English German
transition probability Übergangswahrscheinlichkeit
Transition radiation Übergangsstrahlung
transition radiation detector , TRD Übergangsstrahlungsdetektor
transition reactor Überschaltdrossel
transition reactors Überschaltdrosseln
transition region Übergangsbereich
transition regulation Überleitungsverordnung
transition response Übergangsverhalten
transition sleeve Übergangsmuffe
Transition state Übergangszustand
transition states Übergangszustände
transition steering response Lenkpräzision
transition temperature Sprungtemperatur
transition time Anstiegzeit
transition to the euro Übergang zum Euro
transition zone Übergang
transition zones Übergangszonen
transition; (Spaltmessung) flush Übergang
transitional vorübergehend
transitional administration Übergangsverwaltung
transitional area Übergangsbereich
transitional areas Übergangsbereiche
transitional arrangement Übergangsregelung
transitional arrangements Übergangsregelungen
transitional cell carcinoma , TCC Übergangszellkarzinom
transitional competence Lernersprache
transitional economy Transformationsökonomie
transitional epithelium Übergangsepithel
Transitional fossil Missing Link
transitional fracture Übergangsbruch
transitional government Übergangsregierung
Transitional Islamic State of Afghanistan Afghanistan
Transitional object Übergangsobjekt
transitional pelvis Assimilationsbecken
Transitional period Übergangszeit
transitional periods Übergangszeiten
transitional phase Übergangsphase
transitional phases Übergangsphasen
transitional provision Übergangsbestimmung
transitional provisions Übergangsbestimmungen
transitional regulation Übergangsvorschrift
transitional regulations Übergangsvorschriften
transitional respiration bronchovesikuläres Atmen
transitional rule Übergangsregelung
transitional rules Übergangsregelungen
transitional solution Provisorium
transitional surface Übergangsfläche
transitional vertebra Übergangswirbel
transitional zone Übergangszone
transitional zones Übergangszonen
transitionally vorübergehend
transitioning überleitend
transitions Wechsel
transitive transitiv
transitive closure transitive Hülle
transitive relation transitive Relation
transitive verb transitives Verb
transitively vorübergehend
transitiveness Transitivität
transitivity Transitivität
transitorily vorübergehend
transitoriness Vergänglichkeit
transitory vorübergehend
transitory alarm Wischermeldung
transitory breast milk transitorische Muttermilch
transitory credit durchlaufender Kredit
transitory income transitorisches Einkommen
transitory ischaemia transitorische Ischämie
transitory ischemia transitorische Ischämie
transitory item Durchlaufposten
transitory phenomena Übergangserscheinungen
transitory phenomenon Übergangserscheinung
transitory phenomenons Übergangserscheinungen
transitory provision Übergangsbestimmung
transitory provisions Übergangsbestimmungen
transitory psychosis Durchgangssyndrom
transitory psychotic syndrome Durchgangssyndrom
transitory starch transitorische Stärke
transitory syndrome Durchgangssyndrom
transitron Transitron
transits Durchgänge
Transjordan Transjordanien
transjugular intrahepatic portosystemic shunt , TIPS transjugulärer intrahepatischer portosystemischer Shunt , TIPS
transjugular intrahepatic portosystemic shunt, TIPS transjugulärer intrahepatischer portosystemischer Shunt , TIPS
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting , TIPSS transjugulärer intrahepatischer portosystemischer Stent-Shunt , TIPSS
Transkei Transkei
translatability Übersetzbarkeit
translatable übertragbar
translate umsetzen
translate as sth. übersetzt etw. heißen
translate into action in die Tat umsetzen
translate into German ins Deutsche übersetzen
translate literally wörtlich übersetzen
translate sth. etw. übersetzen
translate sth. back etw. rückübersetzen
translate sth. incorrectly etw. falsch übersetzen
translate sth. into English etw. ins Englische übersetzen
translate sth. into German verdeutschen
translated back rückübersetzt
translated incorrectly falsch übersetzt
translated into action in die Tat umgesetzt
translated into German verdeutschte
translated program Objektprogramm
translates übersetzt
translating Übersetzung
translating back rückübersetzend
translating incorrectly falsch übersetzend
translating into action in die Tat umsetzend
translating literary texts das Übersetzen literarischer Texte
translating program Übersetzer
translating programs Übersetzerprogramme
translating relay Umsetzrelais
translation Übertragung
translation agencies Übersetzungsbüros
translation agency Übersetzungsbüro
translation bureau Übersetzungsbüro
translation dictionary Übersetzungswörterbuch
translation error Übersetzungsfehler
translation errors Übersetzungsfehler
translation instruction Übersetzungsanweisung
translation invariance Translationsinvarianz
Translation Lookaside Buffer Translation Lookaside Buffer
translation lookaside buffer , TLB Übersetzungspuffer
Translation memory Übersetzungsspeicher
translation memory , TM Übersetzungsspeicher
translation memory system , TMS Translation-Memory-System , TMS
translation of the Bible Bibelübersetzung
translation problem Übersetzungsproblem
translation ready for publication druckreife Übersetzung
translation service Übersetzungsdienst
translation services Übersetzungsdienste
translation software Übersetzerprogramm
translation stage Umsetzerstufe
translation studies Translatologie
translation table Umrechnungstabelle
translation time Übersetzungszeit
translation trap Übersetzungsfalle
translation vector Translationsvektor
translational translatorisch
translational degree of freedom Translationsfreiheitsgrad
translational degrees of freedom Translationsfreiheitsgrade
translational partition function Verteilungsfunktion der Translationsenergie
translational research translationale Forschung
translationary translatorisch
translations Übersetzungen
translations agency Übersetzungsbüro
translative case Translativ
translatology Translationswissenschaft
translator Dolmetscher