The Cars That Ate Paris | Die Autos, die Paris auffrassen |
The Cars That Eat People | Die Autos, die Paris auffrassen |
the Carter Administration | die Carter-Administration |
the Cartesian cogito | das kartesische Cogito |
The Cartier Affair | Cartier Affäre |
The Caryl Chessman Story | Der Mann in der Todeszelle |
the Cascade Range | die Kaskadenkette |
the Cascade River | der Cascade River |
the Cascades | das Kaskadengebirge |
The case | Der Kasten |
The Case Against Brooklyn | Asphaltgeier |
The case before the court has two aspects. | Der Fall, mit dem das Gericht befasst ist, hat zwei Aspekte. |
The Case Book of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes' Buch der Fälle |
The case goes back more than fifteen years. | Der Fall liegt mehr als fünfzehn Jahre zurück. |
The case is one of estoppel. | Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht. |
The case mushroomed into a major scandal. | Der Fall wuchs sich zu einem handfesten Skandal aus. |
The case never came to trial. | Der Fall kam nie vor Gericht. |
The Case of Charles Dexter Ward | Der Fall Charles Dexter Ward |
The Case of Colonel Redl | Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl |
The Case of Dr. Laurent | Der Fall des Dr. Laurent |
The Case of Jonathan Drew | Der Mieter |
The Case of Lena Smith | Der Fall Lena Schmidt |
The Case of Lucy Bending | Luzifers Tochter |
The Case of Mr. Spalt | Z. B. ... Otto Spalt |
The Case of Mrs. Pembrook | Zwei gegen die Welt |
The Case of Poisons | Die Giftmischerin von Paris |
The Case of Sergeant Grischa | Der Streit um den Sergeanten Grischa |
The Case of the Baker Street Irregulars | Treffpunkt: Baker Street |
The Case of the Bloody Iris | Das Geheimnis der blutigen Lilie |
The Case of the Hillside Stranglers | Der Würger von Hillside |
The Case of the Late Pig | Der Fall Pig |
The Case of the Red Monkey | Das Geheimnis des roten Affen |
The Case of the Scorpion's Tail | Der Schwanz des Skorpions |
The Case of the Seven of Calvary | Karussell des Todes |
The Case of the Two Beauties | Der Wolf - Horror pervers |
The Case of the Witch Who Wasn't | Die Geschichte von der Hexe, die keine war |
The case was dealt with speedily and without fuss. | Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet. |
The Cask of Amontillado | Das Fass Amontillado |
the Caspian Sea | das Kaspische Meer |
The Cassandra Compact | Der Cassandra-Plan |
The Cassandra Complex | Cassandra Complex |
The Cassandra Crossing | Treffpunkt Todesbrücke |
the cast | Musiktheater) |
The cast are economical with their actions. | Das Ensemble agiert sparsam. |
The Castafiore Emerald | Die Juwelen der Sängerin |
The Castaway Cowboy | Südsee-Cowboy |
The Castle | Das Schloß |
The castle houses an impressive collection of armour. | Das Schloss beherbergt eine imposante Sammlung von Rüstungen. |
The Castle in the Forest | Das Schloss im Wald |
The castle is supposed to be haunted. | Im Schloss soll es spuken. |
The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph. | Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto. |
The Castle of Adventure | Die Burg der Abenteuer |
The Castle of Artena | Scarletto - Schloss des Blutes |
The Castle of Cagliostro | Das Schloss des Cagliostro |
The Castle of Fu Manchu | Die Folterkammer des Dr. Fu Man Chu |
The Castle of Llyr | Taran und die Zauberkatze. oder Die Prinzessin von Llyr |
The Castle of Otranto | Das Schloss von Otranto |
The Castle of Terror | Das Schloss des Grauens |
The Castro | The Castro |
the Castro regime | das Castro-Regime |
the casual eye | auf den ersten Blick |
The Casual Vacancy | Ein plötzlicher Todesfall |
The Casualty | Die Verwundung |
the casualty figures | die Opferzahlen |
The Cat | Die Katze |
The Cat and the Canary | Erbschaft um Mitternacht |
The Cat and the Fiddle | Liebe nach Noten |
The cat arched its back. | Die Katze machte einen Buckel. |
The cat began nuzzling my leg. | Die Katze begann, ihre Schnauze an meinem Bein zu reiben. |
The cat emerged from its hiding place. | Die Katze kam aus ihrem Versteck hervor. |
The Cat from Outer Space | Die Katze aus dem Weltraum |