| The Tailor of Panama | Der Schneider von Panama |
| the Tajik | die Tadschiken |
| the Tajik people | die Tadschiken |
| The Taking | Todesregen |
| The Taking of Beverly Hills | Boomer - Überfall auf Beverly Hills |
| The Taking of Christ | Die Festnahme Christi |
| The Taking of Flight 847 | 847 - Flug des Schreckens |
| The Taking of Flight 847: The Uli Derickson Story | 847 - Flug des Schreckens |
| The Taking of Pelham 1 2 3 | Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 |
| The Taking of Pelham 123 | Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 |
| The Taking of Pelham One Two Three | Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 |
| The Tale of Despereaux | Despereaux - Der kleine Mäuseheld |
| The Tale of Genji | Genji Monogatari |
| The Tale of John and Marie | Das Märchen von Hans und Marie |
| The Tale of Peter Rabbit | Die Geschichte von Peter Hase |
| The Tale of Princess Kaguya | Die Legende von Prinzessin Kaguya |
| The Tale of the 1002nd Night | Die Geschichte von der 1002. Nacht |
| The Tale of the Bamboo Cutter | Taketori Monogatari |
| The Tale of the Body Thief | Nachtmahr |
| The Tale of the Heike | Heike Monogatari |
| The Tale of the Princess Kaguya | Die Legende von Prinzessin Kaguya |
| The Tale of the Unicorn | Das Märchen vom Einhorn |
| The Tale of the Unknown Island | Die Geschichte von der unbekannten Insel |
| the Taleban regime | das Taliban-Regime |
| The Talented Mr. Ripley | Der talentierte Mr. Ripley |
| The Tales of Beatrix Potter | Trixis Wunderland |
| The Tales of Ensign Stål | Die Erzählungen des Fähnrich Stål |
| The Tales of Ise | Ise Monogatari |
| the Taliban regime | das Taliban-Regime |
| The Talisman | Der Talisman |
| the talk of the street | Stadtgespräch |
| the talk of the town | Stadtgespräch |
| The Talker | Er soll dein Herr sein... |
| The Talking Teapot | Das Geheimnis der Teekanne |
| The Tall Blond Man with One Black Shoe | Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh |
| The Tall Men | Drei Rivalen |
| The Tall Stones | Die hohen Steine. Ein Roman aus der Bronzezeit |
| The Tall Trouble | Die schwarze Bande |
| the Tallahala Creek | der Tallahala Creek |
| the Tallahatchie River | der Tallahatchie River |
