English German
the quiddity of sth. die Natur von etw.
The Quiet Stille
The Quiet American Der stille Amerikaner
The Quiet Girl Das stille Mädchen
The Quiet Man Der Sieger
The quiet village was an unlikely setting for such a crime. In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
the Quillayute River der Quillayute River
The Quiller Memorandum Das Quiller-Memorandum
the Quinault Quinault
the Quinault people Quinault
the Quinault River der Quinault River
The Quincunx of Time Der Zeitagent
The quintet is scored for piano, oboe, clarinet, horn, and bassoon. Das Quintett ist für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott gesetzt.
The R Document Geheimakte R
the Raab family die Familie Raab
the Raba die Raab
the Raba River die Raab
The Rabbi Ein Haus für den Herrn
The Rabbit Hunt Hasenjagd - Vor lauter Feigheit gibt es kein Erbarmen
The Rabbit Trap Die Kaninchenfalle
The Raccoons Die Raccoons
The Race for the Double Helix Wettlauf zum Ruhm
The race was postponed in the interest of safety. Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.
The Racers Der Favorit
The Racetrack Murders Das 7. Opfer
The Rachel Papers Das Rachel-Tagebuch
the Racing Capital of the World Rennhauptstadt der Welt
The Rack Anklage: Hochverrat
The Racket Gangster
The Racketeer Das Komplott
the Racoon River der Racoon River
The Raffle Die Tombola
The Raft of the Medusa Das Floß der Medusa
The Ragamuffin Mystery Rätsel um die verbotene Höhle
The Rage of Paris Die flotte Pariserin
The Ragusian Republic Republik Ragusa
The Raider Liebe kennt keine Gefahren
The Railroad Man Das rote Signal
The Railroader Bahnfahrt mit Buster Keaton
the rails die Bande
The Railway Die Eisenbahn
The Railway Station Man Tote Gleise
The rain falls on the just and the unjust. Tugend schützt nicht gegen alles.
The rain gutter is blocked up with leaves. Die Dachrinne ist mit Blättern verstopft.
The rain is over. Der Regen hat aufgehört
The Rain People Liebe niemals einen Fremden
The rain was coming down in sheets. Es regnete in Strömen.
The Rainbow Der Regenbogen
The Rainbow and the Rose Die Rose und der Regenbogen
The Rainbow Jacket Kleine Jockey ganz gross
The Rainbow Trail Die Todesschlucht von Arizona
The Rainmaker Der Regenmacher
The Rains Came Der grosse Regen
The Rains of Ranchipur Der grosse Regen
the Rainy River der Rainy River
the Raj britische Herrschaft in Indien, 1858-1947
The Rajah's Diamond Der Diamant des Radschas
The Rake's Progress Der letzte Sündenfall
the Ram der Widder
the rampant growth das Wuchern
the rampant spead of sth. die unkontrollierte Verbreitung von etw.
the Randelbach der Randelbach
the Range Creek der Range Creek
the rank and file die Basis
The Ransom Zwischen Himmel und Hölle
The Rape and Revenge of Jennifer Hills Blood Angel
The Rape of Doctor Willis Ärztin unter Verdacht
The Rape of Lucrece Lucretia
The Rape of Lucretia The Rape of Lucretia
The Rape of Nanking Massaker von Nanking
the Rapid River der Rapid River
the rapidity of the current die Schnelligkeit der Strömung
the Rapp family die Familie Rapp