The Water's Lovely | Die Unschuld des Wassers |
The water's still surface mirrored her face. | Die unbewegte Oberfläche des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurück. |
the Water-Bearer | der Wassermann |
the water-soluble solids of coffee | die wasserlöslichen festen Bestandteile des Kaffees |
The Waterboy | Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden |
The Waterdance | Waterdance |
the Wateree | Wateree |
the Wateree people | Wateree |
The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden. | Die Wasserfälle tragen wesentlich zur Schönheit des Landschaftsgartens bei. |
The Waterfalls of Slunj | Die Wasserfälle von Slunj |
the watermilfoil family | Seebeerengewächse |
the watermilfoil plants | Tausendblattgewächse |
the waters superjacent to the sea-bed | die Gewässer über dem Meeresboden |
The waterway allows for an expeditious passage. | Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt. |
The Waterworks | Das Wasserwerk |
the Watonwan River | der Watonwan River |
The Watsons | Die Watsons |
The Wave | Die Welle |
The Waves Extinguish the Wind | Die Wellen ersticken den Wind |
The Waves of Sea and Love | Des Meeres und der Liebe Wellen |
The Way | Äon |
The Way Back | The Way Back - Der lange Weg |
The Way Home | Endlich zu Haus |
The Way Money Circulates | Kreislauf des Geldes |
The Way of All Flesh | Der Weg allen Fleisches |
the way of doing something | die Art und Weise |
the way of doing sth. | die Art und Weise, etw. zu tun |
The Way of Lost Souls | Die Strasse der verlorenen Seelen |
the Way of Sorrows, the Way | der Kreuzweg |
the Way of the Cross | der Kreuzweg |
The Way of the Dragon | Die Todeskralle schlägt wieder zu |
The Way of the Gun | The Way of the Gun |
the way the brain processes sound and speech | die Art, wie das Gehirn Ton und Sprache verarbeitet |
The way the robbery was committed speaks of inside knowledge. | Das Vorgehen bei dem Raubüberfall lässt auf Insiderwissen schließen. |
The way things are going, I may lose my job. | So wie das derzeit läuft, werde ich vielleicht arbeitslos. |
The Way Through the Woods | Finstere Gründe. Ein Fall für Chief Inspector Morse |
the way to a man's heart is through his stomach | Liebe geht durch den Magen |
The Way to Dusty Death | Dem Sieger eine Handvoll Erde |
The Way to Love | Fremdenführer von Paris |
The Way to Paradise | Das Paradies ist anderswo |
the way to the stadium | der Weg zum Stadion |
The Way to the Stars | Der Weg zu den Sternen |
The Way We Were | So wie wir waren |
The Way West | Der Weg nach Westen |
the way you are driving | bei deiner Fahrweise |
The Wayward Bus | Autobus auf Seitenwegen |
The Wayward Cloud | Das Fleisch der Wassermelone |
The WB Television Network | The WB |
the Wea | Wea |
the Wea people | Wea |
the weaker sex | das schwache Geschlecht |
The weakest goes to the wall. | Den Letzten beißen die Hunde. |
The Weakest Link | Der Schwächste fliegt |
The Wealth of Nations | Der Wohlstand der Nationen |
the weapon involved | Tatwaffe |
The weapon is live. | Die Waffe ist scharf. |
The weapons were proof-fired. | Die Waffen wurden beschossen. |
The Weary Death | Der müde Tod |
The weather co-operated . | Das Wetter spielte mit. |
The Weather Fifteen Years Ago | Das Wetter vor 15 Jahren |
The Weather Girls | Weather Girls |
The weather has scotched that. | Das Wetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. |
The Weather in the Streets | So spielt das Leben |
The weather is beyond our control. | Das Wetter können wir nicht beherrschen. |
The weather is fine today. | Heute ist schönes Wetter. |
The weather is terrible. | Das Wetter ist schrecklich. |
The weather is unsettled. | Das Wetter ist wechselhaft. |
The Weather Man | The Weather Man |
The weather was bad and the mood was the same. | Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend. |
The weather was cold, but leastways it didn't rain. | Das Wetter war kalt, aber es regnete wenigstens nicht. |
The Weathermakers | Projekt Tornado |
The Weavers | Die Weber |
the web | das Netz |
The Web site allows consumers to make direct comparisons between competing products. | Die Internetseite ermöglicht es Verbrauchern, einen direkten Vergleich zwischen Konkurrenzprodukten anzustellen. |
The Web site provides visitors with basic information about ... | Die Internetseite bietet ihren Besuchern grundlegende Informationen über ... |
the Weber family | die Familie Weber |
The Wedding | Die Hochzeit |
The Wedding at Cana | Die Hochzeit zu Kana |
The Wedding Banquet | Das Hochzeitsbankett |
The Wedding March | Der Hochzeitsmarsch |
The Wedding Night | Die Nacht der Liebe |
The Wedding of Mrs. Fox | Die Hochzeit der Frau Füchsin |
The Wedding Party | Die Bluthochzeit |
The Wedding Planner | Wedding Planner - verliebt, verlobt, verplant |
The Wedding Procession of the Rag Doll and the Broom Handle and Who Was In It | Die Hochzeit von Lumpenpüppchen und Besenstiel und wer alles dabei war |
The Wedding Singer | Eine Hochzeit zum Verlieben |
The wedding was marred by the death of his father. | Die Hochzeit wurde durch den Tod seines Vaters überschattet. |
the Wedekind Creek | der Wedekind Creek |
the wedge effect of a brake | die Keilwirkung einer Bremse |
the wedge effect of a screw | dei Sprengwirkung einer Schraube |
the wedge effect of ice | die Sprengwirkung von Eis |
the wedgework of roots | die Sprengwirkung von Wurzeln |
The Weed That Strings the Hangman's Bag | Flavia de Luce. Mord ist kein Kinderspiel |
The weeds sprang up overnight. | Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen. |
the week after next | übernächste Woche |
the week before last | vorletzte Woche |
The Weekend | Das Wochenende |
The Weeping Ash | Fanny und Scylla |
The Weeping Wood | Strom der Tränen |
the Wegener family | die Familie Wegener |
the Wegner family | die Familie Wegner |
the Wehra | die Wehra |