| the San Juan Mountains | das San-Juan-Gebirge |
| the San Juan River | der San Juan River |
| the San Luis Rey River | der San Luis Rey River |
| the San Rafael Mountains | die San Rafael Mountains |
| the sanctuary lamp | das ewige Licht |
| The Sand Bath | Das Sandbad |
| The Sand Pebbles | Kanonenboot am Yangtse-Kiang |
| The Sand Runs Red | Camp der Verdammten |
| The Sand-Reckoner | Säulen im Sand |
| The Sandbox | Der Sandkasten |
| the Sandia people | Sandia |
| The Sandman | Sandman |
| The Sandpiper | ...die alles begehren |
| The Sandpit Generals | Der Herausforderer |
| the sands are running out | die Zeit läuft ab |
| The Sands of Time | Die Mühlen Gottes |
| the Sandusky River | der Sandusky River |
| the Sandy Creek | der Sandy Creek |
| the Sandy River | der Sandy River |
| the Sangamon River | der Sangamon River |
| the Santa Ana River | der Santa Ana River |
| the Santa Clara River | der Santa Clara River |
| The Santa Clause | Santa Clause – Eine schöne Bescherung |
| The Santa Clause 2 | Santa Clause 2 – Eine noch schönere Bescherung |
| The Santa Clause 3: The Escape Clause | Santa Clause 3 – Eine frostige Bescherung |
| the Santa Cruz Mountains | die Santa Cruz Mountains |
| The Santa Trap | Santa in der Falle - Der Weihnachtsmann im Kittchen |
| the Santa Ynez River | der Santa Ynez River |
| the Santee River | der Santee River |
| the Santiam River | der Santiam River |
| The Sap from Syracuse | The Sap from Syracuse |
| the Saponi | Saponi |
| the Saponi people | Saponi |
| the Sappony | Sappony |
| the Sappony people | Sappony |
| the Saranac River | der Saranac River |
| the Sarine | die Saane |
| the Sarine River | die Saane |
| the Saskatchewan River | der Saskatchewan River |
| The Satan Bug | Geheimagent Barrett greift ein |
| The Satanic Bible | Satanische Bibel |
| The Satanic Mill | Krabat |
| The Satanic Verses | Die satanischen Verse |
| The Satin Slipper | Der seidene Schuh |
| the satisfaction of both sides | zur beiderseitigen Zufriedenheit |
| the Sattler family | die Familie Sattler |
| The Saturday Evening Post | The Saturday Evening Post |
| The Saturday Night Kid | Der Mann mit den zwei Frauen |
| The Saturn Awards | Saturn Award |
| the Saturn Nebula | der Saturnnebel |
| the sauce and overall the whole dish | die Soße und überhaupt das ganze Essen |
| The sauce is too runny. | Die Sauce ist zu flüssig. |
| the Sauder family | die Familie Sauder |
| the Sauer | die Sauer |
| the Sauer family | die Familie Sauer |
| the Sauer River | die Sauer |
| the Sauk | Sauk |
| the Sauk people | Sauk |
| the Sauk River | der Sauk River |
