English German
The Face of East European Jewry Das ostjüdische Antlitz
The Face of Fear Nackte Angst
The Face of the Waters Über den Wassern
The Face of Trespass Flucht ist kein Entkommen
The Face on the Milk Carton Entführt - Die furchtbare Wahrheit
The Faces The Faces
the fact of the matter Tatbestand
the fact remains es trifft nach wie vor zu
The fact that it is more expensive doesn't mean that it is superior. Nur weil es teurer ist, muss es deswegen nicht besser sein.
The fact that something like this can happen reflects badly on the provider. Es spricht nicht gerade für den Anbieter, wenn so etwas passieren kann.
The fact that these measures are necessary is a comment on how ... Die Tatsache, dass diese Maßnahmen nötig sind, sagt etwas darüber aus, wie ...
the factors negatively affecting the measuring accuracy die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen
The Factory The Factory
The facts Sachverhalt
The facts allow of only one interpretation. Die Fakten lassen nur eine Interpretation zu.
the facts and evidence in the record of the case die Aktenlage
The facts are as follows: Der Sachverhalt stellt sich wie folgt dar:
The facts are in a small compass. Die Sachlage ist einfach.
the facts contained in the record of the case die Aktenlage
The Facts in the Case of M. Valdemar Der Fall Valdemar
The Facts of Life So eine Affäre
The Facts. A Novelist's Autobiography Die Tatsachen. Autobiographie eines Schriftstellers
the factual and legal position die Sach- und Rechtslage
The Faculty The Faculty
The Faerie Queene Die Feenkönigin
the failure to publish notice of the tendering procedure die unterbliebene Veröffentlichung der Ausschreibung
The failure to reach agreement will not prevent the members from ... Wird keine Einigung erzielt, bleibt es den Mitgliedern unbenommen, ...
the failure to repay das Unterbleiben der Rückzahlung
The Fair Kirmes
The Fair Maid of the Mill Die schöne Müllerin
the fair sex das schöne Geschlecht
The Fairies Die Feen
The Fairy Fee
The Fairy Doll Die Puppenfee
The Fairy Godmother Gute Fee in Ausbildung
the faith in God der Glaube an Gott
the faithful Gläubige
The Faithful Spy Kurier des Todes
The Falcon and the Flower Der Falke und die Lilie
The Falcon and the Snowman Der Falke und der Schneemann
The Falcon and the Swallow Der Falke und die Schwalbe
the Falk family die Familie Falk
the Falklands Crisis die Falkland-Krise
The Fall Der Sturz
The Fall Guy Ein Colt für alle Fälle
The Fall of Man Sündenfall
The Fall of Rome Die Zerstörung Roms
the fall of the Berlin Wall Maueröffnung
The Fall of the House of Usher Der Untergang des Hauses Usher
The Fall of the Roman Empire Der Untergang des Römischen Reiches
the fall of the Wall Mauerfall
The Fall of Valor Die Niederlage
the fallen die Gefallenen
The Fallen Curtain, and other Stories Der gefallene Vorhang und andere Geschichten
The Fallen Idol Kleines Herz in Not
The Fallen Leaves Gefallene Blätter
The Falls Puppenspiel
The False Collar Der Halskragen
The False Etruscan Big Man - Der Clan der Fälscher
The false witness statement led the investigation up a blind alley. Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.
The Family Brutale Stadt
The Family at Red-Roofs und The Children at Green Meadows Das Haus mit dem roten Dach und Die vierbeinigen Freunde
The Family Man Family Man
The Family Mushkat Die Familie Moschkat
the family occupying the car die Familie, die sich im Auto befand
the family portraits die Ahnengalerie
The Family Reunion Ein Familientag
The family sticks together through thick and thin. Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
The Family Stone Die Familie Stone - Verloben verboten!
The Famous Five Fünf Freunde
The Famous Five and the Blue Bear Mystery Die berühmten 5 und das Geheimnis der Blaubären
The Famous Five and the Cavalier's Treasure Die berühmten 5 und die goldene Truhe
The Famous Five and the Golden Galleon Die berühmten 5 und das geheimnisvolle Schiffswrack
The Famous Five and the Hijackers Die berühmten 5 und der geheimnisvolle Medizinmann
The Famous Five and the Inca God Die berühmten 5 und der geheimnisvolle Sonnengott
The Famous Five and the Knights' Treasure Fünf Freunde und das Vermächtnis des Ritters
The Famous Five and the Missing Cheetah Die berühmten 5 und die verschwundene Raubkatze
The Famous Five and the Mystery of the Emeralds Die berühmten 5 als Schatzsucher
The Famous Five and the Pink Pearls Die berühmten 5 und die Perlenschmuggler
The Famous Five and the Secret of the Caves Die berühmten 5 in der Geisterstadt
The Famous Five and the Stately Homes Gang Die berühmten 5 in der Fledermaushöhle
The Famous Five and the Strange Legacy Fünf Freunde und die seltsame Erbschaft
The Famous Five and the Strange Scientist Fünf Freunde und der verdächtige Professor
The Famous Five and the Z-Rays Die berühmten 5 und die geheimnisvollen Zauberstrahlen
The Famous Five Go on Television Die berühmten 5 im Fernsehen