English German
The Woman of My Life Die Frau meines Lebens
The Woman of Rumour Eine Frau, von der man spricht
The Woman of the Town Eine Frau für den Marshal
The Woman on Pier 13 Ich heiratete einen Kommunisten
The Woman on the Beach Die Frau am Strand
the woman on whom all hopes are pinned die Frau, auf der alle Hoffnungen ruhen
the woman sitting next to me meine Tischnachbarin
The Woman Who Cried Murder Todesschreie
The Woman Who Sinned Nackte Sünde
The Woman with Red Boots Die Frau mit den roten Stiefeln
The Woman with the 5 Elephants Die Frau mit den 5 Elefanten
The Women Die Frauen
The Women at the Pump Weiber am Brunnen
The women he'll marry hasn't been born yet. Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.
The Women Men Don't See Die unscheinbaren Frauen
the women of nowadays die Frau von heute
the women of today die Frau von heute
The Wonder of Love Das Wunder der Liebe
The Wonder Years Wunderbare Jahre
The Wonderful Adventures of Nils Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
The Wonderful Musician Der wunderliche Spielmann
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More Ich sehe was, was du nicht siehst
The Wonderful Visit Der Besuch
The Wonderful Wizard of Oz Der Zauberer von Oz
the wonderful world of minerals die Wunderwelt der Mineralien
The Wonderful World of the Brothers Grimm Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm
The Wonderful Years Die wunderbaren Jahre
the wonderfulness of sth. das Herrliche an etw.
The Wonders of Aladdin Aladdin - Abenteuer in der Wüste
the Wongunk Wongunk
the Wongunk people Wongunk
The Wood Demon Der Waldschrat
The Woodlands The Woodlands
The Woods Das Grab im Wald
The woods are riddled with rabbit holes. Der Wald ist mit Kaninchenlöchern gespickt.
The Woodstock Festival das Woodstock-Festival
the woodwind Holzbläser
the woodwind section Holzbläser
the woodwork das Holz
The Word Die Jakobus-Papiere
The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'. Das Wort 'Kalender' lässt sich auf das lateinische 'Kalendae' zurückführen.
The Word for World is Forest Das Wort für Welt ist Wald
The wording does not specify what is meant by this term. Die Formulierung lässt offen, was mit diesem Terminus genau gemeint ist.
The wording of the petition is as follows: Die Petition lautet folgendermaßen:
The wording of this sentence seems rather unfortunate. Die Formulierung dieses Satzes ist etwas unglücklich.
The wording ran as follows. Es lautete folgendermaßen.
the words of oath die Eidesformel
the words stuck in his throat die Worte blieben ihm im Halse stecken
The Words' Edge. Stories, Poems, Plays Der Rand der Wörter. Erzählungen, Gedichte, Stücke
The work has been commissioned. Der Auftrag wurde erteilt.
The work is up to schedule. Die Arbeit verläuft nach Zeitplan.
The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit
the work on the apparatus die Arbeit am Gerät
the work was done before you could say Jack Robinson die Arbeit war ruck-zuck erledigt
The Work, Wealth and Happiness of Mankind Arbeit, Wohlstand und das Glück der Menschheit
the workforce Arbeitskräfte
the working masses die Arbeitermassen
the working poor Erwerbsarme
the working-age population die Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
the world Erde
the world 's biggest marine reserve das größte Meeresschutzgebiet der Welt
The World According to Garp Garp und wie er die Welt sah
The World and His Wife Der beste Mann
The World as Will and Design: Postmodernism, Lifestyle Left and the Aestheticization of the Crisis Die Welt als Wille und Design. Postmoderne, Lifestyle-Linke und die Ästhetisierung der Krise
The World as Will and Representation Die Welt als Wille und Vorstellung
the world at large die Weltöffentlichkeit
The World at War Die Welt im Krieg
The World Capital: Globalization and Internal Barriers of Modern Commodity-producing System Das Weltkapital. Globalisierung und innere Schranken des modernen warenproduzierenden Systems
The world doesn't revolve around you. Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt
The World Factbook CIA World Factbook
The world has been impoverished by his death. Die Welt ist durch seinen Tod ärmer geworden.
The World in His Arms Sturmfahrt nach Alaska
The World Inside Ein glücklicher Tag im Jahr 2381
The World Is Full of Married Men Die Welt ist voll von verheirateten Männern
the world is his oyster die Welt liegt ihm zu Füßen
The World Is Not Enough Die Welt ist nicht genug
the world is your oyster die Welt liegt dir zu Füßen
The world is your oyster! Die Welt liegt dir zu Füßen!
The World Jones Made Die seltsame Welt des Mr. Jones
The World of Don Camillo Keiner haut wie Don Camillo
the world of dreams das Reich der Träume
the world of fantasy das Reich der Fantasie
The World of William Clissold Die Welt des William Clissold
The World of Yesterday Die Welt von Gestern
The World Outside Wer einmal aus dem Blechnapf frisst
the world over überall
The World Set Free Befreite Welt
The World She Wanted Die Welt, die sie wollte
The World We Live In So ist die Welt
The World Without Sin Die Welt ohne Sünde
The World's End The World's End
The World's Greatest Lover Der grösste Liebhaber der Welt