| The Black House | Keiner von uns |
| The Black Ice | Schwarzes Eis |
| The Black Ice Score | Unternehmen Schwarzes Eis |
| The Black Lash | Kampf um die Silbermine |
| The Black Marble | Hollywood Cops |
| the black Maria | die grüne Minna |
| The Black Mirror | Black Mirror |
| The Black Monk | Der schwarze Mönch |
| The Black Moon | Im dunklen Licht des Mondes |
| The Black Obelisk | Der schwarze Obelisk |
| The Black Orchid | Die schwarze Orchidee |
| The Black Pirate | Freibeuter der Meere |
| The Black Pits of Luna | Das Versteckspiel |
| the Black River | der Black River |
| The Black Robe | Der schwarze Rock |
| The Black Room | Kammer der Schrecken |
| The Black Rose | Die schwarze Rose |
| the Black Sea | das Schwarze Meer |
| the black sheep | das schwarze Schaf |
| the black sheep of the family | das schwarze Schaf der Familie |
| The Black Shield of Falworth | Der eiserne Ritter von Falworth |
| The Black Shrike | Schwarze Hornisse |
| The Black Stallion | Black, der schwarze Blitz |
| The Black Stallion Returns | Der schwarze Hengst kehrt zurück |
| The Black Swan | Der schwarze Schwan. Eine Erinnerung an die Bronx |
| The Black Tent | Das Geheimnis des schwarzen Zeltes |
| The Black Tower | Der schwarze Turm |
| The Black Tulip | Die schwarze Tulpe |
| The Black Wall Street Records | The Black Wall Street Records |
| The Black Widow | Black Widow |
| The Black Windmill | Die schwarze Windmühle |
| The Blackbird | Der Rabe von London |
| The Blackboard Jungle | Die Saat der Gewalt |
| The Blackguard | Die Prinzessin und der Geiger |
| The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims. | Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab. |
| The blackmailers were snared by police. | Die Erpresser wurden von der Polizei geschnappt. |
| the Blackstone River | der Blackstone River |
| The Blackwater Lightship | Das Feuerschiff von Blackwater |
| the Blackwater River | der Blackwater River |
| The Blade | Toledo Blade |
| The Blair Witch Project | Blair Witch Project |
| The blame lies with her. | Sie ist schuld. |
| the Blanchard River | der Blanchard River |
| the Blank family | die Familie Blank |
| The Blasphemers | Die Gotteslästerer |
| The Blazing Forest | Die rote Hölle |
| The Blazing Tower | Hochhaus in Flammen |
| the bleachers | unüberdachter Teil einer Tribüne |
| the blessed | Seligen |
| the Blessed Virgin | die Heilige Jungfrau |
| the Blessed Virgin Mary | Maria, die Gebenedeite |
| the blessings of the earth | die Segnungen der Erde |
| the Blies | die Blies |
