to complete one's term of service | abdienen |
to conclude a contract | Vertrag abschließen |
To conclude, ... | Abschließend ... |
to convene a works meeting | Betriebsversammlung einberufen |
to cop it | sterben |
to cope with s.th. | mit etwas klar kommen |
To copy from one book is plagiarism | Aus einem Buch abzuschreiben, ist Plagiat, aus zehn abzuschreiben, ist Forschung. |
To copy something word for word | Peso |
to counter a thing | Paroli |
to court death | mit seinem Leben spielen |
to cramp s.b.'s style | jmd. im Weg sein |
To crimple | Zerknittern |
to crown it all | der krönende Abschluss |
To crown it all, ... | Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, ... |
To Cut a Long Story Short | Verbrechen lohnt sich |
To cut a long story short ... | Um es kurz zu machen, ... |