The Song of Troy | Das Lied von Troja |
the song received extensive airplay | das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt |
The Song Remains the Same | The Song Remains the Same |
The song topped the charts for 10 weeks. | Der Song führte 10 Wochen lang die Hitparade an. |
the songs that I had been weaned on | die Lieder, die ich schon mit der Muttermilch aufgesogen hatte |
the Sonntag family | die Familie Sonntag |
the Sonoita Creek | der Sonoita Creek |
The Sons of Great Bear | Die Söhne der grossen Bärin |
the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation | die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation |
the sooner the better | je eher desto besser |
the sooner, the better | je früher, desto besser |
The soonest I can arrive is 3 p.m. | Ich kann frühestens um 15 Uhr kommen. |
the soonest possible | baldmöglichst |
The soonest possible cancellation can occur 6 months after the contract conclusion. | Eine Kündigung kann frühestens 6 Monate nach Vertragsabschluss in Kraft treten. |
The Sophia of Jesus Christ | Sophia Jesu Christi |
The Sopornos 3 | Das Sex-Syndikat schlägt zurück |
The Sopranos | Die Sopranos |
The Sorcerer and the White Snake | Die Legende der weissen Schlange |
The Sorcerer's Apprentice | Der Zauberlehrling |
The Sorcerers | Im Banne des Dr. Monserrat |
The Sorceror | Der Hexer |
the Sorpe | die Sorpe |
the Sorpe River | die Sorpe |
The Sorrow and the Pity | Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege |
the sorrowful mysteries | die schmerzhaften Geheimnisse |
The Sorrows of Young Werther | Die Leiden des jungen Werthers |
the Sotavento Islands | die Inseln unter dem Wind |
the Souhegan River | der Souhegan River |
The Soul Collector | Der himmlische Plan |
The Sound | Sund |
The Sound and the Fury | Schall und Wahn |
The Sound Barrier | Der unbekannte Feind |
the sound of a gun being fired | das Geräusch einer Schusswaffe, die abgefeuert wurde |
The Sound of Fury | Aufruhr in Santa Sierra |
the sound of guns | Geschützdonner |
The Sound of Music | Meine Lieder, meine Träume |
The Sound of One Hand Clapping | Am Anfang der Erinnerung |
the sound of the bells | die Stimme der Glocken |
the sound of the violins | die Stimme der Geigen |
The Sound of Thunder | Im Schatten seines Bruders |
The Soundman | Der Tonmann |
the sounds of fanfares | Fanfarenklänge |
the sounds of trumpets | Trompetenklänge |
The soup is unfortunately unavailable. | Die Suppe ist leider aus. |
The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent. | Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet. |
The Sour Lemon Score | Eine Falle für Parker |
The Source | Die Quelle |
The Source of Fear | Safari in die Vergangenheit |
The Sourceress | In den Armen des Verführers |
the Souris River | der Souris River |
the south | südlich |
the South African War | der Südafrikanische Krieg |
the South Caucasus | der Transkaukasus |
the South China Sea | das Südchinesische Meer |
the South Fork Holston River | der South Fork Holston River |
the south of | südlich von |
the South of England | Südengland |
the South of France | Südfrankreich |
the South of Germany | Süddeutschland |
the South of Spain | Südspanien |
the South of Sweden | Südschweden |
the South Platte | der South Platte |
the South Platte River | der South Platte River |