| through traffic | Durchgangsverkehr |
| through train | D-Zug |
| through use of | unter Einsatz von |
| through woods and meadows | durch Wald und Flur |
| through) | Busrundfahrt |
| through-and-through wound | Durchschuß |
| through-ball | Vorlage |
| through-composed | durchkomponiert |
| through-connect point | Durchschaltepunkt |
| through-connecting signal | Durchschaltekennzeichen |
| through-connection aknowledge | Durchschaltungsquittung |
| through-connection filter | Durchschaltefilter |
| through-contacted | durchkontaktiert |
| through-crack | durchgehender Riss |
| through-drilling | Durchbohrung |
| through-flow | querdurchströmt |
| through-flow cooler | Durchlaufkühler |
| through-flow testing rig | Durchströmungsprüfstand |
| through-hardenend | durchgehärtet |
| through-hardening steels | durchhärtbare Stähle |
| through-hole plated board | durchkontaktierte Leiterplatte |
| through-hole plated PCB | durchkontaktierte Leiterplatte |
| through-plated | durchkontaktiert |
| through-plated hole | durchkontaktierte Lochung |
| through-plating | Durchkontaktierung |
| through-route locking | Fahrstraßenfestlegung ohne Teilauflösung |
| through-the-lens exposure metering | Belichtungsmessung durchs Objektiv |
| Through-the-lens metering | Through the Lens |
| through-train | D-Zug |
| throughfall | Bestandsniederschlag |
| throughfeed milling | Durchlauffräsen |
| throughflow principle | Durchströmprinzip |
| Throughly | Sehr |
| throughout | durch und durch |
| throughout ... | in ganz ... |
| throughout a period | eine Zeit hindurch |
| throughout a period of time | eine Zeit hindurch |
| throughout all of time | über alle Zeiten hinweg |
| throughout America | amerikaweit |
| throughout Austria | in ganz Österreich |
| throughout Bavaria | bayernweit |
| throughout Brandenburg | brandenburgweit |
| throughout Canada | in ganz Kanada |
| throughout England | englandweit |
| throughout Europe | europaweit |
| throughout France | frankreichweit |
| throughout Germany | deutschlandweit |
| throughout her life | ihr ganzes Leben lang |
| throughout Hesse | hessenweit |
| throughout Italy | in ganz Italien |
| throughout life | das ganze Leben lang |
| throughout Lower Saxony | in ganz Niedersachsen |
| throughout my life | mein ganzes Leben |
| throughout one's life | zeitlebens |
| throughout Russia | in ganz Russland |
| throughout Saxony | in ganz Sachsen |
| throughout Spain | in ganz Spanien |
| throughout Switzerland | in der ganzen Schweiz |
| throughout the bedroom | im ganzen Schlafzimmer |
| throughout the city | in der ganzen Stadt |
| throughout the Community | gemeinschaftsweit |
| throughout the country | landesweit |
| throughout the course of history | im Laufe der Geschichte |
| throughout the day | den ganzen Tag |
| throughout the entire term | während der ganzen Laufzeit |
| throughout the EU | EU-weit |
| throughout the Euro zone | im ganzen Eurogebiet |
| throughout the eurozone | im ganzen Eurogebiet |
| throughout the house | im ganzen Haus |
| throughout the kitchen | in der ganzen Küche |
| throughout the market | am ganzen Markt |
| throughout the month | den ganzen Monat hindurch |
| throughout the republic | in der ganzen Republik |
| throughout the room | im ganzen Raum |
| throughout the school | in der ganzen Schule |
| throughout the term | während der Laufzeit |
| throughout the term of the loan | während der Laufzeit des Darlehens |
| throughout the text | über den ganzen Text |
| throughout the town | in der ganzen Stadt |
| throughout the Union | in der ganzen Union |
| throughout the week | die ganze Woche hindurch |
| throughout the world | in der ganzen Welt |
| throughout the year | das ganze Jahr über |
| throughout their history | zeit ihrer Geschichte |
| throughout Thuringia | in ganz Thüringen |
| throughout U.S. | in den ganzen USA |
| throughout US | in den ganzen USA |
| throughout USA | in den ganzen USA |
| throughput | Durchfluss |
| throughput class | Durchsatzklasse |
| throughput direction | Durchlaufrichtung |
| throughput measurement | Durchsatzmessung |
| throughput measurements | Durchsatzmessungen |
| throughput power meter | Durchgangsleistungsmesser |
| throughput time | Durchlaufzeit |
| throughput transformer | Durchgangstransformator |
