English German
The Water's Lovely Die Unschuld des Wassers
The water's still surface mirrored her face. Die unbewegte Oberfläche des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurück.
the Water-Bearer der Wassermann
the water-soluble solids of coffee die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees
The Waterboy Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden
The Waterdance Waterdance
the Wateree Wateree
the Wateree people Wateree
The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden. Die Wasserfälle tragen wesentlich zur Schönheit des Landschaftsgartens bei.
The Waterfalls of Slunj Die Wasserfälle von Slunj
the watermilfoil family Seebeerengewächse
the watermilfoil plants Tausendblattgewächse
the waters superjacent to the sea-bed die Gewässer über dem Meeresboden
The waterway allows for an expeditious passage. Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.
The Waterworks Das Wasserwerk
the Watonwan River der Watonwan River
The Watsons Die Watsons
The Wave Die Welle
The Waves Extinguish the Wind Die Wellen ersticken den Wind
The Waves of Sea and Love Des Meeres und der Liebe Wellen
The Way Äon
The Way Back The Way Back - Der lange Weg
The Way Home Endlich zu Haus
The Way Money Circulates Kreislauf des Geldes
The Way of All Flesh Der Weg allen Fleisches
the way of doing something die Art und Weise
the way of doing sth. die Art und Weise, etw. zu tun
The Way of Lost Souls Die Strasse der verlorenen Seelen
the Way of Sorrows, the Way der Kreuzweg
the Way of the Cross der Kreuzweg
The Way of the Dragon Die Todeskralle schlägt wieder zu
The Way of the Gun The Way of the Gun
the way the brain processes sound and speech die Art, wie das Gehirn Ton und Sprache verarbeitet
The way the robbery was committed speaks of inside knowledge. Das Vorgehen bei dem Raubüberfall lässt auf Insiderwissen schließen.
The way things are going, I may lose my job. So wie das derzeit läuft, werde ich vielleicht arbeitslos.
The Way Through the Woods Finstere Gründe. Ein Fall für Chief Inspector Morse
the way to a man's heart is through his stomach Liebe geht durch den Magen
The Way to Dusty Death Dem Sieger eine Handvoll Erde
The Way to Love Fremdenführer von Paris
The Way to Paradise Das Paradies ist anderswo
the way to the stadium der Weg zum Stadion
The Way to the Stars Der Weg zu den Sternen
The Way We Were So wie wir waren
The Way West Der Weg nach Westen
the way you are driving bei deiner Fahrweise
The Wayward Bus Autobus auf Seitenwegen
The Wayward Cloud Das Fleisch der Wassermelone
The WB Television Network The WB
the Wea Wea
the Wea people Wea
the weaker sex das schwache Geschlecht
The weakest goes to the wall. Den Letzten beißen die Hunde.
The Weakest Link Der Schwächste fliegt
The Wealth of Nations Der Wohlstand der Nationen
the weapon involved Tatwaffe
The weapon is live. Die Waffe ist scharf.
The weapons were proof-fired. Die Waffen wurden beschossen.
The Weary Death Der müde Tod
The weather co-operated . Das Wetter spielte mit.
The Weather Fifteen Years Ago Das Wetter vor 15 Jahren
The Weather Girls Weather Girls
The weather has scotched that. Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht.
The Weather in the Streets So spielt das Leben
The weather is beyond our control. Das Wetter können wir nicht beherrschen.
The weather is fine today. Heute ist schönes Wetter.
The weather is terrible. Das Wetter ist schrecklich.
The weather is unsettled. Das Wetter ist wechselhaft.
The Weather Man The Weather Man
The weather was bad and the mood was the same. Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
The weather was cold, but leastways it didn't rain. Das Wetter war kalt, aber es regnete wenigstens nicht.
The Weathermakers Projekt Tornado
The Weavers Die Weber
the web das Netz
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products. Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen.
The Web site provides visitors with basic information about ... Die Internetseite bietet ihren Besuchern grundlegende Informationen über ...
the Weber family die Familie Weber
The Wedding Die Hochzeit
The Wedding at Cana Die Hochzeit zu Kana
The Wedding Banquet Das Hochzeitsbankett
The Wedding March Der Hochzeitsmarsch
The Wedding Night Die Nacht der Liebe
The Wedding of Mrs. Fox Die Hochzeit der Frau Füchsin
The Wedding Party Die Bluthochzeit
The Wedding Planner Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant
The Wedding Procession of the Rag Doll and the Broom Handle and Who Was In It Die Hochzeit von Lumpenpüppchen und Besenstiel und wer alles dabei war
The Wedding Singer Eine Hochzeit zum Verlieben
The wedding was marred by the death of his father. Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet.
the Wedekind Creek der Wedekind Creek
the wedge effect of a brake die Keilwirkung einer Bremse
the wedge effect of a screw dei Sprengwirkung einer Schraube
the wedge effect of ice die Sprengwirkung von Eis
the wedgework of roots die Sprengwirkung von Wurzeln
The Weed That Strings the Hangman's Bag Flavia de Luce. Mord ist kein Kinderspiel
The weeds sprang up overnight. Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen.
the week after next übernächste Woche
the week before last vorletzte Woche
The Weekend Das Wochenende
The Weeping Ash Fanny und Scylla
The Weeping Wood Strom der Tränen
the Wegener family die Familie Wegener
the Wegner family die Familie Wegner
the Wehra die Wehra