| the Druse | Drusen |
| the Druze | Drusen |
| The du Mauriers | Kehrt wieder, die ich liebe |
| The dualism | Dualismus |
| the dubiety of his paternity | die Fragwürdigkeit seiner Vaterschaft |
| The Dubious Patriots | Zwei Kerle aus Granit |
| The Duchess | Die Herzogin |
| The Duchess and the Dirtwater Fox | Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen_ |
| the Duck Creek | der Duck Creek |
| The Duck Rings at Half Past Seven | Die Ente klingelt um halb acht |
| the Duck River | der Duck River |
| the due date for payment | die Fälligkeit der Zahlung |
| the due date for the assignment | die Fälligkeit der Aufgabe |
| The Duel | Duell |
| The Duel in Herne Wood | Das Duell im Walde |
| The Dueling Machine | Die Duellmaschine |
| The Duellists | Die Duellisten |
| the Duessel | die Düssel |
| the Duessel River | die Düssel |
| The Duff | DUFF - Hast du keine, bist du eine |
| The Duke | Herrin des Herzens |
| The Duke and I | Wie erobert man einen Herzog_ |
| The Duke's Dilemma | Fünf Bräute für den Herzog |
| The Dukes of Hazzard | Ein Duke kommt selten allein |
| the dulcet tones of her voice | der melodische Klang ihrer Stimme |
| The Dumb Ox | Shaolin - Der Todesschrei des Panthers |
| The Dumb Waiter | Der stumme Diener |
| the Dumbbell Nebula | der Hantelnebel |
| The Duo | Das Duo |
| the duo's sophomore album | das zweite Album des Duos |
| the DuPage River | der DuPage River |
| the dupe | der Betrogene |
| The Dupes | Die Betrogenen |
| The Duplicated Man | Der kopierte Mann |
| the Durach | die Durach |
| the Durach River | die Durach |
| The Dust Factory | The Dust Factory - Die Staubfabrik |
| The Dust of Time | The Dust of Time |
| the Dutch | die Holländer |
| The Dutch Master | Der flämische Meister |
| the Dutch School | die Holländische Schule |
| the Duvalier regime | das Duvalier-Regime |
| the Duwamish | Duwamish |
| the Duwamish people | Duwamish |
| the Duwamish River | der Duwamish River |
| The DVD belongs on the top shelf. | Die DVD gehört ins oberste Regal. |
| The Dwarf | Der Zwerg |
| The Dwarfs | Die Zwerge |
| The Dwarves | Die Zwerge |
