transition probability | Übergangswahrscheinlichkeit |
Transition radiation | Übergangsstrahlung |
transition radiation detector , TRD | Übergangsstrahlungsdetektor |
transition reactor | Überschaltdrossel |
transition reactors | Überschaltdrosseln |
transition region | Übergangsbereich |
transition regulation | Überleitungsverordnung |
transition response | Übergangsverhalten |
transition sleeve | Übergangsmuffe |
Transition state | Übergangszustand |
transition states | Übergangszustände |
transition steering response | Lenkpräzision |
transition temperature | Sprungtemperatur |
transition time | Anstiegzeit |
transition to the euro | Übergang zum Euro |
transition zone | Übergang |
transition zones | Übergangszonen |
transition; (Spaltmessung) flush | Übergang |
transitional | vorübergehend |
transitional administration | Übergangsverwaltung |
transitional area | Übergangsbereich |
transitional areas | Übergangsbereiche |
transitional arrangement | Übergangsregelung |
transitional arrangements | Übergangsregelungen |
transitional cell carcinoma , TCC | Übergangszellkarzinom |
transitional competence | Lernersprache |
transitional economy | Transformationsökonomie |
transitional epithelium | Übergangsepithel |
Transitional fossil | Missing Link |
transitional fracture | Übergangsbruch |
transitional government | Übergangsregierung |
Transitional Islamic State of Afghanistan | Afghanistan |
Transitional object | Übergangsobjekt |
transitional pelvis | Assimilationsbecken |
Transitional period | Übergangszeit |
transitional periods | Übergangszeiten |
transitional phase | Übergangsphase |
transitional phases | Übergangsphasen |
transitional provision | Übergangsbestimmung |
transitional provisions | Übergangsbestimmungen |
transitional regulation | Übergangsvorschrift |
transitional regulations | Übergangsvorschriften |
transitional respiration | bronchovesikuläres Atmen |
transitional rule | Übergangsregelung |
transitional rules | Übergangsregelungen |
transitional solution | Provisorium |
transitional surface | Übergangsfläche |
transitional vertebra | Übergangswirbel |
transitional zone | Übergangszone |
transitional zones | Übergangszonen |
transitionally | vorübergehend |
transitioning | überleitend |
transitions | Wechsel |
transitive | transitiv |
transitive closure | transitive Hülle |
transitive relation | transitive Relation |
transitive verb | transitives Verb |
transitively | vorübergehend |
transitiveness | Transitivität |
transitivity | Transitivität |
transitorily | vorübergehend |
transitoriness | Vergänglichkeit |
transitory | vorübergehend |
transitory alarm | Wischermeldung |
transitory breast milk | transitorische Muttermilch |
transitory credit | durchlaufender Kredit |
transitory income | transitorisches Einkommen |
transitory ischaemia | transitorische Ischämie |
transitory ischemia | transitorische Ischämie |
transitory item | Durchlaufposten |
transitory phenomena | Übergangserscheinungen |
transitory phenomenon | Übergangserscheinung |
transitory phenomenons | Übergangserscheinungen |
transitory provision | Übergangsbestimmung |
transitory provisions | Übergangsbestimmungen |
transitory psychosis | Durchgangssyndrom |
transitory psychotic syndrome | Durchgangssyndrom |
transitory starch | transitorische Stärke |
transitory syndrome | Durchgangssyndrom |
transitron | Transitron |
transits | Durchgänge |
Transjordan | Transjordanien |
transjugular intrahepatic portosystemic shunt , TIPS | transjugulärer intrahepatischer portosystemischer Shunt , TIPS |
transjugular intrahepatic portosystemic shunt, TIPS | transjugulärer intrahepatischer portosystemischer Shunt , TIPS |
transjugular intrahepatic portosystemic stent shunting , TIPSS | transjugulärer intrahepatischer portosystemischer Stent-Shunt , TIPSS |
Transkei | Transkei |
translatability | Übersetzbarkeit |
translatable | übertragbar |
translate | umsetzen |
translate as sth. | übersetzt etw. heißen |
translate into action | in die Tat umsetzen |
translate into German | ins Deutsche übersetzen |
translate literally | wörtlich übersetzen |
translate sth. | etw. übersetzen |
translate sth. back | etw. rückübersetzen |
translate sth. incorrectly | etw. falsch übersetzen |
translate sth. into English | etw. ins Englische übersetzen |
translate sth. into German | verdeutschen |
translated back | rückübersetzt |
translated incorrectly | falsch übersetzt |
translated into action | in die Tat umgesetzt |
translated into German | verdeutschte |
translated program | Objektprogramm |
translates | übersetzt |
translating | Übersetzung |
translating back | rückübersetzend |
translating incorrectly | falsch übersetzend |
translating into action | in die Tat umsetzend |
translating literary texts | das Übersetzen literarischer Texte |
translating program | Übersetzer |
translating programs | Übersetzerprogramme |
translating relay | Umsetzrelais |
translation | Übertragung |
translation agencies | Übersetzungsbüros |
translation agency | Übersetzungsbüro |
translation bureau | Übersetzungsbüro |
translation dictionary | Übersetzungswörterbuch |
translation error | Übersetzungsfehler |
translation errors | Übersetzungsfehler |
translation instruction | Übersetzungsanweisung |
translation invariance | Translationsinvarianz |
Translation Lookaside Buffer | Translation Lookaside Buffer |
translation lookaside buffer , TLB | Übersetzungspuffer |
Translation memory | Übersetzungsspeicher |
translation memory , TM | Übersetzungsspeicher |
translation memory system , TMS | Translation-Memory-System , TMS |
translation of the Bible | Bibelübersetzung |
translation problem | Übersetzungsproblem |
translation ready for publication | druckreife Übersetzung |
translation service | Übersetzungsdienst |
translation services | Übersetzungsdienste |
translation software | Übersetzerprogramm |
translation stage | Umsetzerstufe |
translation studies | Translatologie |
translation table | Umrechnungstabelle |
translation time | Übersetzungszeit |
translation trap | Übersetzungsfalle |
translation vector | Translationsvektor |
translational | translatorisch |
translational degree of freedom | Translationsfreiheitsgrad |
translational degrees of freedom | Translationsfreiheitsgrade |
translational partition function | Verteilungsfunktion der Translationsenergie |
translational research | translationale Forschung |
translationary | translatorisch |
translations | Übersetzungen |
translations agency | Übersetzungsbüro |
translative case | Translativ |
translatology | Translationswissenschaft |
translator | Dolmetscher |