| throttle valve switch | Drosselklappenschalter |
| throttle valve, reducing damper | Drosselklappe |
| throttle valves | Drosselklappen |
| throttle-type non-return valve | Drosselrückschlagventil |
| throttle-vale assembly | Drosselklappenstutzen |
| throttle-valve actuator | Drosselklappenansteller |
| throttle-valve angle | Drosselklappenwinkel |
| throttle-valve intervention | Drosselklappeneingriff |
| throttle-valve sensor | Drosselklappensensor |
| throttle-valve shaft | Drosselklappenwelle |
| throttled | erdrosselt |
| throttled engine | Drosselmotor |
| throttlehold | Würgegriff |
| throttleholds | Würgegriffe |
| throttling | Drosselung |
| throttling calorimeter | Drosselkalorimeter |
| throttling curve | Drosselkurve |
| throttling device | Drosselorgan |
| throttling effect | Drosselwirkung |
| throttling element | Drosselelement |
| throttling gap | Drosselspalt |
| throttling path | Drosselweg |
| throttling pintle | Drosselzapfen |
| throttling pintle nozzle | Drosselzapfendüse |
| throttling point | Drosselstelle |
| throttling stroke | Drosselhub |
| throttling turbine | Drosselturbine |
| throttling valve | Drosselventil |
| throttling valves | Drosselventile |
| through | fertig |
| through ... | durchlaufend |
| Through a Glass | Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort |
| Through a Glass Darkly | Wie in einem Spiegel |
| Through a Lass Darkly | Ein Kommen, ein Gehen |
| through access | Durchgang |
| through adapter | Durchgangsadapter |
| through an oversight | versehentlich |
| through and through | durch und durch |
| through ball | Steilpass |
| through balls | Steilpässe |
| through bill of lading | Durchkonnossement |
| through bolt | Durchsteckschraube |
| through bolts | Durchsteckschrauben |
| through bore | Durchgangsbohrung |
| through bores | Durchgangsbohrungen |
| through carriage | Kurswagen |
| through carriages | Kurswagen |
| through clamp | Durchgangsklemme |
| through clamps | Durchgangsklemmen |
| through connect | durchschalten |
| through connect loss | Durchschalteverlust |
| through connecting filter | Durchschaltefilter |
| through connection | Durchschaltung |
| through diplomatic channels | auf diplomatischem Wege |
| through flight | Direktflug |
| through flights | Direktflüge |
| through genetic engineering | gentechnisch |
| through group filter | Primärgruppen-Durchschaltefilter |
| through hardening | Härten über den ganzen Querschnitt |
| Through Hell to Glory | Kampfgeschwader Totenkopf |
| through here | dadurch |
| through hole | Durchbruch |
| through holes | Durchgangslöcher |
| through instrumentality of sb. | durch jds. Vermittlung |
| through it | dadurch |
| through lane | durchgehender Fahrstreifen |
| through legal proceedings | auf dem Rechtsweg |
| through level | Meßpegel |
| through mastergroup filter | Tertiärgruppendurchschaltefilter |
| through no fault of your own | unverschuldet |
| through official channels | a.d.D. |
| through one's own fault | durch eigenes Verschulden |
| through parcels train | Durchgangs-Eilgüterzug |
| through pass | Steilpass |
| through regular channels | auf dem üblichen Weg |
| through repeater | Durchgangsregenerator |
| through road | Durchgangsstraße |
| through roads | Durchgangsstraßen |
| through station | Durchgangsbahnhof |
| through stations | Durchgangsbahnhöfe |
| through street | Vorfahrtsstraße |
| through streets | Vorfahrtsstraßen |
| through supergroup filter | Sekundärgruppen-Durchschaltefilter |
| through supermaster group filter | Quartärgruppen-Durchschaltefilter |
| through switching | Durchschaltung |
| through switching multiplexer | Durchschaltemultiplexer |
| through the agency of friends | durch die Vermittlung von Freunden |
| through the ages | im Wandel der Zeiten |
| through the courts | auf dem Gerichtsweg |
| Through the fuddle of wine he heard her voice. | Durch den Nebel des Weines hörte er ihre Stimme. |
| Through the Looking-Glass | Alice hinter den Spiegeln |
| through the middle | mittendurch |
| through the middle of the crowd | mitten durch die Menge |
| through the night | die Nacht über |
| through the skin | durch die Haut hindurch |
| Through the Window | Am Fenster. Siebzehn Essays über Literatur und eine Short Story |
| Through the Wormhole | Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls |
| Through the Wormhole with Morgan Freeman | Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls |
| through them | dadurch |
| through there | dadurch |
| through thick and thin | durch dick und dünn |
| through traffic | Durchgangsverkehr |
