English German
thread Windung
thread a needle einen Faden einfädeln
thread alga Fadenalge
thread algae Fadenalgen
thread bolt Gewindebolzen
thread bolt termination Gewindebolzenanschluss
thread bolts Gewindebolzen
thread breakage detector Fadenbruchdetektors
thread breakage detectors Fadenbruchdetektoren
thread class Gewindeklasse
thread cleaning Gewindereinigung
thread cleaning pick Gewindereinigungsstift
thread clips Ringfingerschere
thread count Fadenzahl
thread counter Fadenzähler
thread counting glass Fadenzähler
thread coupling Gewindekupplung
thread couplings Gewindekupplungen
thread cutter Gewindeschneider
thread electrometer Fadenelektrometer
thread files Gewindefeilen
thread forming screw Furchschraube
thread gauge Gewindelehre
thread gauges Gewindelehren
thread grinding Gewindeschleifen
thread grinding machine Gewindeschleifmaschine
thread gun Fadenziehpistole
thread in einziehen
thread in flange Gewinde in Flansch
thread into eindrehen
thread knotter Knüpfmaschine
thread lace Leinenspitze
thread lapping Freischneiden
thread lasting machine Fadenzwickmaschine
thread lathe Gewindeschneidmaschine
thread lifters Fadenheber
thread lock Gewindesicherung
thread locker Klebstoff zur Schraubensicherung
thread mill Gewindefräser
thread miller Gewindefräsmaschine
thread milling Gewindefräsen
thread milling machine Gewindefräsmaschine
thread noodles Feinnudeln
thread of a worm gear Schneckenzahn
thread of an armored conduit Panzerrohrgewinde
thread of an armoured conduit Panzerrohrgewinde
Thread of the conversation Faden
thread one's way through sich durchschlängeln
thread path Fadenlauf
thread peeling machine Schlagzahnfräsmaschine
thread pitch Gewindegang
thread plate Gewindeplatte
thread plug gauge Gewindelehrdorn
thread reach Einschraublänge
thread reducer Reduziergewinde
thread representation Gewindedarstellung
thread ring Gewindering
thread ring gauge Gewindelehrring
thread rolling Gewindewalzen
thread rolling machine Gewinde-Walzmaschine
thread rolling screw Furchschraube
Thread safety Threadsicherheit
thread seal tape Gewinde-Dichtband
thread sealing Gewindeabdichtung
thread sealing compound Gewindedichtmasse
thread sealing material Gewindedichtungsmaterial
thread sealing tape Gewinde-Dichtband
thread series Gewindereihe
thread setting mandrel Gewinde-Einstelldorn
thread sewing Fadenbindung
thread sewing machine Fadenheftmaschine
thread sth. etw. auffädeln
thread stitcher Fadenheftmaschine
thread test mandrel Gewinde-Prüfdorn
thread undercut Freistich
thread whirling machine Schlagzahnfräsmaschine
thread-cutter Gewindeschneider
thread-cutting Gewindeschneiden
thread-cutting die Schneideisen
thread-cutting head Gewindeschneidkopf
thread-cutting lathe Gewindeschneidmaschine
thread-cutting machine Gewindeschneidmaschine
thread-cutting screw selbstschneidende Gewindeschraube
thread-cutting screws selbstschneidende Gewindeschrauben
thread-cutting tap Gewindebohrer
thread-feeding mechanism Fadenzuführungsgetriebe
thread-forming screw Gewinde-Schneidschraube
thread-forming screws Gewindeschneidschrauben
thread-like fadenförmig
thread-locking fluid Schraubensicherungslack
thread-milling cutter Gewindefräser
thread-milling machine Gewindefräsmaschine
thread-peeling machine Schlagzahnfräsmaschine
thread-rolling screw Furchschraube
thread-stitching Fadenheftung
thread-stitching machine Fadenheftmaschine
thread; (Glühbirne) filament; cord Faden
threadbare abgetragen
threadbare carpet abgenutzer Teppich
threadbarely fadenscheinig
threaded barrel Lauf mit Gewinde
threaded blind hole Sacklochgewinde
threaded blind holes Sacklochgewinde
threaded bolt Gewindebolzen
threaded bore Gewindebohrung
threaded bore, tapped hole Gewindebohrung
threaded bush Gewindebuchse
threaded bushing Gewindebuchse
threaded cable connection Kabelverschraubung
threaded cable gland Kabelverschraubung
threaded cap Gewindedeckel
threaded code gereihter Code
threaded connection Gewindeanschluß
threaded connector Gewindeanschluß
threaded connectors Gewindeanschlüsse
threaded coupling Schraubverschluss
threaded coupling connector Schraubstecker
threaded data base verkettete Datenbank
Threaded discussion Thread
threaded file verkettete Datei
threaded hole Gewindeloch
threaded holes Gewindebohrungen
threaded insert Gewindeeinsatz
threaded joint Verschraubung
threaded lid Gewindedeckel
threaded list verkettete Liste
threaded nipple Schraubnippel
threaded pin Madenschraube
threaded pins Madenschrauben
threaded plate Gewindeplatte
threaded plug Gewindestopfen
threaded port Gewindeanschluß
threaded rod Gewindestange
threaded rods Gewindestäbe
threaded sleeve Schraubmuffe
threaded sleeve joint Muffenverschraubung
threaded sleeve joints Muffenverschraubungen
threaded sleeves Schraubmuffen
threaded socket Gewindemuffe
threaded spindle Gewindespindel
threaded spindles Gewindespindeln
threaded strip Gewindestreifen
threaded tree rod Gewindestange
threaded washer Gewindescheibe
threaded washers Gewindescheiben
threaded-neck mounting Gewindehalsbefestigung
threaded-nut connector TNC-Stecker