English German
trace of spittle Speichelspur
trace operation Kurvenoperation
trace operator Spurenoperator
trace out trassieren
trace pollutant Spurenschadstoff
trace pollutants Spurenschadstoffe
trace program Ablaufverfolger
trace programs Ablaufverfolger
trace routine Protokollprogramm
trace routines Protokollprogramme
trace something to etwas herleiten von
trace sth. etw. pausen
trace substance Spurenstoff
trace substances Spurenstoffe
trace the principals in a crime die Auftraggeber einer Straftat ausforschen
trace the sales history of a firearm den Verkaufsweg einer Schusswaffe bestimmen
trace topology Spurtopologie
trace unblanking Helltastung
trace with one's finger mit dem Finger entlangfahren
Trace-element Spurenelement
trace-gas analysis Spurengasanalyse
traceability Nachweisbarkeit
traceable nachweislich
traceably nachweisbar
traced verfolgt
traced back zurückverfolgt
traced back to zurückgegangen auf
Traced design Lehnübersetzung
traced out trassiert
traceless spurlos
tracer Fühler
Tracer ammunition Leuchtspurmunition
tracer bullet Leuchtspurgeschoß
tracer bullets Leuchtspurgeschoße
tracer chemistry Indikatorchemie
tracer composition Leuchtspursatz
tracer finger Abtaster
tracer method Indikatorverfahren
tracer methods Indikatorverfahren
tracer shell Leuchtspurgeschoss
tracer shells Leuchtspurgeschosse
tracer test Spurentest
tracer tests Spurentests
tracer-point analyzer Oberflächenmessgerät nach dem Tastschnittverfahren
Traceroute Traceroute
tracers Tracer
tracery Maßwerk
tracery frieze Masswerkfries
traces spürt auf
traces left on the surface of the land Spuren an der Erdoberfläche
traces of gunpowder Schmauchspuren
traces of powder Schmauchspuren
Traces of Red Spuren von Rot
traces of sperm Spermaspuren
traces of usage Gebrauchsspuren
Tracey Adams Tracey Adams
trachea Luftröhre
trachea tube Trachealkanüle
trachea tubus Luftröhrenkanüle
tracheal atresia Luftröhrenatresie
tracheal cannula Trachealkanüle
tracheal carcinoma Luftröhrenkarzinom
tracheal fracture Luftröhrenbruch
tracheal infection Luftröhren-Infektion
tracheal rings Knorpelspangen der Luftröhre
tracheal sarcoma Luftröhrensarkom
tracheal tube Trachealtubus
tracheal tubes Beatmungsschläuche
tracheal tumor Luftröhrentumor
tracheal tumour Luftröhrentumor
tracheitis Luftröhrenentzündung
trachelematoma Nackenhämatom
trachelocyllosis Torticollis
trachelodynia Nackenschmerz
tracheloschisis Nackenspalte
Tracheo- Luftröhre
tracheobronchial lymph node tracheobronchialer Lymphknoten
tracheobronchial lymph nodes tracheobronchiale Lymphknoten
tracheobronchitis Tracheobronchitis
tracheobronchomegaly Tracheobronchomegalie
Tracheomalacia Tracheomalazie
tracheophyte Tracheophyten
tracheostoma Tracheostoma
tracheostomy Luftröhrenschnitt
tracheostomy set Tracheotomiebesteck
tracheostomy tube Trachealkanüle
tracheotomies Luftröhreschnitte
tracheotomize tracheotomieren
tracheotomy Luftröhrenschnitt
tracheotomy set Tracheotomiebesteck
Trachiniae Trachiniai
Trachinidae Eigentliche Drachenfische
Trachinoidei Drachenfische
Trachis Trachis
trachoma Bindehautentzündung