Woxikon / Dictionary / English German / T / the prince of darkness to the prodigal son

EN DE

English German
the Prince of Darkness der Fürst der Finsternis
The Prince of Egypt Der Prinz von Ägypten
the Prince of Peace der Friedensfürst
The Prince of Pennsylvania Der Prinz von Pennsylvania
The Prince of Rogues Schinderhannes
The Prince of Tennis The Prince of Tennis
The Prince of Tides Herr der Gezeiten
The prince was crowned King of England. Der Prinz wurde zum König von England gekrönt.
The Prince Who Was a Thief Die Diebe von Marschan
The Princes of Florence Die Fürsten von Florenz
The Princess Prinzessin
The Princess and the Frog Die Froschprinzessin
The Princess and the Pea Die Prinzessin auf der Erbse
The Princess and the Pirate Das Korsarenschiff
The Princess and the Swineherd Die Prinzessin und der Schweinehirt
The Princess and the Warrior Der Krieger und die Kaiserin
The princess bathed in the lake. Die Prinzessin badete im See.
The Princess Bride Die Brautprinzessin
The Princess Comes Across Eine Prinzessin für Amerika
The Princess Diaries Plötzlich Prinzessin
The Princess Diaries 2: Royal Engagement Plötzlich Prinzessin 2
The Princess Stallion Sarah und das Wildpferd
The Princess with the Golden Star Die Prinzessin mit dem goldenen Stern
The Principal Der Prinzipal – Einer gegen alle
the principal cities of the region die wichtigsten Städte in der Region
the principal reason for sth. der Hauptgrund für etw.
the principal tune die Hauptmelodie
the Principality of Liechtenstein das Fürstentum Liechtenstein
the Principality of Monaco das Fürstentum Monaco
The principle is very simple. Das Prinzip ist sehr einfach.
The Principle of Hope Das Prinzip Hoffnung
the principle of immediacy in the judicial process der Grundsatz der Unmittelbarkeit im Gerichtsverfahren
The principle of speciality means that defendants must not be extradited for one crime and then be tried for another. Der Spezialitätsgrundsatz besagt, dass Angeklagte nicht wegen einer Tat ausgeliefert und dann wegen einer anderen vor Gericht gestellt werden dürfen.
The principle of territoriality means that the processing must be carried out in the territories of the parties. Das Territorialitätsprinzip besagt, dass die Verarbeitung auf dem Gebiet der Vertragsparteien stattgefunden haben muss.
the principle that a contract is not subject to any formal requirement der Grundsatz der Formfreiheit eines Vertrags
the principles enunciated in the report die Grundsätze, die im Bericht formuliert wurden
the print media die Druckmedien
the printed and broadcast media Printmedien und Rundfunk
the printed and electronic media die Print- und elektronischen Medien
the prints die Printmedien
The priority here is ... Es geht hierbei schwerpunktmäßig um ...
The Prisoner Der Gefangene
The Prisoner of Second Avenue Das Nervenbündel
The Prisoner of Sex Gefangen im Sexus
The Prisoner of Shark Island Der Gefangene der Haifischinsel
The Prisoner of Zenda Im Schatten der Krone
The Prisoner of Zenda, Inc. Schnappt den Doppelgänger!
The prisoners of the terrorist militia suffered subhuman treatment. Die Gefangenen der Terrormiliz waren einer unmenschlichen Behandlung ausgesetzt.
The prisoners tried to tunnel their way out. Die Gefangenen versuchten, sich einen Weg in die Freiheit zu graben.
The private investigators receive assistance from the police in this situation. Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
The Private Life of Helen of Troy Das Liebesleben der schönen Helena
The Private Lives of Elizabeth and Essex Günstling einer Königin
The Private Patient Ein makelloser Tod
The Private War of Major Benson Der Privatkrieg des Major Benson
the Privilege of Worms das Wormser Privileg
The Prize Der Preis
The prize money for the tournament is 90,000 euros. Das Turnier ist mit 90.000 Euro dotiert.
The prize was 10,000 euros. Der Preis war mit 10.000 Euro dotiert.
The prize winner was given pride of place at the meeting. Der Preisträger erhielt einen Ehrenplatz auf der Tagung.
The Prizefighter and the Lady Der Boxer und die Dame
The problem could be recognized only with difficulty. Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
The problem is not susceptible of a simple solution. Dieses Problem lässt sich nicht auf einfache Weise lösen.
The problem is still relevant today. Das Problem ist auch heute noch aktuell.
The problem is the neighbours. Das Problem sind die Nachbarn.
The Problem of Freedom Das Problem der Freiheit
The Problem of Materialism, Its History and Substance Das Materialismusproblem, seine Geschichte und Substanz
The Problem of Pain Über den Schmerz
The problem should right itself. Das Problem müsste sich von selbst lösen.
the problems die Problematik
The problems are legion. Es gibt unzählige Probleme.
The problems are partly due to bad management. Die Probleme sind teilweise auf schlechtes Management zurückzuführen.
the problems of homelessness Obdachlosenproblematik
The Problems of Philosophy Die Probleme der Philosophie
The problems were caused by cheap materials and poor workmanship. Die Probleme wurden durch billige Materialien und schlechte Verarbeitung hervorgerufen.
the Probst family die Familie Probst
The Procedure Die Prozedur
The procedure is simplicity itself. Das Verfahren ist denkbar einfach.
the proceeding die Vorgänge
the proceedings das Geschehen
The proceedings appear to have no prospect of success. Das Verfahren erscheint aussichtslos.
The proceeds from arms sales were diverted to the rebels. Die Erlöse aus Waffenverkäufen wurden zu den Rebellen umgeleitet.
the process of memorization Speicherung
the processing of sensory stimuli die Verarbeitung von Sinneseindrücken; die Verarbeitung von sensorischen Reizen
the Procession of Princes der Fürstenzug
the prodigal die verlorene Tochter
the prodigal daughter die verlorene Tochter
the prodigal son Verschwender