The Long Afternoon of Earth | Am Vorabend der Ewigkeit |
The Long and the Short and the Tall | Sieben gegen die Hölle |
the long and the short of it | kurz und gut |
the long and the short of it is that... | der langen Rede kurzer Sinn ist, dass... |
The Long Arm | Der lange Arm |
the long arm of the law | die weitreichende Autorität des Gesetzes |
the long awaited day | der lang erwartete Tag |
The Long Christmas Dinner and Other Plays in One Act | Königinnen von Frankreich |
The Long Day Closes | Am Ende eines langen Tages |
The Long Day's Dying | Tödlicher Tag |
The Long Duel | Der Kampf |
The Long Good Friday | Rififi am Karfreitag |
The Long Good-Bye | Der lange Abschied |
The Long Goodbye | Der Tod kennt keine Wiederkehr |
The Long Gray Line | Mit Leib und Seele |
The Long Haul | Die Fahrt in den Abgrund |
The Long Hot Night | Sexspiele und Ekstasen |
The Long Hot Summer | Flammender Sommer |
The Long Kiss Goodnight | Tödliche Weihnachten |
the Long March | der Lange Marsch |
The Long Memory | Meineid |
The Long Night | Den letzten fressen die Geier |
The Long Night of '43 | Die lange Nacht von 43 |
the Long Prairie River | der Long Prairie River |
The Long Ride Home | Der gnadenlose Ritt |
The Long Riders | Long Riders |
The Long Road to Santa Cruz | Der lange Weg nach Santa Cruz |
The Long Run | Der lange Weg zum Sieg |
The long separation has estranged them from each other. | Die lange Trennung hat sie einander entfremdet. |
The Long Ships | Raubzug der Wikinger |
The Long Swift Sword of Siegfried | Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen |
The Long Tail | Long Tail |
The Long Tomorrow | Am Morgen einer anderen Zeit |
The Long Valley | Der rote Pony und andere Erzählungen |
The Long Voyage Home | Der lange Weg nach Cardiff |
The Long Wait | Das lange Warten |
The Long Walk | Todesmarsch |
The Long Walk Home | Der lange Weg |
The Long Watch | Die Wache |
The Long Way Home | Der lange Weg zurück |
The Long Way Round | Langsame Heimkehr |
The Long Weekend | Ein langes Wochenende |
The Long, Hot Summer | Der lange heisse Sommer |
The Long, Long Trailer | Villa mit 100 PS |
The Long, the Short and the Tall | Sieben gegen die Hölle |
the long-term sequelae of infection | die Langzeitfolgen von Infektionen |
The Longest Day | Der längste Tag |
The Longest Daycare | Der längste Kita-Tag |
The Longest Journey | The Longest Journey |
The Longest Night | Die schrecklich lange Nacht |
The Longest Ride | Kein Ort ohne Dich |
The Longest Second | Die längste Sekunde |
The Longest Week | Liebe to Go - Die längste Woche meines Lebens |
The Longest Yard | Spiel ohne Regeln |
The Longshot | Das Pechvogel-Quartett |
The look he gave her decided her not to ask. | Der Blick, den er ihr zuwarf, bewog sie, nicht zu fragen. |
The look in her eyes was a dead giveaway. | Ihr Blick sagte alles. |