English German
to look like death warmed up wie eine wandelnde Leiche aussehen
to look somebody squarely in the eyes jemanden fest ansehen
To Love a Vampire Nur Vampire küssen blutig
To Love What Is Zu lieben was ist
To Love-Ru To LOVE-Ru
to maintain one's lead over sb. seinen Vorsprung gegen jdn. behaupten
To make a bed Bett machen
to make a fast buck schnelles Geld machen
To make a fortune Ein Vermoegen machen
To make an appointment Eine Verabredung treffen
to make an impact einschlagen wie eine Bombe
to make bricks without straw auf Sand gebaut haben
To make claim Verlangen
To make fun of Sich lustig machen ueber
to make good time gut vorankommen
To make mistakes Schnitzern
To make of it Wort
To make peace Frieden schließen
To make possible Ermöglichen
To make reservations Bestellen
To make stupid Vieh
to mark s.o.'s card warnen
To Mary - with Love Das Dreieck
to match passend
To me a bicycle connotes to independence and fun. Fahrrad assoziiere ich mit Unabhängigkeit und Spaß.
TO meter Teraohmmeter
To mite Klopfen
To mix it up Unannehmlichkeiten bereiten
To molder Verzehren
To my dismay I discovered that... Zu meiner Bestürzung stellte ich fest, dass ...
To myself Bergwerk
to nick s.o. jdn. verhaften
to nick s.th. etwas stehlen
to no avail erfolglos
to no end zwecklos
to occupy with sich befassen mit
To one another Zueinander
to one side schräg
to one's discretion nach Wunsch
to one's heart's content nach Herzenslust
to one's knowledge soweit ich weiß
to one's left nach links
to one's right nach rechts
To Open the Sky Das heilige Atom
To Our Loves Auf das, was wir lieben
To Our Romance Auf das, was wir lieben
To Outrun Doomsday Sterbendes Land Utopia
To overdo Ausbeuten
to overstep the mark den Bogen überspannen
TO packing TO-Gehäuse
to partake of mitessen
to paw the ground scharren
to pay taxes on versteuern