English German
to the side beiseite
To the Top of the Mountain Falsche Opfer
To the Wedding Auf dem Weg zur Hochzeit
To thee Ihnen
To think ... Wenn man bedenkt, dass ...
to think better of s.th. es sich anders überlegen
To think over Reflektieren
To think, all we needed to do was to wait a few more days! Dabei hätten wir nur ein paar Tage länger warten müssen!
to this day bisher
to this end hierzu
To this end, a questionnaire survey was conducted among university students. Dazu wurde unter Studenten eine Fragebogenerhebung durchgeführt.
to throw a party eine Party schmeißen
to throw in the sponge das Handtuch werfen
to throw in the towel das Handtuch werfen
to tip the scales das Zünglein an der Waage sein
To touch on Häkeln
To tow away Abnehmen
to tree auf einen Baum treiben
To turn on the radio Anzapfen
To untether Abheben
To use roughly Anlassen
to use strong language schimpfen wie ein Rohrspatz
To vacate a house Fetzen
To vanish into thin air Von der Bildflaeche verschwinden
To vitiate Verderben
to waffle schwafeln
To Walk with Lions To Walk with Lions - Jagd in Afrika
To Want to Fly Von Luft und Liebe
to wash one's face sich das Gesicht abwaschen
to watch something with an eagle eye etwas mit Argusaugen beobachten
to what degree inwieweit
to what extent bis zu welchem Punkt
To which extent_ In welchem Ausmaß_
To Whom Does the World Belong_ Kuhle Wampe
To whom it may concern An die zuständige Stelle
To whom it may concern, ... Sehr geehrte Damen und Herren
to whom this may concern Sehr geehrte Damen und Herren
To wise Lehren
to wit nämlich
to withdraw from a contract von einem Vertrag zurücktreten
To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar To Wong Foo
to work like a horse schuften
To Worlds Beyond Menschen für den Mars
To yearn for Sich verzehren nach
To yeld Vergeben
To Your Scattered Bodies Go Flusswelt
to) verleiten
to-and-fro hin und her
to-and-fro method Pendelatmungssystem
to-and-fro movement Vor- und Rückgang
to-and-fro system aerial ropeway Pendelseilbahn
to-be in spe
to-do Aufregung
to-do list Aufgabenliste
to-do lists Aufgabenlisten
To-From flag Leitweganzeiger
To-go Äußere
to-ing and fro-ing Hin-und-Her-Geeier
To-LOVE-Ru To LOVE-Ru
to-morrow morgen
to-name Spitzname
TO5 can TO5-Gehäuse
toad Kröte
toad crab Geigenkasten-Seespinne
toad leather Krötenleder
toad lilies Krötenlilien
toad lily Japan-Krötenlilie
toad skin Krötenhaut
Toad the Wet Sprocket Toad the Wet Sprocket
toad-in-the-hole Würstchen im Teig
toadfish Kugelfisch
toadflax Leinkraut
toadflax brocade moth Hellgraue Leinkraut-Kappeneule
toadflax moth Hellgraue Leinkraut-Kappeneule
toadie Schnecke
toadied kroch
toadies Einschleimer
toado Kugelfisch
toads Kröten
toadstool Pilz
toadstool coral Pilzlederkoralle
toadstools Fliegenpilze
toady katzbuckeln
toady to sb. vor jdm. kriechen
toadying speichelleckerisch
toadyism Speichelleckerei
Toamasina Toamasina
Toamasina Province Toamasina
Toarcian Toarcium
Toaripi Lauti Toaripi Lauti
toast anstoßen
Toast Hawaii Toast Hawaii
toast rack Toastständer
toast to toasten auf
toast-colored toastfarben
toast-coloured toastfarben
toasted gebäht
Toasted cheese sandwich with ham Toastbrot
toasted ham sandwich Schinkentoast
toaster Toaster