Woxikon / Dictionary / English German / T / the rogues to the round up

EN DE

English German
The Rogues Gauner gegen Gauner
the Rohde family die Familie Rohde
the role of play in a child's development die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung
The role of the new media is overvalued. Die Rolle der neuen Medien wird überbewertet.
The role of the police is to ensure the law is obeyed. Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden.
The Rolling Stones The Rolling Stones
The Rolling Stones Rock and Roll Circus Rock and Roll Circus
the Roman Civil Wars die Römischen Bürgerkriege
the Roman Curia die Römische Kurie
the Roman Empire das Römische Reich
The Roman Spring of Mrs. Stone Der römische Frühling der Mrs. Stone
the Romance languages die romanischen Sprachen
The Romance Reader Die Romanleserin
The Romanian Musketeer Der geheimnisvolle Plan
The Romanov Conspiracy Glenn Meade) Operation Romanow
The Romantic Age Das gefährliche Alter
The Romantic Englishwoman Die Kokainfalle
the Romantic movement Romantik
the Rondout Creek der Rondout Creek
the Rongbuk Glacier der Rongbuk-Gletscher
the Rongpu Glacier der Rongpu-Gletscher
The roof has to be repaired, it's leaking. Das Dach muss repariert werden, es ist nicht dicht.
The roof is leaking because the builder skimped on materials. Das Dach ist undicht, weil der Baumeister beim Material gespart hat.
The Rookie Rookie - Der Anfänger
The Rookies California Cops
The Room Mauern
The room has a southern exposure. Das Zimmer ist südseitig gelegen.
The room hasn't got Internet access so we'll have to do without. Das Zimmer hat keinen Internetzugang, also müssen wir ohne auskommen.
the room I was confined in das Zimmer, in dem ich eingesperrt war
The room is beautiful. Das Zimmer ist schön.
The room is dirty. Das Zimmer ist schmutzig.
The room is too loud. Das Zimmer ist zu laut.
The room looked like a bomb had hit it. Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.
The room opens on to a patio. Das Zimmer hat Ausgang zu einer Terrasse.
The Room Upstairs Martin Roumagnac
The room was littered with discarded newspapers. In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.
The rooms are cleaned every day. Die Zimmer werden jeden Tag sauber gemacht.
the Roosevelt Administration die Regierung Roosevelt
The root is rotten. Die Wurzel ist verfault.
the root of all evil die Quelle allen Übels
The Root of His Evil Der Hass kann nicht schlafen
the root of the trouble die Wurzel des Übels
the Root River der Root River
The Roots of Coincidence Die Wurzeln des Zufalls
The Roots of Heaven Die Wurzeln des Himmels
the rope has to be tight das Seil muss straff gespannt sein
The Rosary Murders Der Mörder mit dem Rosenkranz
The Rose The Rose
The Rose and the Sword Fleisch und Blut
the Rose family die Familie Rose
The Rose Garden Der Rosengarten
the rose of ... die Rose von ...
the rose of dawn das Rosarot der Morgendämmerung
The Rose of Versailles Lady Oscar
the Roseau River der Roseau River
The Rosegarden Der Rosengarten
The Rosie Project Das Rosie-Projekt
the Ross Ice Shelf das Ross-Schelfeis
The Roswell Incident Der Roswell-Zwischenfall. Die UFOs und die CIA
The rot starts at the top. Der Fisch beginnt am Kopf zu stinken.
the Rotach die Rotach
the Rotach River die Rotach
the Roth family die Familie Roth
the Rothaar Mountains das Rothaargebirge
the Rothe family die Familie Rothe
the Rott die Rott
the Rott River die Rott
the Rottach die Rottach
the Rottach River die Rottach
The Rottweiler Der Duft des Bösen
the rough and the smooth das Auf und Ab
the rough-and-tumble of politics das knallharte politische Geschäft
The Round Up Die Kinder von Paris