von mehreren Großmächten verurteilt. |
the Attel | die Attel |