| the Sauk River | der Sauk River |
| the Sauter family | die Familie Sauter |
| the Sava | die Save |
| the Sava River | die Save |
| The Savage | Der weisse Sohn der Sioux |
| The Savage Bees | Killerbienen |
| The Savage Gorge | Die Schlucht |
| The Savage Horde | Terror über Colorado |
| The Savage Innocents | Im Land der langen Schatten |
| The Savage Marquess | Eine glänzende Partie |
| The Savage Mountain | Die Gezeichneten |
| The Savage Rose | The Savage Rose |
| The Savage Seven | Das Todesrennen der wilden Engel |
| the savagedom | die Wilden |
| The Savages | Die Geschwister Savage |
| the Savannah River | der Savannah River |
| the Savior | der Erlöser |
| the Saviour | der Erlöser |
| The Saw of Death | Die Säge des Todes |
| the Saxonian Saale | die Sächsische Saale |
| the Saxtons River | der Saxtons River |
| the Sayn | die Sayn |
| the Sayn River | die Sayn |
| the Saynbach | der Saynbach |
| The Scaffold | Der Richtplatz |
| The Scalphunter | Mit eisernen Fäusten |
| The scandal may reduce his chances for election. | Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden. |
| the scandal-mongering press | die Skandalpresse |
| the scanning spots of a line | Zeileninhalt |
| the scant information which we have at our disposal | die wenigen Angaben, die uns vorliegen |
| the scant studies on the subject | die wenigen Studien, die es zu diesem Thema gibt |
| the scantness of incomes | die geringe Einkommenshöhe |
| The Scapegoat | Der Sündenbock |
| The Scapegoat of Spatzenhausen | Der Sündenbock von Spatzenhausen |
| The Scarecrow | Vogelscheuche |
| The Scarlatti Inheritance | Das Scarlatti-Erbe |
| The Scarlet and the Black | Im Wendekreis des Kreuzes |
| The Scarlet Baroness | Die zornigen jungen Männer |
| The Scarlet Claw | Die Kralle |
| The Scarlet Coat | Der scharlachrote Rock |
| The Scarlet Empress | Die große Zarin |
| The Scarlet Executioner | Scarletto - Schloss des Blutes |
| The Scarlet Flower | Die feuerrote Blume |
| The Scarlet Hangman | Scarletto - Schloss des Blutes |
| The Scarlet Hour | Alle Spuren verwischt |
| The Scarlet Letter | Der scharlachrote Buchstabe |
| The Scarlet Pimpernel | Das scharlachrote Siegel |
| The Scarlet Spear | Der rote Speer |
| The Scarlett O'Hara War | Der Scarlett-O'Hara-Krieg |
| The Scarred Woman | Selfies |
| The Scars of Dracula | Brutale Bisse |
| The Scent of Green Papaya | Der Duft der grünen Papaya |
| The scent will attract certain insects. | Der Geruch lockt bestimmte Insekten an. |
| the Schade family | die Familie Schade |
| the Schaller family | die Familie Schaller |
| the Schede | die Schede |
