| train | arbeiten |
| train a dog | einen Hund abrichten |
| train a dog to attack people | einen Hund scharf machen |
| train a gun at so. | eine Waffe auf jdn. richten |
| train about to depart | abfahrbereiter Zug |
| train accident | Zugunglück |
| train acquaintance | Zugbekanntschaft |
| train as a teacher | eine Lehrerausbildung machen |
| train assault | Angriff auf einen Zug |
| train attendant | Zugbegleiter |
| Train Birds | Zugvögel - ... einmal nach Inari |
| train brake | Zugbremse |
| train breakdown | Zugausfall |
| train compartment | Zugabteil |
| train compartments | Eisenbahnabteile |
| train conductor | Zugführer |
| train connection | Zugverbindung |
| train connections | Zugsverbindungen |
| train coupling | Bahnkupplung |
| train couplings | Bahnkupplungen |
| train crash | Zugunglück |
| Train crash in southern Pakistan kills more than a hundred | Schwerer Zugunfall in Pakistan |
| train crashs | Zugsunglücke |
| train delay | Zugverspätung |
| train delays | Zugsverspätungen |
| train departure | Abfahrt des Zuges |
| train departure indicator | Zugabfahrtstafel |
| train destination indicator | Zugzielanzeiger |
| train destination plate | Zuglaufschild |
| train disaster | Zugunglück |
| train dispatch | Zugabfertigung |
| train dispatcher | Zuglaufüberwacher |
| train dispatchers | Zuglaufüberwacher |
| train door | Zugtür |
| train doors | Zugtüren |
| train down | abtrainieren |
| train driver | Lokomotivführer |
| train drivers | Lokomotivführer |
| Train fare increases of 5% are envisaged for the next year. | Für das kommende Jahr ist eine Bahnpreiserhöhung von 5% vorgesehen. |
| train ferry | Eisenbahnfähre |
| train for | sich ausbilden zu |
| train formation area | Zugbildungsgleise |
| train gear | Bahngetriebe |
| train guard | Zugbegleiter |
| train hard | fleißig trainieren |
| train heating facilities | Zugheizanlage |
| train hitching | S-Bahn-Surfen |
| train hopping | S-Bahn-Surfen |
| Train horn | Makrofon |
| train hostess | Zugbegleiterin |
| train hostesses | Zugbegleiterinnen |
| train information | Zugauskunft |
| train journey | Bahnfahrt |
| Train kills seven on TV show | Zugunglück bei Fernsehsendung in Uruguay |
| train length | Zuglänge |
| train lighting | Zugbeleuchtung |
| train line | Bremsleitung |
| train lines | Bremsleitungen |
| train mileage | Betriebsleistung in Zugkilometern |
| train number | Zugnummer |
| train of accompanied motorcycles | Autoreisezug mit Motorradbeförderung |
| train of barges | Schleppzug |
| train of death | Todeszug |
| train of gears | Zahnradgetriebe |
| Train of Gold | Der goldene Zug |
| Train of Life | Zug des Lebens |
| Train of Terror | Monster im Nacht-Express |
| train of thought | Überlegung |
| train off | abkochen |
| train offering | Anbieten eines Zuges |
| train oneself | sich ertüchtigen |
| train operator | Zugsführer |
| train operators | Zugsführer |
| train passenger | Bahnreisender |
| train passengers | Bahnreisende |
| train path | Zugstrasse |
| train path allocation | Trassenzuweisung |
| train paths | Fahrplantrassen |
| train performance processor | Zugfahrtrechner |
| train protection | Zugsicherung |
| Train protection system | Sicherung von Zugfahrten |
| train radio | Zugfunk |
| train release | Bombenreihenwurf |
| train reservation | Bahnreservierung |
| train reservations | Bahnreservierungen |
| train ride | Zugfahrt |
| train rides | Bahnreisen |
| train robber | Eisenbahnräuber |
| train robbers | Eisenbahnräuber |
| train robbery | Eisenbahnraub |
| Train Robbery Confidential | Der Überfall auf den Postzug |
| train sb. | jdn. anlernen |
| train sb. as sth. | jdn. zu etw. ausbilden |
| train schedule | Kursbuch |
| train schedule information | Bahnfahrplanauskunft |
| train schedules | Bahnfahrpläne |
| train secretary | Zugsekretär |
| train service | Zugverkehr |
| train services | Zugverkehr |
| train set | Eisenbahn |
| train sex | Sex im Zug |
| Train shed | Bahnhofshalle |
| Train spotting | Eisenbahnfreund |
| train staff | Zugpersonal |
| train station | Bahnhof |
